北京时间8月22日20:00，汉堡足球俱乐部召开了德国杯第一轮 维尔 VS 汉堡 的赛前新闻发布会。主教练波尔津出席发布会并回答记者提问。

人员情况一览：莱莱西特已经完成了部分康复训练，但仍然无法归队。奥马里因为肩部受伤缺席，而穆海姆则因内收肌伤势无缘本周比赛。


记者提问一览：

1.[NZ]目前球队签下七名新球员（算上格伦贝克）。如何看待这些新援的表现？

波尔津：总得来说，新援们很有意思，很让人感到兴奋。

在赛季结束之后，赛训组将整个赛季的每一场比赛都拉出来做了深度复盘，然后与科斯塔和克鲁格进行沟通，并生成不同位置的球员需求画像。接下来，科斯塔便拿着球员画像去寻找那些适合我们接下来想要继续塑造的踢球方式、以及我们希望在第二个德甲赛季给这支球队定型的球员。随着球员逐一到来，且通过测试赛发现确实符合需求的时候，我们都感到非常兴奋。

现在让我单独去评价某位球员可以说非常困难。不过，很多我们在假期里、或者赛季复盘阶段所设想的东西，现在真的已经能在球场上看到。这也让我更有信心，感觉到球队在下赛季能够有所作为。


2.[Mopo]德国杯比赛的首发门将会是谁？

波尔津：球员们会通过自己的表现来赢得上场时间。本周，唐维克将会上场守门。

他从冬天加盟球队之后，在最初这五个半月里已经展示了我们为什么要签下他。他加入了由斯文-霍领导的出色的门将团队，并非常自然地融入了我们的工作流程，并顺利对接上我们对门将这个位置的理解。在过去五个月，他可谓循序渐进。

而且我觉得，上赛季最后一轮客场对勒沃库森的比赛，也让很多外界人士及媒体记者认识到，我们除了拥有极其出色的一号门将霍伊尔， 还有一位在不断撕咬并发起挑战的二号门将。如果之前还有谁存在最后一点疑问，球队对阵勒沃库森的比赛也已经给出了答案。

所以我非常高兴，他周一会站在门前。对他来说，这不是坐在那里等待“什么时候突然出现一个机会”。而是要和我们所有人一样，通过这场德国杯比赛去证明：好，汉堡的重要比赛，他也能够赢下来。所以我们做出了这样的决定，很高兴在周一看到他站在门前。


3.[Bild]那唐维克会一直担任杯赛门将吗？
波尔津：我们没有这样的部署。只能说唐维克靠自己赢得了这一次机会。出于对比赛的尊重，我们现在不应该提前去谈之后几轮。他周一会首发；然后我们所有人一起努力，再为自己争取更多比赛；如果杯赛赢下来了，第二轮也会是他首发。


4.[NDR 90.3]维尔会给你们带来什么麻烦？

波尔津：我了解德丙，我自己曾经在德丙工作过一年半。我以前也来过维尔，不过那已经有点久远了。当时我还是 U10 教练，所以确实过去挺长时间了。但我以前已经来过这里的训练基地或者球场很多次。

我们即将面对维尔，过去几年已经用他们自己的方式引起了不少关注。尤其是他们所代表的足球方式：他们强调控球和组织，也有勇气去做一些在德丙里可能并不那么常见的事情。他们今年夏天换了主教练，来了 Orest，我在足球教练培训班里就和他非常熟悉。他是一个拥有非常明确理念的人，同时有着很强的个人感染力，能够带动整支球队，我也非常欣赏他。

所以等待着我们的只会是一场德国杯搏杀大战，这也是所有观众可以期待的比赛内容。作为级别更高的球队，我们需要在对抗强度、球权争夺等方面都做得更好；不过，在德国杯里，唯一重要的事情就是晋级。没有其他的目标，唯一且最重要的目标就是进入下一轮。两支球队都会为此努力。而我们当然也希望达成自己的目标，并且希望在这项赛事里尽可能走得更远。


5.[Abendblatt]面对维尔，你会选择达卡还是波尔森作为首发中锋？

波尔津：我们很高兴拥有不同类型的中锋。我们预计，维尔会延续自己的足球风格，也就是大胆控球、通过大量的轮转跑位，以及在某些区域制造大量局部人数优势让对手难以形成有效压迫；与此同时，他们自己也会进行高位逼抢，积极采用人盯人式防守。这些场景，在德国杯抽签结果出来之后，我们就在季前备战中不断拿出来讨论，以确保我们能够做好准备。

而我对球队的要求是：我们在小球场踢球，要先顶住。小球场往往更凶，更有攻击性，我们必须明确自己的比赛内容持续清晰，而不是追求比赛要“漂亮”。我们要有目标的向前踢，当我们丢掉球权的时候，也要立刻重新把局势控制在自己手里。要让人能够看出来，经过这六个半星期的备战，我们已经准备好面对这个赛季即将出现的一切。为此，我们必须极度敏锐、极度集中，才能真正应对等待我们的挑战。


