朴茨茅斯官方悲痛地宣布，俱乐部传奇人物阿兰-奈特在家人陪伴下离世，享年65岁。这位曾担任庞贝军团门将、教练及俱乐部大使的传奇人物，于英国时间2026年9月1日上午，因与前列腺癌抗争多年后离世。2024年10月他勇敢地公开了自己的病情，旨在提高公众对这种疾病的认识，并鼓励有症状者及时接受检查。

出生于伦敦的奈特在青少年时期便以学徒身份加盟朴茨茅斯，年仅16岁便完成首秀，并在1977/78赛季最后一轮对阵罗瑟汉姆的比赛里零封对手帮助球队取胜。

此后，他代表俱乐部表现出色，从上世纪70年代至本世纪00年代，征战了英格兰职业足坛全部四个级别的联赛。他曾三次随队成功升级，其中包括一次老英乙联赛（第三级别联赛，现英甲）冠军，以及最为人铭记的1986/87赛季，那时朴茨茅斯时隔28年重返顶级联赛舞台。此外，他还作为核心成员带领球队在1991/92赛季闯入足总杯半决赛，面对强大的利物浦逼平对手并进入重赛，最终在点球大战中遗憾出局。

奈特曾代表英格兰U21国家队出场，为庞贝军团效力总共参加了801场比赛，这一数字仅次于球队传奇门将吉米-迪金森，成为俱乐部历史上出场次数第二多的球员。他第801次也是最后一次代表球队出场是在2000年1月，时年38岁的他在卡罗路球场对阵诺维奇的一场老英甲联赛（第二级别联赛，现英冠）里登场。

短暂效力非职业联赛球队哈文特沃特路维尔后，他以教练身份重返朴茨茅斯。当时由于多名门将因伤缺阵，2004年1月，时任主教练老雷德克纳普邀请他作为替补，坐在英超联赛对阵阿斯顿维拉比赛的替补席上。此时，他已因对足球的贡献被授予大英帝国员佐勋章（MBE），并保持着单支球队出场次数最多的门将纪录。

此后，他前往美国，在达拉斯FC担任助理教练，师从自己昔日的蓝军队友科林-克拉克。之后他还执教过霍恩迪安和多尔切斯特等球队。2013年，他重返庞贝军团，负责指导球队门将，并于同年晚些时候被任命为俱乐部大使。

奈特尤其为自己在青训球员培养方面的工作感到自豪，他常以自身与成瘾问题抗争的经历，向年轻球员强调心理健康的重要性。

2025年5月，在他确诊前列腺癌后，朴茨茅斯主场弗拉顿公园球场举行了一场慈善比赛，由阿兰-奈特十一人队对阵朴茨茅斯传奇队，双方以8比8战平，为前列腺癌慈善机构筹集了4万英镑善款。同月晚些时候，他在朴茨茅斯市政厅举行的市长就职仪式上被授予了城市自由荣誉。

在足球界，“传奇”一词常被滥用，但艾伦退役二十多年后，仍被朴茨茅斯球迷亲切地称为“传奇”，这足以说明一切。

朴茨茅斯的忠实球迷、队友以及俱乐部所有认识并深爱他的人都将深深怀念他。

在这个无比悲伤的时刻，我们向艾伦的妻子希瑟、女儿杰德和丽贝卡，以及他的所有家人和朋友致以深切慰问。

安息吧，传奇。

消息来源：朴茨茅斯官网

原文链接：https://www.portsmouthfc.co.uk/news/2026/september/01/alan-knight