北京时间8月31日，曼城官方宣布签下22岁帕尔梅拉斯边锋阿兰，双方签约5年。据此前罗马诺消息，阿兰的固定转会费为4000万欧，附带浮动奖金条款。

曼城官方公告

曼城已完成阿兰-埃利亚斯的签约，相关手续仍需通过国际转会许可。

这名极具潜力的边锋从巴西球队帕尔梅拉斯加盟，并签署了一份为期5年的合同，合同将持续至2031年夏天。

继埃利奥特-安德森、杰里米-蒙加、赫罗尼莫-鲁利和阿尤布-布阿迪之后，他也加入了恩佐-马雷斯卡的一线队阵容。

现年22岁的阿兰主要司职右边锋，也可以出任中场或影锋，甚至曾在这支巴西联赛领头羊球队中担任边后卫。

阿兰是最新一位从帕尔梅拉斯转会欧洲的球星。此前，后卫维托尔-雷斯于2025年1月完成了同样的转会，加盟阿提哈德球场；加布里埃尔-热苏斯则在2017年完成了这一转会。

凭借巴西攻击手通常具备的创造力与技术能力，他对于加入恩佐-马雷斯卡的球队感到十分兴奋。

阿兰表示：“这对我来说是一个超现实的时刻。曼城在过去15年赢得了如此多的荣誉，是世界上对球员最具吸引力的俱乐部之一。今天能够坐在这里说自己已经加盟曼城，是我人生中最自豪的时刻。”

“我热爱帕尔梅拉斯，而且永远都会热爱这家俱乐部——但加盟曼城是一个很容易作出的决定。我希望成为最好的自己，而到目前为止，我与曼城方面进行的交流让我确信，这里没有比其他地方更适合我实现目标的地方。我想向曼城球迷保证，我会竭尽全力，把握好这次机会。”

“现在，艰苦的工作开始了。我会在训练中付出100%的努力，并尽可能向主教练证明自己应该获得出场机会。我的目标是帮助曼城继续赢得奖杯。如果我能做到这一点，那将是梦想成真。”

足球总监雨果-维亚纳补充道：“阿兰是一名非常令人期待的球员，我们认为他将成为球队的重要补充。在短暂的职业生涯中，他已经展现出会努力成为最好的自己的决心。来到曼彻斯特、接受成为曼城球员这一挑战，也是这一点的又一例证。”

“我们一直关注他在巴西的发展，并看到了一名能够在关键时刻发挥作用、为球队努力拼搏且态度出色的球员。大家都非常高兴他能加入我们，也期待看到他在曼城不断成长。”

曼城全体人员欢迎阿兰加盟俱乐部，并祝愿他在这里一切顺利。