本文来源并翻译自GOAL，原作者为James Westwood。

导语：这支南美豪门堪称全球最受欢迎的俱乐部之一，其悠久的历史赋予了他们独特而持久的魅力。

众所周知，欧洲聚集了大多数所谓的“超级俱乐部”：从西甲的皇家马德里和巴塞罗那到英超的曼联和利物浦。意大利足球则拥有AC米兰、尤文图斯和国际米兰等历史悠久的冠军球队，而拜仁慕尼黑和巴黎圣日耳曼分别是德国和法国的霸主。

紧随其后的是切尔西、曼城、阿森纳、马德里竞技和多特蒙德等豪门，而罗马、那不勒斯、阿贾克斯、本菲卡、波尔图、托特纳姆热刺和阿斯顿维拉等备受尊敬的俱乐部则位列下一梯队。欧洲联赛能够带来最丰厚的电视转播合同，吸引最优秀的球员，这反过来又有助于年复一年地巩固其球迷基础。

只有极少数海外俱乐部能与欧洲顶级俱乐部的声望相提并论，例如河床、弗拉门戈、帕尔梅拉斯、美洲俱乐部、阿尔希拉尔、浦和红钻和阿尔阿赫利。但有一家俱乐部在文化影响力方面远超其他所有俱乐部：博卡青年。

尽管河床队在阿根廷国内的成绩与他们的宿敌博卡青年队不相上下，但博卡青年队的国际影响力却更为巨大。他们独特的品牌形象深深打动了世界各地的球迷，而且他们的受欢迎程度逐年攀升。

一件标志性衬衫的故事

博卡青年队在1905年建队之初身穿一套黑白相间的球衣，这套球衣与诺丁汉·德·阿尔马格罗队的球衣在次年的附加赛中相遇时格格不入。最终决定胜者将拥有球衣设计的所有权，而博卡青年队最终落败，不得不重新设计球衣。

博卡青年俱乐部由五位来自热那亚的年轻意大利移民后裔创立，他们最终决定采用下一艘抵达博卡港（一个破败的工业区）的船只的颜色——这艘船恰好是一艘名为“索菲亚皇后号”的瑞典货轮。自此之后，博卡青年便一直身着蓝金相间的球衣，最早的球衣版本还带有一条黄色斜条纹。

1913年，为了打破球衣蓝色的单调，胸前增加了一条金色横条纹，这一设计至今仍是球衣的标志性特征。这些颜色很快融入了阿根廷工人阶级的身份认同以及布宜诺斯艾利斯的移民历史之中。

不过，确定俱乐部徽章的主题却花费了更长的时间。在1922年之前，博卡青年队的官方文件中一直使用着一个简单的圆形字母组合图案。直到1922年，第一个盾形徽章才出现，上面是交织在一起的字母“CABJ”，代表博卡青年竞技俱乐部（Atletico Club Boca Juniors）。徽章的设计不断演变，最终在1970年由时任俱乐部主席阿尔贝托·阿曼多（Alberto Armando）进行了一次富有创意的改动：他在盾形徽章上添加了一颗星，代表俱乐部赢得的每一个阿根廷联赛冠军。这一设计一直沿用至今年年初，博卡青年队为了庆祝成立120周年，在其社交媒体平台上启用了一个没有星星的复古徽章。

糖果盒球场的体验

博卡青年队，因其与意大利热那亚的历史渊源而被称为“热那亚人”。球队在1931年购入布兰德森街和德尔瓦列伊贝卢切亚街附近的地皮并搭建木制看台供球迷比赛日使用之前，曾辗转于多个场地进行比赛。然而，随着球队声名鹊起，建造一座正规体育场的需求也变得愈发迫切。

这座混凝土体育场于1938年开始建造，由于球场一侧是居民区，建筑师面临着空间上的严格限制。最终，他们在那一侧建造了一堵垂直的贵宾包厢墙来解决这个问题，这堵墙也有助于将噪音隔绝在体育场的其他区域之外，最后还建造了两层陡峭的阶梯式看台。

该体育场于1940年5月25日正式开放，最初名为阿尔贝托·J·阿曼多体育场。后来，由于增建了第三层看台，使其呈现出独特的D字形，因此得名“糖果盒”（La Bombonera）。1996年，体育场又增建了第四层看台，用于容纳更多贵宾包厢和办公室。如今，该体育场可容纳57,000名观众。

