前言

一篇关于阿森纳前锋阿利亚迭雷数年前的专访，这位现年43岁的法国前锋16岁时就跨越重洋加盟枪手，在法国国内引起一片争议，他回忆了自己追梦过程中的种种艰辛以及对枪手的感情，如今他的儿子也成为了一名阿森纳青训营的希望之星。值得持续关注和回忆的故事。

队报全文

他的名字首先是一种象征，而且或许至今依然如此。甚至在成为球员之前，杰里米-阿利亚迭雷就已声名鹊起。1999年1月，年仅16岁的他宣布离开克莱枫丹青训营加盟阿森纳，这几乎成了全国性的爆炸新闻。如今他已经40岁有余，自2017年夏天在洛里昂结束职业生涯后便定居伦敦。

这位备受瞩目的球星饱受伤病困扰，职业生涯始终未能真正绽放光芒，唯一一次在法国取得成功是在2012-2013赛季效力于洛里昂（绰号“鳕鱼”）期间。对于一位自18岁起就认同自己是英国人，并以清醒坦诚的目光回顾自己职业生涯的人来说，这无疑是一个悖论。

如今，身为父亲——他的儿子莱奥目前也效力于阿森纳青训营——的他回想起当年那个来自伊夫林省埃萨尔勒鲁瓦的少年，被卷入了当时的风暴中心：“我当时根本没意识到发生了什么……所有人都抓住我的故事不放。”足协、联赛和体育部都义愤填膺，援引了一套此前从未实施过的道德准则……

然而，由于阿利亚迭雷当时注册于一家业余俱乐部，这个男孩可以随心所欲地去任何地方。即便像当时传闻的那样，温格承诺给他七年1300万法郎（约合今天的260万欧元）的合同。“教授”被指控挖角，但阿森纳的财力远胜于法国俱乐部，而法国球队此前一直惯于在联赛内部挖角有潜力的年轻球员。“我们不是不称职的父母，”他的父亲洛朗-阿利亚迭雷当时为自己辩解道。

在离开前的六个月里，这位效力于朗布依埃-伊夫林竞技俱乐部的锋线球员经历了人生的重大转折。“我听到的全是合同和金钱，但我不在乎，尽管这是交易的一部分。我真正感兴趣的是能和我的偶像帕特里克-维埃拉、埃马纽埃尔-佩蒂特和尼古拉-阿内尔卡一起踢球。那是我儿时的梦想！然而，一切都彻底失控了！在学校里，为了躲避记者，他们会让我从后门离开。我成了众矢之的。他们一直纠缠着我。”

在克莱枫丹，青训主管克劳德-杜索并没有放过他。“他想尽一切办法阻止我去阿森纳，但他又紧紧抓住了我，并开始给我施加很大的压力。一旦我表现不佳，他就说：‘你已经走人了！’我的父母也很痛苦……看到他们卖掉了自己的儿子！但我当时真的非常想去阿森纳！我根本没意识到这会有多难……”

阿利亚迭雷随后搬去和祖父母住在北伦敦一栋舒适的房子里，房租由阿森纳支付。他的房间里贴满了布兰妮-斯皮尔斯和阿内尔卡的海报，他经常在房间里玩PlayStation。但他的日常生活并非他想象的那样。“我以为我会和温格一起训练。但由于我17岁才能成为职业球员，所以我先从青年队开始。这完全出乎我的意料。”第一天，这位一句英语都不会说的法国人乘坐“小枪手”的大巴抵达。“我当时很腼腆，站在大约四十个孩子面前，他们都一言不发地盯着我，我感到很紧张……我上前想和每个人握手……但英国人只是说了声‘早上好’。大家都笑了。真是个糟糕的开始；他们已经开始取笑我了……这并没有让我更有信心。”

文化冲突在球场上也显而易见。“那段日子非常艰难。在克莱枫丹，一切都以技术为重，每个人都有自己的球，练习控球，没有身体对抗。我当时完全放松，心想‘我的技术和天赋就足够了’。结果完全不是！第一次训练课上，我就被铲倒了两次。我完全没做好准备。训练内容是连续的跑动。我必须参与对抗。这不是我喜欢的足球风格，但整整六个月，他们都让我做这些。先是身体对抗，培养战斗精神。我最终适应了，而且我很高兴当时就来到了阿森纳，而不是更晚，因为那样我就不会拥有那种英国式的拼劲了。”

他的祖父母无法适应英格兰生活，在第一个圣诞节后就返回了法国。阿森纳对此一无所知……“否则，我本该被送到寄养家庭……但独自生活真的非常艰难。头七八个月，我每天晚上都哭，‘我在这里干什么？！’但当我开始了解英式足球后，我很快就成了青年队的进球机器，因为我能帮助球队赢得比赛，所以他们都想和我做朋友。我学会了他们的英式足球风格，也学会了我自己克莱枫丹式的足球风格；我觉得我比他们都强。”

