汉堡官方宣布：拉扬-菲利佩（Rayan Philippe）租借加盟帕德博恩直至赛季结束。合同包含一条500万欧元的选择买断条款，且包含与其表现挂钩的奖金。

体育总监克劳斯-科斯塔表示：“我们非常清楚拉扬的能力。他完成了一段不错的季前准备，并且也在热身赛中充分展现了自己的实力。随着球队阵容发生变化，他的处境也在短时间内发生了改变。因此，他向俱乐部表达了希望能够获得更多出场时间的意愿。如今，帕德博恩提供了一个各方都认可的选择。对我们来说，最重要的是让拉扬能够继续在尽可能高水平的环境中成长，并与高水平的对手竞争。我们祝愿拉扬在租借期间一切顺利，当然也会持续关注他的成长和发展。”

菲利佩现年25年，司职中锋和边锋。早期出自第戎青训，在队期间曾租借效力于土伦和南锡，后效力于斯威夫特和布伦瑞克。效力汉堡期间，他代表汉堡出场33次，打入5球，是球队的保级功臣之一。

祝你好运，Rayan！