这个数字虽然无法与诺坎普、伯纳乌、伊杜纳信号公园、圣西罗或老特拉福德等欧洲历史名场相提并论，但糖果盒球场却被视为“人生必去之地”，其氛围更是远胜其他球场。球迷们挤满了球场，当他们齐声欢呼跳跃时，整座球场仿佛都在震动。那句著名的口号“La Bombonera no tiembla, late”（糖果盒球场不会摇晃，它会跳动）让这座球场仿佛拥有了一颗鲜活的心脏，随着球队的每一次进攻而跳动。

从比赛开始到结束，球迷们都会唱歌、呐喊，甚至击鼓，巨幅横幅、巨型横幅和焰火更是将现场气氛推向高潮。糖果盒球场拥有如此强大的传统，以至于一些外人可能会觉得有些夸张，但GOAL的创意内容协调员鲁珀特·弗莱尔曾有幸多次现场观看博卡青年队的比赛，他坚称这种盛名完全名副其实，并形容这里的氛围是“我在世界各地体验过的最棒的”。

至关重要的是，它也让博卡青年的对手感到一种令人胆寒的恐惧。“很多‘领袖’在这座球场都吓得尿裤子，数不胜数，他们说自己在世界各地踢过球，但来到这里，他们都吓得跑了好几次厕所，”迭戈·马拉多纳在2001年说道，“这就是为什么没有哪个球场能像这座球场一样。在这里，你可以尽情享受比赛，给对手施加压力。这就是我感谢上帝创造了糖果盒球场的原因。”

极度忠诚

曾两度担任博卡青年俱乐部主席的阿曼多，还创造了“La mitad mas uno”（一半加一）这句口号。这句口号简单明了，每个房间里有一半的人再加上一个，都是博卡青年队的球迷。事实证明，这句口号经受住了时间的考验。

博卡青年队的极端球迷组织，或称“barras bravas”，被称为“La Doce”（十二人），其历史可以追溯到1925年。当时，富有的球迷卡法雷纳资助了球队的部分欧洲巡回赛。卡法雷纳回到阿根廷后，被球迷们亲切地称为“第十二名球员”，这一概念在20世纪60年代被极端球迷组织正式确立。

“甜蜜球迷会”（La Dolce）经常组织盛大而震撼的球场欢迎仪式，包括烟火表演，将糖果盒球场打造成一个令人胆寒的圣地。该组织的领导人曾多次因涉嫌暴力、腐败和倒卖球票而接受调查，但由于强大的体制庇护和球迷的浪漫情怀，“甜蜜球迷会”得以延续至今，并被奉为足球狂热的终极典范。

博卡青年与河床之间激烈的超级德比之争，令阿根廷超过70%的球迷意见分歧，也为博卡青年的传奇增添了更多分量。河床队最初也位于博卡区，之后才搬迁至更为富裕的努涅斯区。博卡青年也以此为契机，将自己塑造成工人阶级的俱乐部，尽管事实并非如此非黑即白。

弗莱尔补充道：“认为博卡青年队是‘人民’支持的，而河床队是富人或上流人士的球队，这种想法荒谬过时，而且根本不属实。这两支球队都完全超越了社会阶层，但这却是构成博卡青年队身份认同的一部分。”

河床队共获得38次联赛冠军，而博卡青年队获得35次，但在南美解放者杯的冠军次数上，河床队以6比4领先。两队历史交锋记录中，博卡青年队也以94比88占据优势。每当两队交锋，都会引发整个南美地区的震动。

在德比日，糖果盒球场和河床队的主场纪念碑球场都可能变得十分危险。警方经常不得不处理球迷暴力事件，这些事件往往掩盖了球场上的比赛。2018年，两队之间的解放者杯决赛次回合比赛被迫推迟，河床队球迷在博卡青年队的大巴前往纪念碑球场的途中袭击了他们，比赛最终移师马德里举行。

马拉多纳的记忆

博卡青年队曾涌现过众多超级巨星，其中最著名的莫过于伟大的马拉多纳。1981年2月，年仅20岁的马拉多纳以400万美元的身价从阿根廷青年人队加盟博卡青年队，当时他拒绝了河床队的邀请。加盟博卡青年队后，马拉多纳在对阵塔勒雷斯队的处子秀中梅开二度，一鸣惊人。

马拉多纳在博卡青年队的首个赛季又攻入26球，其中包括在糖果盒球场3-0战胜河床队的超级德比中令人难忘的一球。当时比赛场地湿滑，场地条件恶劣，马拉多纳巧妙地停下卡洛斯·科尔多瓦的传中球，随后用标志性的假动作晃倒了门将乌巴尔多·菲洛尔——后者也是阿根廷队的世界杯冠军成员——并将球轻松推过河床队最后一名后卫阿尔贝托·特里尼的十指关。