阿利亚迭雷17岁，在2000年夏天开始体验职业联赛。随后，他在2002年2月对阵富勒姆（4-1）的比赛中完成了他的英超首秀，并在2002年8月对阵西布朗维奇（5-2）的比赛中打入了他的首粒进球。2003年，他与西尔万-维尔托德和恩万科沃-卡努竞争蒂埃里-亨利和丹尼斯-博格坎普的替补位置。

但伤病阻碍了他的发展。“我正要突破，结果砰！我的前交叉韧带撕裂了，”他懊悔地回忆起几乎报销的2004-2005赛季。之后，他开始寻求上场时间，并经历了一系列的租借。一个赛季就被租借了三次。在凯尔特人（2005年7-8月）和西汉姆联（2005年8月-2006年1月），他几乎没有上场机会—— “糟糕的选择，我失去了踢球的乐趣。”在格伦-霍德尔执教的狼队（英冠联赛，2006年1-5月）他重新找回了踢球的乐趣：“他教我踢边锋，告诉我：‘拿球过人！像小时候那样享受足球的乐趣！’我重拾了自信！” “回到阿森纳后，他就像换了一个人，出场次数更多了（2006-2007赛季出场23次，打进4球），并且参加了联赛杯的比赛，一路杀进决赛（出场6次）。但是，在他缺席的这段时间里，阿德巴约和罗宾-范佩西已经在顺位超越了他。

随后，24岁的阿利亚迭雷选择加盟米德尔斯堡。“温格并不希望我去，但我希望能在其他地方证明自己。”他在那里效力了三个赛季，踢着快节奏、进攻型的足球，直到2010年自由身离队，俱乐部和他没有就新合同达成一致。同年8月，他在西汉姆联试训期间遭遇十字韧带撕裂。失业、身无分文、孤独无助、自我怀疑。“我当时几乎要放弃了。我给温格打了电话，他说：‘来和我们一起训练吧。’他给了我很大的帮助。”这其中包括2011年7月加盟洛里昂，与克里斯蒂安-古尔库夫并肩作战。“经历了噩梦般的一年后，这意味着我的足球生涯还没有结束。”

但在他看来，这次跨越英吉利海峡的经历却是一次失败。“是的……所以在那之前，加盟法国球队对我来说是不可能的……事实上，我花了两年时间才真正融入英国，包括语言、生活方式和足球。但自从16岁被自己的祖国法国‘拒绝后’，在那两年里，我既不觉得自己是法国人，也不觉得自己是英国人。我感觉自己什么都不是。我只是一个孤身一人，努力追逐梦想的人。每次回到法国青年队，我都觉得自己像个外国人，像个异类。我不喜欢回去……我害怕，因为我知道每个人都会给我施加压力，我会再次受到攻击。”

然而，他最终还是去了洛里昂。“我别无选择……我很害怕，签合同的时候心里忐忑不安。最终，我受到了热烈的欢迎，人们很高兴看到我成长为一名如此优秀的球员。这帮助我茁壮成长，尽管我很想念英格兰。”在又一个饱受伤病困扰的赛季之后，他在2012-2013赛季迎来了职业生涯最佳赛季（31场法甲联赛，15粒进球和7次助攻），也是他职业生涯中唯一一个没有受伤的赛季。“这要感谢蒂布尔斯-达鲁在身体和心理上的指导……伤病在心理上是巨大的打击。你会为自己的表现找借口。伤病太多，你根本没机会展现自己的全部实力。但事实上，你真的能做到吗？你会迷失方向，找不到自己的节奏。问题变成了心理上的。你会害怕自己没有想象中那么优秀。”当你给自己施加如此大的压力时，你会失去训练的乐趣，然后你的身体就会垮掉。

如果杰阿利亚迭雷的脆弱与当年在青训营所承受的训练量有关呢？“有可能……即使在克莱枫丹训练营，在阿森纳开始力量训练之前，我也经历过成长的阵痛。”他离开得太早了吗？“我不后悔。为阿森纳效力，与温格并肩作战是我的梦想，我实现了它。2004年随不败之师赢得英超冠军，那真是一段难忘的经历！我职业生涯中最美好的事情是加盟洛里昂，但如果让我重新选择，我绝不会再离开阿森纳。我离开的时候，正值我即将站稳脚跟之际……如果我没能在枪手阵中脱颖而出，那是因为我的心理准备还不够充分。我总是觉得自己不如一线队球员。我缺乏那种自尊心（ego）和自信。”这不是年龄的问题，而是心态的问题。也许在那个时候，离开确实太早了。但16岁的时候，你并不知道自己会成为什么样的人……

之后的故事

这篇采访进行于2020年代前夕，数年之后，阿利亚迭雷重返伦敦，在阿森纳俱乐部担任官方大使，此外，这位法国前锋的儿子莱奥子承父业，成为了一名希望之星——14岁的他入选了英格兰U15、目前是阿森纳U16的主力前锋。

本文链接

消息来源：https://www.lequipe.fr/Football/Article/Serie-de-si-jeunes-exiles-2-5-jeremie-aliadiere-tout-le-monde-s-est-empare-de-mon-histoire/1197632