在英联杯第二轮客场0-2不敌切尔西之后，卢顿主帅威尔希尔出席新闻发布会接受媒体提问。

杰克，你对球队今晚的表现有什么看法？你们在场上拼得很凶。

是的，我非常非常骄傲。作为教练，作为教练组，也作为一支球队，你可以要求球员们去执行战术计划，并试图说服他们去这样做，以此作为前进的方向。但实际上，他们才是必须在场上去执行的人，他们必须踏上赛场去面对一些世界级球星，并且依然要把战术执行到位。甚至还要面对在一段时间内无法掌控球权的局面，要知道，在联赛里我们习惯于掌控球权。所以，是的，我认为我们了解到了关于我的球队的一些新东西，关于他们的心态。而且看起来他们有时甚至很享受这种防守，并尽其所能地去阻击、限制切尔西。我认为在上半场的某些时候，我们本可以更好地利用球权，但是，是的，我想在下半场我们证明了，我们在控球方面做得很不错，而且我们有能力在面对这样的对手时做到这一点。所以，是的，我为球员们感到非常非常骄傲，现在我们必须要做好恢复。

切尔西今天排出了这么强大的阵容，你感到惊讶吗？他们做出了六个换人调整，但依然派出了非常强大的阵容。

是的，是的。我想，在过去的几天里，我的脑海里一直在不停地思考谁会上场。是的，我想也许有几个意外，但我实际上并不认为，考虑到切尔西本赛季面临的局面，而且在大多数时间里他们每周只有一场比赛，加上这是哈维(阿隆索)的首场主场比赛，所以，当首发名单出来的时候，我们的反应是：是的，我们已经预料到了。

我想多问一些关于切尔西有多强大以及如何与他们对抗的问题。你对此感到满意吗？因为你们以后要多和他们交手，还是说这有点像……？

是的，我想，从我的角度来看，是的，我认为你不能太纠结于此。当然你会关注对方的个人，但我们更关注的是整体，考虑我们如何去限制他们。我想，从球员的角度来看，可能最初会有些…，我们总是把对方的主力名单挂在更衣室里，可能最初看到会想：好吧，科尔-帕尔默要上场，摩根-罗杰斯要上场，里斯-詹姆斯要上场，在我看来他们都是欧洲顶尖的球员。所以，可能最初会想：好吧，这会比我们预期的更艰难。但实际上，现在当他们回过头来反思时，可能会觉得很高兴能获得与这些球星同场竞技的机会，很高兴他们展现出了最好的自己，并且在某些时候让对手踢得很别扭。是的，我们能从中学到很多东西。

我们也看到，在赛前和赛后，你和球迷之间都有着非常棒的互动和联系，感觉这真是一件非常美妙的事情。

是的，我们经常谈论这一点。你知道，我们在建立这种联系的路上走了很长一段旅程，这并不总是容易的，我们也理解其中的原因。在过去的几年里，俱乐部经历了一段非常艰难的时期，球迷们很沮丧，我们的一些表现没有达到应有的水平。但是，是的，球迷们一直坚定地和我们站在一起，我们也在这份连接上付出了巨大的努力。这也多亏了球员们，因为他们才是必须上场去拼的人，是他们要在去年某些时候去面对那种充满压力的氛围。是的，对我们来说，克服这一点，在艰难时刻保持信心，展现信念，这是我们作为一支球队成长的重要组成部分。是的，我们现在为与球迷拥有的这种紧密联系感到非常自豪，我们需要继续发扬这一点，继续建设它。但现在情况很好，是的，我想我们明白，我也明白球迷们想看到什么。他们想看到一支去拼搏的球队，富有侵略性，为队徽奉献一切，而这些球员今天确实做到了。

杰克，周日的比赛马上就要来了，备战时间很短。这是接下来的赛程的一部分，未来两周内有五场比赛。作为主教练，你如何应对这样的密集赛程？

是的，我认为这是我们在上赛季结束时，在做赛季总结和评估一切时就已经关注过的问题。是的，我认为最重要的一点是，当我们进入季前赛时，我们就在为我们已知的情况做准备。要知道，这是英甲联赛，竞争非常激烈，比赛非常多。你周六刚踢完，周二又要上场，然后周六还得再踢。所以，在筹备季前赛时，我们就把这一点记在心里，我们希望让球员们为此做好准备。这依然很艰难吗？是的。球员们必须恢复体能，必须从今晚的比赛中恢复过来，不仅是身体上的，还有心理上的。你知道，在这样一个宏伟的球场里踢球，奉献一切，然后在几天后再次披挂上阵，这并不容易。但我们必须做到。所以，是的，我们会确保他们做好恢复，让他们得到所有的关爱、支持、理疗、食物以及他们所需的一切，这样我们才能再次拿出极具侵略性和竞争力的表现。

最后我想问的是，谈到在季前赛进行的准备以及英甲联赛的长期目标，我看到替补席上坐着像克里斯-鲍威尔这样经验丰富的老将，感觉球队的根基已经非常稳固了。

是的，我认为是的。我的意思是，我很幸运能拥有像鲍威尔（获得过大英帝国勋章）这样的人在身边，我们在替补席上经常拿他开玩笑。但是，自打我来的第一天起，鲍威尔就给了我极大的关爱和支持，我们经常通电话，一起做决定。是的，这真的很好。我身边还有其他一些支持不同工作的工作人员。但有鲍威尔在身边真是一种非常棒的感觉，它会给你一种安全感。是的，球员们也是如此。我认为球员们也很爱鲍威尔，这种氛围非常好，我们必须保持下去。