北京时间2026年9月4日20:00,汉堡在人民公园体育场召开德甲联赛第2轮 汉堡 VS 美因茨 的赛前新闻发布会。主教练波尔津出席发布会。

人员情况:奥马里、莱莱西特将会缺席。穆海姆还没准备好,他将不会出现在本周名单中。


丨[NZ]我想你在本周二应该比往常更开心一点。现在还有什么现实愿望没有得到满足吗?刚加盟球队的三名新球员,你是如何考虑他们的上场时间的?

波尔津:我得先确认你说的周二是什么,是人民公园球场举办的德国杯杯赛吗?那确实是的,我们有员工在比赛呢,当然一直在给他们加油,这不难猜。

但总的来说,我们不是把转会窗口当许愿池;而是从夏窗开始,我们就一直在就转会事项于教练组内部,以及科斯塔和他的球探部门,以及凯瑟琳-克鲁格之间进行密切沟通。我们的讨论围绕球队定位、球员画像及比赛方式展开。最终,我们非常成功地将现有阵容组了起来。这本身也是我们的责任,是我们工作的一部分。

这并不是说,我们现在就要开始偏离自己的目标及处事方式,或是说重蹈覆辙这家俱乐部以前犯过的种种错误,比如说得比做得多。我们现在与它们非常明确的划清界限。

总的来说,球队阵容不错,但我们也才刚刚组建起来。所以我们要认真应对每一场德甲比赛,要为此投入大量艰苦工作;但我对球队发展很有信心,大家在过去一年半都很清楚球队从哪儿走来,也很清楚现在什么事情最重要。

至于第二个问题,也就是出场时间,必须等所有训练课结束后才能做出决定。所有球员都很健康,沃尔费和瓦赫迪参加夏训非常完整,也一直在正式比赛节奏中。维埃拉完整参加夏训,但比赛节奏稍逊一筹。


丨[Hamburg 1]过去这些年,美因茨似乎有一种周期律:上半程一塌糊涂,掉到很后面,然后解雇主教练。新教练稳稳带队保级,然后接下来一个赛季,美因茨通常都会踢特别好。斯文松如此,亨里克森也是如此,现在轮到了费舍尔。你认为美因茨实力如何?按照周期律,他们是不是又要迎来极其突出的德甲赛季了?

波尔津:我当然希望费舍尔能做到。我认识他以后,觉得他是非常友善的教练同行;他们上赛季下半程表现非常出色。美因茨的下半赛季也是我们在研究的东西。

总体而言,费舍尔的美因茨非常稳定且成熟,个人能力也很强,知道在不同比赛阶段球队该踢什么,自己该拿出怎样的表现。在夏窗,佐野海舟就频频流出转会传闻,但美因茨已经证明了自己能留下这样的优秀球员。所以我们已经以强队标准为周日比赛做好了准备。


丨[NDR]汉堡的新阵容在全国各地都引发不少讨论。大家都说,汉堡的阵容组的非常好,科斯塔简直是年度经理。对教练来说,有这么多人用当然好;但是不是意味着,球迷期待以及你的执教压力也大幅提升了?维埃拉首训哗啦啦来了几百位球迷,这对你来说会是很大压力吗?

波尔津:给力的引援代表一种责任,我们有义务和现在的球员们一起做好本职工作。汉堡在最近这段时间内做出了非常多正确决定,因为我们的行动非常扎实。不管外面多么喧闹,多么有争议,我们都非常清楚自己该做什么,在走一条什么样的道路。非常感谢俱乐部里一同奋进的人们,大家在这一点上观念完全一致,尤其是构建阵容的时候。现在的任务是,让新球员真正来到这里,融入这里,然后大家一起好好工作。

我们不能忽视,周末这些球员如果一同上场,这将是他们第一次真正在一起踢比赛。我们对自己要求很高没错,但这并不意味着有任何东西会白送给我们。过去的历史、球员市场价值都不会为我们买来任何东西。我们能做的就是踢好球,赢下比赛。我们距离大家的预期还有很长一段路,每个人都应该维持现实。


丨[Bild]那对你来说,现在什么样的赛季目标才是现实的?

波尔津:新球员来的比较晚。比如莫菲,他很晚才到;更别说周二才到的沃尔费、瓦赫迪和维埃拉。如果你把所有人都扔进首发,那就相当于半个队伍都还没在汉堡待过半个月。所以,如果现在要求球队立刻去兑现五月份的赛季目标,实话实说不太现实。我看到的是,我们的阵容上限上去了,我们已经缩小了与某些更加成熟的德甲队伍之间的阵容差距。

现在真正重要的是:我们有了阵容,就有责任去打造一支新的汉堡队。我们的目标是让来到球场的球迷能够认同这支球队,这支球队应该是一支高强度、敢于进攻,有组织展开防守的球队。夺回球权以后,球队要有强度;丢了球权以后,球队要拼命保住自家球门。所以现在还没到讨论赛季结束球队必须排第几的时候,但有一点是确定的:下赛季德甲要有汉堡。


丨[Abendblatt]为了维持你提出的“强度”,你们引进了像阿德林这种类型的球员,随后又买入格伦贝克和维埃拉。那么现在大家可以期待球队的中场是什么样的?

