埃尔沃斯贝格客场对阵门兴格拉德巴赫 赛前新闻发布会 埃尔沃斯贝格主教练文森特-瓦格纳出席了本场新闻发布会。

主持人：欢迎大家参加新赛季首个德甲客场比赛前的新闻发布会。球队将在周六15:30客场挑战门兴格拉德巴赫。根据预售情况，将有2199名埃尔沃斯贝格球迷随队前往客场。现场售票处也会开放，方便临时决定前往观赛的球迷购票。

我们直接进入竞技层面。经历了上一轮比赛之后，我想我大概不必专门询问球队本周备战时的气氛。不过还是想问一下，文森特，这一周到目前为止怎么样？

文森特：首先，超过2000名埃尔沃斯贝格球迷！这说明我们虽然小而精，但现在其实也没有那么小了，对吧？这真的很棒。我很高兴每一位球迷都能陪伴我们。这肯定会成为一次特别的经历，也会是一场非常精彩的比赛。

本周球队的气氛当然很好。毕竟我们赢下了一场德甲比赛，对手还是勒沃库森，而且是在一场艰苦的鏖战中将胜利留在了自己这一边，所以大家的心情自然不错。比赛中做得好的地方，我们会继续巩固；可以做得更好的地方，我们也在努力改进。当然，这需要一段时间。

有意思的是，分析这些比赛真的很有乐趣。并不是说上赛季看比赛就没有乐趣，但现在无论是我还是教练组，在比赛中都能看到非常多的东西。因为对手的水平极高，几乎每一个场景都能让我们学到很多。因此，我们还有大量工作要做。

那场比赛我大概看了两到二十遍吧。我们发现了很多做得不错的内容，也找到了许多可以明显改善的地方。我们会像往常一样继续工作，同时也很期待在门兴的比赛。

主持人：你如何从竞技层面展望这场比赛和这个对手？

文森特：可以说，这道难关并不比勒沃库森小多少。从门兴签下伊萨克-莱德伯格和恩佐-利奥波德就能看出来。他们都是水平明显高于德乙平均水准的球员。我认为，他们上赛季甚至过去几个赛季都是各自位置上最出色的德乙球员之一。但在门兴赛季最初的几场比赛中，这两名球员都只能算是替补。由此就能看出，我们即将面对的对手拥有多么出色的阵容。显然，在他们前面出场的球员实力还要更强。

另外，如果有关利奥波德受伤的消息属实（翻译本场发布会时利奥波德已确认十字韧带撕裂并将伤缺数月），我也想祝他早日康复。对于一名足球运动员来说，这当然是一个非常糟糕的消息。但我相信，他复出之后会变得更加强大。再次祝他早日康复。

主持人：埃尔沃斯贝格自己的人员情况怎么样？

文森特：希望人员情况能够一直像现在这样。我们没有什么不满意的。虽然我们的阵容规模不大，但非常精干，目前所有人都可以出场。

汤姆-齐默希德正在逐步恢复完整的合练。本场比赛对他来说还太早，下周可能也赶不上，但再下一周他或许就能准备好了。我们很期待齐默重新回到球队。

主持人：谢谢。谁先开始提问？我们和往常一样准备了麦克风。海科先来。

记者：你刚才还是提到，勒沃库森和门兴之间存在一些区别。从比赛方式来看，门兴和勒沃库森有多大不同？

文森特：从战术内容上来说，其实没有特别大的不同，但比赛地点当然不一样。

对阵勒沃库森是主场比赛，这一次则是客场作战，而且现场会有大约55000名非常狂热的球迷。门兴球迷通常都会给予球队非常强有力的支持。普鲁士公园球场肯定会给我们带来巨大的挑战。

记者：上赛季有些阶段，当现场观众特别多的时候，埃尔沃斯贝格似乎没有踢出通常能够展现的水平。凯泽斯劳滕那场可能是例外，不过那场比赛你们长时间拥有多打一人的优势。面对这么多现场观众，会对球队产生影响吗？

文森特：你能再重新组织一下这个问题吗？我想我听懂了，但又不太确定。你的意思是，埃尔沃斯贝格在坐满观众的球场里比赛会有问题？说实话，这个说法或者这个问题本身让我有些困惑。

我记得上赛季第一个客场是在波鸿。比赛才进行了五分钟，我们就少一人作战，有球员（格亚梅拉）两黄变一红被罚下。在这种情况下遇到困难当然很正常。但第二个客场，我们在柏林赫塔将近五万名观众面前相当稳健地以2:0获胜，那场比赛我们踢得非常出色。我们也曾在气氛非常狂热的德累斯顿客场取胜，在凯泽斯劳滕赢得相当稳健。在达姆施塔特，我们也在很大程度上占据了优势。

