B费：我愿用个人荣誉换球队的成功，毕竟我们打的不是网球

为他颁奖的是前队友胡安-马塔，这位前曼联中场说道：“候选人们的表现难分伯仲，但其中有一位迎来了职业生涯中最为高光的赛季，并刷新了单赛季助攻纪录——而且，他也是个非常不错的人。作为一名前曼联中场，我非常高兴地宣布，获奖者是……布鲁诺-费尔南德斯。”

主持人：恭喜你，布鲁诺。用语言来形容一下现在的感受吧。你被所有英超同行票选为联赛最佳球员。

布鲁诺-费尔南德斯：这是一个非常令人骄傲的时刻。显然，我非常感谢所有为我投票的人。对我个人而言，这是一个很特别的赛季。当然，能得到大家的认可并为我投票，我感到非常自豪，我也发自内心地感激这一切。

你完成了一项非凡的成就。你打破了由蒂埃里-亨利和凯文-德布劳内保持的助攻纪录。当你距离这一纪录越来越近时，心里在想些什么？

在媒体和大家开始大肆讨论之前，其实我并没有想太多。当然，当你距离纪录越来越近时，难免会开始思考这些。但我认为，前锋们可能比我更在乎这个纪录，因为他们太渴望取得进球，帮我完成助攻，以至于有时候他们甚至都忘了自己的比赛节奏。但我还是非常高兴，因为送出助攻意味着有人斩获了进球，更重要的是，只要我有助攻，就意味着曼联在取得进球。

但如果能用这个个人荣誉去换取球队的成功、换取曼联的冠军奖杯，你愿意吗？

我想这是显而易见的，换作任何人也会给出相同的答案。在足球运动中，球队的成功才是最关键的。毕竟我们打的不是网球，网球运动员只需要为自己而战。而我们踢的是足球，我们在团队里竞争，我们为了俱乐部、为了我们的球迷而战。没有什么能比这更特别了。

作为队长，同时也是球场上的领袖，你是否觉得在曼联这样的俱乐部效力，这背负着不小的重担，以及沉甸甸的额外责任？

实际上，能承担这样的责任是一件非常棒的事情，因为这是一份美好的经历，你可以乐在其中。当然，你必须学会去应对它，这确实并不容易，但我认为，有压力总比没有压力好。

最后一个问题。经历了一个艰难的开局，对于曼联能在接下来的赛季取得好成绩，你有多大的信心？

目前我们距离预想的积分只差三分。接下来我们有一个主场比赛，我们的目标就是赢下它，就是这么简单。我们必须打好每一场比赛并全力争胜，专注于眼前的每一场对决，而不要纠结于已经过去的比赛。

我们祝你未来一切顺利，也祝你的球队取得成功。女士们、先生们，请用最热烈的掌声献给PFA年度最佳球员，布鲁诺-费尔南德斯。

谢谢。