6.[NDR]六个半星期的备战后，球队处于什么样的位置？你为什么喜欢德国杯？

波尔津：我们知道自己现在在哪里。我觉得球队每天的训练都在向我展示我们的自身定位。这周我们同样又看到了很多非常好的东西，让我非常享受。与此同时，我们当然也指出了一些仍然需要继续进步的地方，这就是我们教练组的工作；不过核心始终是发展过程。这是升级以后我反复强调的一件事，我们每天都必须继续迈出下一步、一起成长、投资于彼此之间的关系：无论是人与人之间的关系，还是足球场上的关系。我们现在就在这一过程之中，而且等到联赛第一轮开始的时候，也不代表这一过程就此结束。

至于德国杯的吸引力，这也不是什么秘密。汉堡拥有自己的历史，也拥有在德国杯这项赛事中的过去和成就。汉堡过去在德乙这些年里，也曾多次一路走到半决赛。所以，我们对这项赛事真的非常有争取欲望。德国杯可以是一项特别棒的赛事。但前提是：每一轮，每一个瞬间，我们都必须拿出全部表现，必须完全集中。你不能低估任何东西，也不能放弃任何东西。球队很清楚，我们教练组也知道。所以我们已经极度专注于周一的比赛，我们甚至已经很期待。现在只剩最后一堂训练课，然后终于可以坐上大巴出发了。


7.[Abendblatt]莱姆克周一上场的几率有多大？他是否是球队季前赛阶段最大的惊喜？

波尔津：莱姆克可不算什么惊喜，我们很清楚他很有能力。我们之前就已经能够预见他可以持续稳定地拿出很好的表现。非常高兴看到青训中心能结出如此硕果。莱姆克周一出场的机会肯定是很大的。但最终还是要看他在训练中的表现。而且既然你这么认真地看了我们的热身赛，那你应该已经看到：他不仅表现非常好，而且得到了相当多的比赛时间。那么1+1等于几，应该可以算出来。


8.[MoinVolkspark]博尔瑙已经随队完成了一两场训练。他的情况如何？是否会在杯赛首发？

波尔津：博尔瑙的比赛方式会给我们带来巨大帮助，而且不仅仅在周一的杯赛。也正因如此，我们在找中央中卫的时间线也适度拉长。他过去几个星期其实已经非常渴望穿上我们的球衣，并来到人民公园球场工作。而我们过去这些星期里，通过非常密集的交流彼此了解、获得的信息在这两天得到逐一验证，他真正来到这里以后，和我们之前的判断完全吻合。

博尔瑙这个人非常职业。他对自己要求非常高，对球队要求也非常高。而且，他能够觉察并达成我们的标准，且这种标准会让他的队友、让我们的球队，以及让我这位教练变得更好。所以我很高兴看到俱乐部签下了这样一名球员。博尔瑙在竞技层面拥有立刻帮助我们的实力，能够把我们的比赛提升到一个新的层级；与此同时，他的性格、语言能力，以及他整个人的处事方式，对汉堡来说都是非常重要的补强。


9.[Mopo]转会窗口最后一周，汉堡还会采取怎样的行动？

波尔津：在转会窗最后这些天所特有的动态环境里，我们依然会按照同样的方式行动。我们非常清楚自己需要什么，也非常清楚自己要怎样才能达成目标。所以，在中后卫的位置得到解决之后，我们接下来仍然会在翼卫位置保持关注。考虑到我们的离队情况，我觉得这根本不是什么秘密。同样的事情，也适用于锋线发生的那些离队。我们希望在那里同样能够把阵容配置到真正达到德甲级别。我们不急于快速决策，而是寄望于做出好决策。


10.[Abendblatt]五天内球队先面对维尔，后面对多特蒙德。两场比赛风格迥异，球队打算如何面对？

波尔津：单纯从纸面上看，两场比赛呈现的形式迥然不同。但是我们的踢球方式并不取决于下一个对手是谁。教练组所制定的比赛理念，以及我们现在已经和这些球员们一起建立起来的东西，本身就包含了应对不同挑战的方法。不同对手都会给你不同的问题，周一的问题和周六的问题当然不一样；但这并不意味着周一的问题就比较简单。我们一直都是按照这样的逻辑去设计和执行自己的训练周以及比赛准备。

所以现在，我们的全部注意力只放在周一。说实话，我到现在为止一秒钟都没有考虑过周二以后是什么事情，因为我们尊重这项赛事，也尊重这个对手。其他事情，可能要等周一半夜从维尔返回的大巴上，我才会开始考虑周六该怎么办。

当然，在后台，我们的分析团队已经在进行相关准备；体能团队对于训练周的规划，也当然已经提前安排好了。但是对我本人来说，现在唯一重要的就是我们周一怎样进入下一轮。这就是我们希望做到的事情。而且我觉得，到时候又会有大约1400名球迷来到现场。我们希望和他们一起完成晋级。