我们在沙尔克确实输得理所应当，但当时现场有大约65000名观众。除了开场五分钟以及那个0:1的丢球之外，当时人们可能会想：“糟了，这下比赛可能会变得很困难。”可在那之后，我们几乎踢了整场的单向进攻，只是没能真正创造出足够好的机会。

所以，如果说我们有什么问题基本上并不存在，那就是在客场球场以及众多观众面前保持稳定。我们是一支非常稳定、也很会踢球的球队。我认为球员们很期待在这种环境中比赛。当然，道理也很简单：我们要在一座拥有五万多名观众的球场里努力坚持自己的足球，而这些观众大概不会为我们加油，所以比赛肯定会稍微困难一些。

但以我对上赛季的观察来看，这恰恰是我们的一大优势：球队在坐满观众的球场里表现得非常稳定。这并不意味着我们一定能赢下每一场比赛，但无论是对阵柏林赫塔、德累斯顿、凯泽斯劳滕，还是在达姆施塔特的部分时段以及客战沙尔克，我都认为球员们的表现令人印象深刻。

记者：所以总结起来，答案是“不会”，对吗？

文森特·瓦格纳：对。

记者：本周球队最终没有再引进中后卫。这是否也代表了你们对现有三名中后卫的信任？

文森特·瓦格纳：当然。好事成三嘛。

我认为过去两个赛季，我们都拥有联赛第二好的防守。当然，防守是一个整体概念，首先要从锋线球员开始。但过去这段时间里，这三名中后卫确实很好地完成了任务，我们对他们充满信任。

我是一个乐观主义者，有时候也会比较现实，但我尤其相信一件事，那就是终身学习。我很确定，这三名球员都还有继续提升的能力。尽管弗洛（勒容库尔）和马克西（罗尔）的年龄稍微大一些，但他们仍然能够继续进步。他们本来就已经非常出色了。今年夏天的情况也证明了这一点。对于我们来说，要找到具备相应水平的中后卫几乎是不可能的，更不用说还要拥有德甲经验。

我再强调一次，我们不会偏离自己的道路，尤其不会打破现有的薪资结构。一名拥有德甲经验、同时又能达到我们现有球员水平的中后卫，远远超出了我们的薪资预算。因此，我们不会放弃自己的理念。我们相信球队的凝聚力。拜仁慕尼黑是一家有很多地方值得学习的俱乐部，他们上赛季在三线作战的情况下，也是依靠三名中后卫坚持了下来。既然他们能够做到，我认为我们同样可以。更何况我们还有西尔希、波伦巴和格亚梅拉这样的球员，他们也能胜任这个位置。多面手在现代足球中的重要性越来越高。我认为，我们的一大秘诀就在于球队像一个家庭，大家彼此团结。我们的规模不大，但非常灵活。

当然，这种做法存在一定风险。不过我已经这样工作十年了，而有意思的是，到目前为止，这份信任每一次都得到了回报。所以我们会明确坚持自己的理念。我对克里斯（指现任埃尔沃斯贝格体育总监克里斯蒂安-韦伯）处理这件事的方式非常满意。周二的时候，我也很高兴我们没有为了引援而仓促做出某种不符合俱乐部风格的决定。我们当然有过相应的机会，但最终非常明确地选择了放弃。我们相信这个团队，也相信现有的中后卫。以埃弗斯堡的条件来说，他们都是极其优秀的球员。

正如我说的，我对现在这支球队非常满意。周二看到队内十一对十一训练时，我的感觉就是：太棒了。当然，这并不意味着我们周末一定能赢。我们拥有机会，但至少争取胜利的基础又一次具备了。

记者：你刚才提到的后防线，在上周六尤其是比赛最后阶段非常忙碌。你也说到了大量传中球，以及球队可能多少有些幸运。本周训练中，如何限制对手传中以及如何防守传中，是不是一个非常重要的课题？

文森特：最重要的还是封住中路，对吧？正如你所说，问题首先涉及如何防守传中。如果详细分析比赛，其实很快就能找到问题所在。对手在场上的进攻结构发生了变化，从原本的一名前锋变成了三名前锋。必须承认，我们当时在战术执行上还不够好，没能及时应对这种变化。大型球场存在的一个不利因素是，当比赛最后阶段真正变得激烈时，教练能够施加的影响会受到限制。在凯泽斯劳滕主场其实也是一样。

