本文搬运并翻译自官网


取得两连胜且总进球比为8:0后，多特蒙德女足可以为一个完美的赛季开局感到高兴。在西部地区联赛（Regionalliga West）第三个比赛日，对手将是DJK Wacker Mecklenbeck（9月6日15:00，Pluto TV直播，北京时间21:00）。当主队在红土球场（Stadion Rote Erde）迎战这支来自明斯特西南部的球队时，对方阵中也有一位老熟人：亚斯明·雅贝斯（Jasmin Jabbes）在上个赛季还身披黑黄战袍。


形势分析


在拉德（Rhade）客场5:0大胜之后，上周日球队和教练达成一致：这是一场具有统治力的表现，鉴于射门机会众多，完全值得再进一两个球。马库斯·赫格纳（Markus Högner）表示：“面对一支拼抢积极的球队，我们创造了大量的绝佳机会，只是有时在最后的终结精度上有所欠缺。但总体而言，我回顾的是一场稳定且战术表现出色的比赛，我们希望能在此基础上继续建设。”


人员情况


丽塔·舒马赫（Rita Schumacher）——在对阵SSV拉德时梅开二度——目前出战仍存疑问。这位前锋带着伤病结束了本周的训练。玛丽娜·肖尔茨（Marina Scholz）最近补强了多特蒙德女足的二队，在挫伤痊愈后，她再次进入了对阵梅克伦贝克比赛的大名单。


对手


DJK Wacker Mecklenbeck 在前两场比赛中拿到4分，以不败战绩前往多特蒙德。最近，在教练费利克斯·梅尔彻斯（Felix Melchers）的带领下，该队在主场2:1击败MSV杜伊斯堡，展现了强大的斗志，并在补时第3分钟打入了制胜球。“我们预期这是一支组织严密的球队，他们总是让对手很难找到空当，”马库斯·赫格纳在展望即将到来的任务时表示，“因此，周日需要极大的耐心，以及无球状态下稳妥的向前移动（压迫）。”除了在进攻端要有所思考外，教练在面对梅克伦贝克时，也要求在相应情况下保持专注的剩余防守（整体防守）：“我们必须做好反抢，尽可能防止对方打出长传。在这个环节上，DJK引进亚斯明·雅贝斯后绝对得到了加强。”


重逢之喜与警示


正是这位亚斯明·雅贝斯在上个赛季还效力于BVB（出场26次，打入8球），因此她对施特罗贝尔林荫大道（Strobelallee，指多特蒙德主场红土球场所在地）周围的环境再熟悉不过了。“亚斯明拥有出色的攻防转换能力，并且体能极佳，可以打满全场，”马库斯·赫格纳对他这位前球员的特点了如指掌，“她在上周末对阵MSV杜伊斯堡打入绝杀致胜球，已经证明了她的威胁所在。”


对阵DJK Wacker Mecklenbeck的主场比赛将于本周日下午15点（北京时间21:00）开球。像往常一样，多特蒙德女足姑娘们期待看台上球迷们热情的助威：门票可在在线票务商店购买，站票3欧元，坐票5欧元。对于所有无法亲临红土球场的球迷，Pluto TV将免费直播本场比赛。


（作者：Robert Targan）