埃弗斯堡3-2勒沃库森 赛后新闻发布会 埃弗斯堡主教练文森特-瓦格纳和勒沃库森主教练卡莱斯-马丁内斯均出席了本场新闻发布会。我们在此仅翻译并搬运文森特的赛后发言内容。

主持人：现在开始埃弗斯堡俱乐部历史上首场德甲主场比赛的赛后新闻发布会。本场比赛在帝王椴森林球场进行，对手是勒沃库森。

文森特，你怎么看这场比赛？

文森特：首先感谢卡莱斯的祝贺。

这当然是一场精彩而又非常艰苦的比赛。对站在场边的我们来说很辛苦，对球员们来说自然更加辛苦。我认为大约有70分钟时间，我们踢出了自己设想中的足球。

上半场结束前的10分钟，我们已经无法完全保持此前的比赛强度，勒沃库森也制造了几次真正有威胁的机会。因此，我们在中场休息时尝试对一些地方作出调整。下半场我们的开局非常好。正如我刚才所说，我们大约坚持了70分钟，之后就无法继续维持那样的强度了。

勒沃库森随后实施了非常靠前的压迫。当时他们场上有希克、科法内和博尼费斯，边锋和边后卫也能不断把很有威胁的球送入禁区。那个阶段，我们确实也需要一些运气，这一点必须诚实承认。

预期进球是1.3比2。这说明，当我们能够坚持自己的踢法，勇敢地进行无球对抗，并保持足够强度时，我们完全可以和这样的对手竞争。但同样可以看到，只要我们处理得不够聪明，哪怕只给对手留下一点机会，他们也有足够的能力惩罚我们。

幸运的是，勒沃库森今天没有把所有机会都转化为进球，否则我们不可能赢下比赛。不过足球里有一条黄金法则：第一场比赛必须赢下来。今天，在球迷们的支持下，我们幸运地做到了。这里的球场虽然不大，却非常精致。

接下来我们会迎来一个很不错的训练周，然后前往客场挑战门兴格拉德巴赫。那场比赛肯定也不会更轻松。

记者：格亚梅拉面对防守球员时非常漂亮地把球挑了过去，平克特在后场面对对手时也十分从容，还能冷静地向前传球。你们是如何让一支球队展现出这种状态的？球员们似乎完全不紧张，只有自信。作为一支升班马，你们是怎么做到的？

文森特：作为升班马，我们刚刚经历了一个同样坚持这种踢法的阶段，所以这并不是突然出现的。

当然，这绝对不容易。今天我们的场上有10名以上球员迎来了德甲首秀，之后他们还领取了那些所谓的首秀纪念品。但勇敢踢球正是我们的特点，今后也必须继续成为我们的特点。

即使有时候会遭到沉重打击，我们仍然必须坚持勇敢的足球，因为这是我们在德甲拥有竞争机会的唯一方式。

大家也能看到，当我们只想着守住比分时，比赛立刻就变得困难。当然，这也与对手的表现有关，而这一点经常被人忽略。相反，当我们能够勇敢地处理球时，我们也获得了自己的机会。

我们需要更多这样的时刻。我认为，至少在这些阶段，我们没有必要在技术层面妄自菲薄。即使面对对方的压迫，我们也必须更加勇敢地踢球。

真正困难的地方，就是如何顶着压力继续这样踢。这也是我们上赛季最突出的特点。来到德甲以后，做到这一点当然会更加困难，但这就是我们唯一的机会。

记者：文森特，你在赛前发布会上提到，你的祖父以前经常说，必要时就把球从后场长传出去。最后20分钟频繁从后场开大脚，是因为勒沃库森施加的压力，还是长传本来就可以成为你们比赛计划的一部分？

另外，马克西米利安·罗尔此前两次倒在场上，他被换下是因为受伤吗？

文森特：那个“老家伙”只是累了，对吧？

这是一场强度非常大的比赛。熟悉马克西的人都知道，他目前的身体状态其实非常好。即便如此，赛季刚开始就经历这样一场高强度比赛，他还是需要一点时间去适应。

而且我们还有第三名非常优秀的中后卫，弗洛里安-勒容库尔。最后阶段，他和“平基”（平克特）以及其他队友一起，帮助球队守住了胜果。

至于长传，这里面其实存在一种误解。我们当然会在合适的时候选择长传。我认为门将持球时间方面的新规则对我们非常不利，因为我们的基本理念始终是从后场组织进攻。这条规则让我们不断受到时间压力。

尽管如此，我们大多数时候仍然找到了通过传球解决问题的办法。有趣的是，即便有了这项规则，今天仍然出现了大约6分钟的补时。我确实很想知道这些时间究竟是从哪里来的。不过，如果今后每场比赛都按照同样的标准执行，那当然完全没有问题。我们必须学会适应。

有控制、有明确目的的长传当然是合理的，但在我看来，前提是它必须是一次可控而且有意义的长传。

记者：在新联赛的第一轮比赛中，总会得到很多新的认识。就你个人而言，今天学到了什么？

文森特：我所学到的，其实和赛前已经隐约想到的差不多，只不过今天真正亲身感受到了。幸运的是，球员们还用三分奖励了自己的表现。

正如我刚才所说，只要我们能够踢出自己的足球，那么不管面对谁，我们确实都具备竞争力，尤其是在主场。客场比赛可能会是另一回事，但至少在这里，我们可以做到。

可是一旦我们无法坚持自己的踢法，哪怕只犯一些很小的错误，也会马上遭到惩罚。

我记得上半场有一次，我们在边路丢掉了球权，负责保护中路的三名球员都没有及时封住位置。勒沃库森只用了两脚斜传，就在我们的禁区前形成了二打一，局面瞬间变得极其危险。

这样的事情在德甲会不断发生。我们必须迅速成熟起来。我们的球队确实很年轻，这很棒，也有它的优势，但我们仍然必须踢出成熟的足球。

否则，我们就会受到沉重惩罚。毕竟不是每一天都有这样的运气，让对手在无人盯防的情况下连续三次把头球顶偏。对此，我们也必须保持诚实。

记者：我想继续追问刚才的问题。今天对于俱乐部和球队而言显然是一场非常特殊的比赛。你的任务之一，是否也是控制球员以及你自己的情绪，避免这种特殊的情感成为不利因素？面对这种格外强烈的紧张感和喜悦，你是如何引导球队的？

文森特：正如你所说，今天确实非常特别。我们的首发阵容中有10名球员迎来了德甲首发阵容的首秀。

因此，最重要的是确保球队在比赛内容上做得足够好，而这恰恰是我们比较擅长的地方。上赛季，我们共同建立了一套比赛理念，而这套理念也是在此前几年的基础上延续和发展而来的。

我们的任务，就是带着必要的勇气，把自己的理念真正展现在球场上。尤其是在比赛开始阶段和之后的许多时段里，我们都成功做到了这一点。

我们希望球员勇敢地踢球，享受比赛，全身心投入其中。如果比赛形势需要，那就承受压力、坚持战斗并作出回应。

幸运的是，最后阶段我们也做到了。球队最终获得了三分作为回报，而这种感觉当然非常好。

主持人：
看来没有其他问题了。祝大家返程顺利，度过一个愉快的夜晚。谢谢大家。