后来我们安排一名球员去踢右后卫，他在最后五分钟完成得非常好，成功处理了那个局面。这也是我们需要他的原因。凭借自己的经验，他能够在这种时候解决问题。那已经是我们教练组手中的最后一颗子弹了。我们把它打了出去，好在最后确实奏效了。但从战术内容上看，我们必须继续进步。

另一方面，勒沃库森最后在场上的那些球员加起来值多少钱？我也不知道，大概两亿欧元吧。尼古拉斯-克里斯托夫直到第92或第93分钟才做出全场第一次扑救，那次是扑出了霍夫曼的射门，而且他完成得非常漂亮。在那之前，他甚至没有真正扑救过一次。所以我认为，球员们总体上做得相当不错。

记者：球员们在场上跑动了很多，但从观感上来说，全场最精彩的一次冲刺好像是你在中场休息时完成的。你一路冲上坡跑回更衣室，距离还相当长。为什么那么着急？

文森特：原因很简单：我越快到达更衣室，就有越多时间研究比赛中出现的问题。

正如我之前说的，我们在战术内容方面的工作非常细致。在德甲赛场上，球队遇到的大多数问题，一方面来自实力差距，因为对手的个人能力非常强；另一方面也来自比赛中出现的巨大战术挑战。

我们当时已经发现，最后十分钟里球队逐渐无法踢出自己的足球，因为对手施加了极大的压力。所以，我们至少针对当时出现的问题，调整了所有能够调整的内容。我认为，我们又找到了一套非常棒的解决方案。随后我们也带着一些运气取得了进球。只要场上的进攻模式没有再次改变，我们基本上就没有遇到什么问题。我认为在比分变成3:1之前，勒沃库森几乎没有真正创造出机会。等到对方再次改变进攻模式后，局面才又变得危险了一些。幸运的是，我们最终把胜利坚持到了终场。

文森特-瓦格纳跑步回到更衣室

记者：从你个人的角度来看，那天晚上是什么感觉？那是非常紧张的一天，也是一场非常激烈、充满情绪和思绪的比赛。经历如此特别的一天之后，你还能像平常一样入睡吗？还是说，这是一个会让你铭记很久的周末？

文森特：我当然非常高兴。终场哨响时，我也真正彻底庆祝了一次。

我的情况更像是这样：我们进球时我当然也会高兴，但说实话，一个进球本身并不能说明什么。它一开始只会带来一点优势。今年我们只有等到终场哨响时，才真正有理由庆祝。这是我作为教练的看法。球员们当然可以在每一次进球后尽情庆祝，他们确实也是这么做的，我觉得这非常棒。所以我当然高兴了一阵子，但很快又重新投入到比赛内容当中。

人会感受到自己所感受到的一切。当时我的情绪是一种混合体：一方面，我为球队感到非常骄傲；另一方面，我也有点生气，因为我认为我们原本没有必要让比赛变得那么紧张。不过到了晚上，我还是非常开心。幸运的是，我们俱乐部真的很像一个家庭。家人和关系密切的朋友通常都会在场。因此，赢球总是一件好事，因为输球的感觉确实非常糟糕。我们都很高兴，心情也很好。不过那天无论是球员还是教练组，大概都已经筋疲力尽了。我认为这也很正常，大家偶尔可以有这种感觉。

记者：所以睡得很好？

文森特：只能说还行吧。

记者：最后再分享一个有趣的数据。33年前，萨尔州球队上一次在德甲获胜，是萨尔布吕肯以3:1击败勒沃库森。你想知道那个赛季萨尔布吕肯客场对阵门兴踢成什么比分吗？

文森特：想啊，希望他们是2:1赢了。

记者：他们5:2赢了。

文森特：不可思议。不过我非常确定，我们不会以5:2取胜，因为门兴的实力实在太强了。

如果我们能够想办法比对手多进一个球，我就已经非常满足了。我们当然可以保留一点想象空间，但这场比赛肯定会异常艰难。

主持人：海科还有一个问题。

记者：还有一个属于“与足球无关”栏目里的问题，就像上周那个关于爷爷的问题一样。门兴主教练波兰斯基是德甲主教练中头发最长的，排在他后面的就是文森特-瓦格纳。这会对周六的比赛产生什么影响？你会接发吗？还是准备怎么做？

文森特：我很确定，欧根会继续保持德甲主教练中头发最长的纪录。我之前还真没从这个角度考虑过。海科，你总是能够拓宽我的认知。我此前完全没有注意到，原来我们之间还有一个“长发竞赛”。不过说真的，我觉得欧根现在这个样子就很好看。

主持人：照目前的情况看，大家应该没有其他问题了。感谢大家前来，感谢大家的关注和提问。我们周六在门兴再见，谢谢。

文森特：也谢谢大家。