波尔津:大家能期待的首先是球员们把自己的长处真正带到球场上。我们有意识的选择了不同特质的球员,法比奥-维埃拉所拥有的技术能力肯定和阿德林不同。但我们更关注如何把不同类型的球员们给联系起来。这不是教程上的那种“只能从A去到B”的单一路径,而是要去定义,在不同类型的空间里,球员可以用哪些不同的方式去踢球,又能够发展出什么?如何聪明的利用小区域人数优势去把比赛踢出来?由此,每一位球员都会成为不同的组成部分。

实话实说,这也是教练工作中非常有意思的一部分,我们有责任去找到最适合球队的排列组合。与此同时,球员之间也还需要更加深入去了解彼此,可以说非常有意思。我们终于等到了自己的主场,在周日15:30,人民公园又会彻底热闹起来。至于最终会如何,拭目以待吧。


丨[Bild]维埃拉的回归让很多人都非常兴奋。你接到他的时候,他的身体状态如何?你对他有什么期待?

波尔津:维埃拉在伦敦完成季前准备,但参加比赛比较少。从我们的视角看,肯定还要一些时间和恢复阶段,才能让他重新恢复到100%;但球员自己肯定不认。他很高兴回到队友身边,嘴角就没下来过,其他球员也很高兴看到他回来。不管咋样,他终于又回来了,这周日他肯定能帮助到我们。


丨[MoinVolkspark]柯尼希斯多费尔本周日会作为对手回来。他为汉堡效力四年,也是2025年的升级功臣。过去几天或者几周,你们有联系吗?

波尔津:没有。至少过去一周,我故意不联系他。我一般不会在比赛周前后联系对方阵营的老熟人,因为我也很清楚大家都要以职业身份准备比赛。

去年那个神奇之夜,柯尼希斯多费尔多么重要。所以我很确定他很期待故地重游。我们有很多事情要向他表示感谢,这点永远不会改变。我们祝他一切顺利,他是个好球员。

相信他在美因茨也会踢得很好,我们会为他加油——不过最好从本周日以后再开始。


丨[NDR]你预计本周日球队会遇到怎样的对手?汉堡会持有大量球权吗?

波尔津:确实可以这么假设。费舍尔的足球风格非常清晰,所以我们能做出非常具体的准备;但你要知道他们的球队整体质量极高,防守阵型紧凑,对我们而言破密集防守会非常难受。他们的中场跑动能力极强,这导致我们的剩余防守力量必须在整场比赛中精力极度集中,不能给他们的双前锋偷袭机会。一旦我们无法给持球队员施加压力,对手很快就能把球送进禁区;等到球进了禁区再来处理就麻烦了。我们还要防备一下对手的远射。

但有个重点:这是我们的主场比赛,还是首场主场比赛。我们希望把持有的一切都拿出来,并以极度积极的方式完成主场首秀。


丨[Bild]季前准备期间,有四位青训体系球员表现非常不错,并吃掉了大量比赛时间。现在新援来了,青训球员咋办?你们故意没有买中卫,是不是想培养青训球员?而另外一边,莱姆克和施坦格又怎么办?

波尔津:我的观点很明确,训练场上的表现说话。莱姆克过去几周的表现就是非常非常好,只要他能继续保持,他就一定会继续获得出场机会。南贾、施坦格也是如此。我们又不做所谓的市场推销,不会把青年球员硬扔到球场上。

我们希望,汉堡队在德甲保持竞争力的同时,能够使用我们自己青训体系培养出来的球员;即便竞争环境不断变化,他们也仍旧有这样的机会。所以只要一切正常,本周末青年球员们仍旧会进入大名单,这点不会改变。


丨[Bild]现在你有这么多中锋,真可谓是幸福的烦恼。你打算用莫菲还是达卡首发?

波尔津:达卡来的稍微早一点,他对球队战术理解会更深一些。但莫菲在多特比赛中证明了,他可以立刻塑造球场存在感。这种存在感会持续不断给对手防线施压,对我们来说真压迫非常重要。所以这个问题还没决定下来。但不管如何,两位球员本周末都会帮到我们,说不定还是一起。


丨[Hamburg 1]在你的执教生涯中,你只和费舍尔交手过一次。费舍尔曾执教柏林联合五年,当时柏林联合还是一支德乙球队,但硬是给他带进了欧冠。这段经历在多大程度上成为你的榜样?毕竟大家都知道,你在2024年接手球队的时候,球队也在德乙……

波尔津:费舍尔的教练履历本身就是青年教练的绝佳参照。对我来说,从经验丰富的老同行身上汲取经验非常重要。但我们不是去复制谁,而是要用自己的方式在汉堡写下属于自己的故事。费舍尔在柏林联合的成绩非常优秀,但他对我们现在真正要做的事情,说实话影响不大。


丨[NDR]现在左后卫已经有三个人了。穆海姆会移去中卫吗?

波尔津:穆海姆的情况是这样的。首先是夏天确实有关于他的未来的一些传闻。但我自己的观察结论是:他跟随瑞士队取得非常出色的世界杯成绩以后,没能保持身体健康,在赛季一开始就受伤了。不过他依旧全情投入于此,也很清楚现在的竞争局面。穆海姆当下的重点是恢复健康,他还要几个星期才能完全恢复。我们会支持他,至于以后怎么安排,那就再说了。