博卡青年队赢得了队史第20座万达大都会杯冠军，马拉多纳是球队夺冠的关键人物之一，其他功臣包括乌戈·加蒂、罗伯托·穆佐和豪尔赫·贝尼特斯。他跻身世界最佳10号球员之列，凭借其极具感染力的个人魅力极大地提升了博卡青年队的知名度。但最终在1982年中期，巴塞罗那向他抛出了橄榄枝，他离开了俱乐部。

然而，马拉多纳与博卡青年队的情缘在13年后重燃。1994年美国世界杯因服用兴奋剂被禁赛后不久，博卡青年队重新签下了马拉多纳。这位身材矮小的天才球员，头发中挑染了一缕金色，继续为糖果盒球场的球迷们带来了两年的精彩表演，球迷们亲切地称他为D10S（取自Dios/上帝和他的10号球衣号码）。

然而，他已不复当年之勇。马拉多纳的速度不再，身材也走样，持续不断的个人问题更是让他难以找回比赛节奏。尽管偶尔还能灵光乍现，但他更多地是因为对媒体的轻佻言论和奢华的豪车收藏而登上头条，而非他的球技。他的最后一场比赛是1997年10月对阵河床的比赛，他在中场休息时要求被换下，让位给了当时还是十几岁的胡安·罗曼·里克尔梅，而里克尔梅最终成为了他当之无愧的接班人。

马拉多纳一直声称自己是博卡青年队的终身球迷，退役后更是经常出现在贵宾包厢，抓住一切机会煽动球迷情绪。博卡青年队在糖果盒球场通过球场壁画和博物馆展览永久纪念马拉多纳。2020年马拉多纳去世后，俱乐部举行了一场感人的悼念仪式：球场内所有灯光全部熄灭，只留下他私人包厢的一盏灯。

永恒的伟大

尽管马拉多纳精湛的球技和极具魅力的个性使他成为博卡球迷的偶像，但他的职业生涯巅峰却是在那不勒斯度过的。在博卡最伟大球员的名单中，排在他前面的还有几位，而里克尔梅则是其中最耀眼的人物。

就像马拉多纳一样，里克尔梅在阿根廷青年人队磨练技艺，他拒绝了河床队的邀请，选择加盟博卡青年队，于1996年以80万美元的身价从布宜诺斯艾利斯转会至博卡青年队。他在博卡青年队度过了职业生涯的前六年，赢得了六座奖杯，其中包括在阿根廷传奇教练卡洛斯·比安奇的带领下，于2000年和2001年连续两次夺得解放者杯冠军。

里克尔梅是一位极富创造力、难以预测的进攻型中场，他非常享受博卡球迷的喜爱。在那段时间里，他攻入的44粒进球大多精彩绝伦，包括远距离任意球、大胆的挑射以及令防守队员百思不得其解的个人突破。此外，他还送出66次助攻，拥有惊人的传球范围，令对手束手无策。

欧洲豪门最终将里克尔梅从博卡挖走是必然的。2002年7月，他以1100万欧元的身价转会至巴塞罗那。此前不久，他的弟弟被绑架，他不得不支付赎金，这段痛苦的经历促使他最终决定离开博卡。然而，里克尔梅始终未能适应诺坎普球场，仅仅一个赛季后便被租借至比利亚雷亚尔，并在2005年正式转会。

他在比利亚雷亚尔的主场埃尔马德里加尔球场充分发挥了自己的潜力，帮助球队成为西甲和欧冠的有力竞争者。但之后他与主教练曼努埃尔·佩莱格里尼以及俱乐部高层关系破裂，这为博卡青年队安排他回归创造了机会。2007年2月，29岁的里克尔梅以租借形式回归博卡，七个月后，博卡以1500万美元的价格正式签下了他。

在里克尔梅的带领下，博卡青年队又赢得了一座南美解放者杯冠军和两座秋季联赛冠军奖杯。里克尔梅身披博卡青年队的金蓝战袍，贡献了102粒进球和助攻，他一直是球队的灵魂人物，直到2014年离开球队，回到阿根廷青年人队结束自己的球员生涯。退役后，里克尔梅出任博卡青年队副主席，并在2023年的俱乐部选举中当选主席，至今仍担任此职。

征服马德里

里克尔梅在博卡青年队最受尊敬的表演之一是在 2000 年洲际杯上，当时这支阿根廷球队与星光熠熠的皇家马德里队在东京国立竞技场举行的精彩决赛中展开对决。

对于博卡青年队乃至整个南美来说，这都是一场被视为足球巅峰的盛事。虽然对皇马而言，这场比赛的意义不及博卡青年队，但他们依然非常重视并承受着巨大的压力，力图通过胜利来展现其世界霸主地位。博斯克排出的首发阵容也体现了这一点：伊克尔·卡西利亚斯、罗伯托·卡洛斯、费尔南多·耶罗、克劳德·马克莱莱、劳尔、古蒂，以及备受争议的巴塞罗那新援路易斯·菲戈全部首发出场。这是一支人才济济的球队，卫冕欧洲冠军也理所当然地成为了夺冠热门。

与此形成鲜明对比的是，比安奇执教的博卡青年队以里克尔梅为核心，他的首发阵容中不乏体系型球员，而非家喻户晓的球星。但比安奇制定了一套遏制皇马的计划，而他的球队也完美地执行了这一计划。巴塔利亚、塞尔纳和巴苏阿尔多组成的中场三人组在与菲戈和麦克马纳曼的身体对抗中占据了上风，而博斯克僵硬的4-4-2阵型则为里克尔梅和左边锋德尔加多留下了巨大的空当。

博卡青年开场仅六分钟便连入两球，令皇马措手不及，而这两粒进球均由明星前锋马丁·帕勒莫打进。第一球源于德尔加多的一次长途奔袭，他突破耶罗的防守，送出一记精准的低平传中，帕勒莫近距离轻松推射破门。第二球则由里克尔梅策划，他在本方半场送出一记40码的惊世长传，帕勒莫接球后凌空抽射，皮球直挂死角，卡西利亚斯鞭长莫及，只能望球兴叹。

卡洛斯一记势大力沉的凌空抽射击中横梁后弹入网窝，帮助皇马扳回一城。此后，皇马对博卡青年展开了猛烈的攻势。但比安奇的球队防守稳固，里克尔梅冷静的控球和精湛的球技让他们在皇马的每一次攻势间隙都能保持控球权。终场哨响，博卡青年当之无愧地赢得了比赛，全队上下都沉浸在狂喜之中。

球员们披上阿根廷国旗，将比安奇扛在肩上绕场一周。与此同时，在布宜诺斯艾利斯，清晨时分，成千上万的球迷涌上街头，将标志性的方尖碑挤成了一片蓝金相间的海洋。球队返回家乡时，一长串绵延一英里的球迷也一路护送着球队的敞篷大巴返回市中心。

“这场胜利不仅属于博卡青年，也属于阿根廷，”比安奇赛后说道。“阿根廷是世界足球第一强国。”

“泰坦”

巴勒莫对阵皇马的两粒进球，充分展现了他总能在博卡青年队的关键时刻挺身而出的精神。

弗莱尔谈到这位被博卡球迷称为“巨人”的球员时说：“马丁·巴勒莫是名副其实的俱乐部传奇，他真正体现了俱乐部的精神：激情、渴望和勇气胜过天赋。你应该为博卡球衣流血，而帕勒莫为此付出的代价无人能及。”

巴勒莫在博卡青年队效力期间，两次效力于糖果盒球场，共出场404次，攻入236球，是博卡青年队史最佳射手。他顽强的斗志弥补了技术上的不足。博卡青年队于1997年从拉普拉塔大学生队签下当时24岁的巴勒莫。尽管开局慢热，但他很快成长为一名高效射手，并深受球迷喜爱。

他虽然移动能力和脚步技巧并不出众，但速度快、力量强，头球能力更是惊人。博卡青年队总能指望帕勒莫在关键时刻出现在正确的位置，他坚韧的意志和对俱乐部矢志不渝的奉献精神也为球队树立了光辉的榜样。

2000年5月24日，博卡青年队在南美解放者杯四分之一决赛次回合比赛中以3-0击败河床队，这或许最能体现这一点。巴勒莫自去年11月在对阵科隆队的比赛中十字韧带撕裂后一直缺阵，但令人惊讶的是，他在受伤离场前打进了职业生涯的第100粒进球。

比安奇让巴勒莫在对阵河床的比赛中坐在替补席上，这被认为只是为了扰乱对手的心理，但他在第77分钟还是派上了这位身材高大的前锋，当时博卡青年1-0领先，但总比分仍为2-2。巴勒莫明显有些僵硬，有时甚至像是单腿跛行，但他最终还是左右了比赛的走向。

第84分钟，里克尔梅点球命中，将比分改写为2-0。巴勒莫在伤停补时阶段锁定胜局。河床队的防守给了他太多的转身空间，巴勒莫似乎花了很长时间才找到射门位置，随后他一脚漂亮的射门直挂球门死角，打进了后来被称为“拐杖球”的进球。进球后，他朝着镜头奔去，泣不成声。裁判吹响了终场哨声，球迷们涌入糖果盒球场的草坪上庆祝胜利。

巴勒莫在2001年至2004年间效力于西班牙的比利亚雷亚尔、皇家贝蒂斯和阿拉维斯，但一次可怕的意外伤病使他无法在欧洲长久立足。在为比利亚雷亚尔庆祝进球时，一面混凝土挡土墙突然倒塌，帕勒莫被砸中，导致腿部两处骨折，他花了近一年的时间才完全康复。

当他年过三十重返博卡青年时，一些人认为他只是想结束自己的职业生涯。但巴勒莫在联赛第二轮首秀中梅开二度，让质疑者们哑口无言。随后，在2004年南美杯决赛博卡2-0战胜玻利瓦尔的比赛中，他为俱乐部打入了第100粒进球。

2006年8月，巴勒莫不幸失去了刚出生的儿子，但他仍然要求在接下来的周日代表球队出战班菲尔德。他在那场3-0的胜利中梅开二度，并在庆祝两个进球时都激动得热泪盈眶。当他被换下场时，糖果盒球场内所有人都热泪盈眶，全场起立鼓掌，场面感人至深。

巴勒莫所经历的苦难远超大多数足球运动员的想象，但他从未屈服。这位曾代表阿根廷国家队出场15次的球员在博卡青年队2007年南美解放者杯夺冠的过程中发挥了重要作用，四年后他从博卡青年队退役，总共为这支“洛斯赫内斯”赢得了14座奖杯。此外，在2009年与萨斯菲尔德队的比赛中，他还打入了一记40码外的头球，为自己的精彩集锦再添一笔。

在阿根廷以外，他最出名的是在1999年美洲杯对阵哥伦比亚的比赛中，代表阿根廷队单场罚丢三个点球。但在阿根廷，他永远是传奇人物。事实上，阿根廷流传着一个笑话：“上帝正在执导自己的传记电影，并选择了巴勒莫来扮演他。”这句玩笑话恰如其分地概括了他非凡的人生经历和在球场上那些意义非凡的时刻。

当群星闪耀时

还有几位球星在糖果盒球场留下了不可磨灭的印记。在 20 世纪 50 年代和 60 年代，安东尼奥·拉廷和西尔维奥·马佐利尼成为了博卡青年队的英雄，前者作为中场核心带领球队赢得了三次国内冠军，后者作为有史以来最优秀的左后卫之一，出场超过 400 次。

同时，加蒂作为一名进攻型清道夫门将，彻底改变了阿根廷的门将位置。1977 年，他在博卡青年队与克鲁塞罗队的点球大战中扑出了制胜点球，帮助球队赢得了队史首个解放者杯冠军。穆佐在加蒂身前指挥防线，并在博卡青年队的黄金时代凭借其勇气和领导才能赢得了广泛的认可；他至今仍保持着为俱乐部出场次数最多的纪录。

作为1998年至2001年间博卡青年队取得辉煌成就的支柱球员，巴塔利亚和伊瓦拉也入选了博卡名人堂。巴塔利亚是一位顽强拼抢的中场球员，以17个冠军头衔成为博卡队史上获得荣誉最多的球员，而伊瓦拉则被认为是俱乐部历史上最伟大的右后卫。

前曼联和曼城前锋卡洛斯·特维斯在热那亚球迷心中，特维斯也占据着特殊的地位。他曾三次效力博卡青年，尽管职业生涯的大部分时间都在欧洲度过，却依然为球队出场279次，攻入94球。他随博卡青年赢得了五次联赛冠军、一次南美解放者杯冠军和一次洲际杯冠军——2003年，博卡青年第二次捧起洲际杯，击败了拥有卡卡、马尔蒂尼和皮尔洛等球星的AC米兰——并在对阵河床的比赛中跳起了经典的“小鸡舞”庆祝动作，进一步巩固了他传奇般的地位。

博卡青年队是一家特别的俱乐部，多年来一直不乏优秀球员加盟。如今，耗资6000万美元的糖果盒球场扩建工程正在进行中，建成后球场容量将达到8万人，博卡青年队的传奇魅力只会与日俱增。