球队的起源:2026/2027赛季主场球衣宣传片的幕后拍摄花絮,摩根-施奈德林担任嘉宾 ✨🎞️ 🤝 adidasfr、adidas Football P.S.:NOS ORIGINES(我们的起源) Maillot Home 26/27(26/27赛季主场球衣) Pour accompagner ce lancement, Adidas et le Racing dévoilent un film inédit imaginé comme une passerelle entre passé et présent. On y suit un groupe d'amis qui rêve de créer son propre club de football.(为配合本次球衣发布,阿迪达斯与斯特拉斯堡推出全新宣传片,搭建起连接过去与当下的桥梁。影片讲述一群友人梦想创立属于自己足球俱乐部的故事。) Sans le savoir, ils reproduisent les gestes, les discussions et l'enthousiasme de cette bande d'écoliers et de leur professeur qui, en 1906, fondèrent le FC Neudorf, devenu depuis le Racing Club de Strasbourg Alsace.(他们在不经意间复刻了当年那群学生与老师的举止、对话与热忱。正是这群人在1906年创立FC Neudorf,也就是如今的Racing Club de Strasbourg Alsace。) Pour mettre en scène l'histoire de notre nouveau maillot, Morgan Schneiderlin incarne le professeur qui, en offrant un ballon à un groupe de jeunes passionnés, est à l'origine de la création du RCSA.(为演绎全新球衣背后的故事,摩根-施奈德林饰演当年的教师,正是他赠予一群热爱足球的年轻人一颗足球,促成了RCSA的诞生。) Un rôle symbolique qui rend hommage au geste fondateur à l'origine de l'histoire du Racing et fait le lien entre son héritage et son présent.(这一角色意义非凡,致敬俱乐部创立之初的关键一幕,串联起球队的历史传承与当下。) 120 ans de passion(一百二十载热忱) LeTsar10(10号“沙皇”) Clin d'œil à Aleksandr Mostovoï, ancien international russe, qui a porté les couleurs bleu et blanc du Racing de 1994 à 1996.(致敬俄罗斯前国脚亚历山大-莫斯托沃伊,1994至1996年间他身披斯特拉斯堡蓝白战袍征战赛场。) Pensé comme un trait d'union entre les générations, ce maillot célèbre autant l'histoire du club que son ambition de continuer à l'écrire.(这款球衣旨在联结一代代球迷,既致敬俱乐部悠久历史,也彰显续写传奇的雄心。) Le Racing et Adidas ont souhaité faire du maillot domicile 2026-2027 une célébration du premier maillot connu du club. Il arborait alors une bande horizontale sur la poitrine.(斯特拉斯堡携手Adidas,将26/27赛季主场球衣打造为致敬俱乐部首款传世球衣的作品,初代球衣胸前便带有一道横向条纹。) Réinterprétée dans un bleu profond, celle-ci assure un clin d'œil sobre et élégant à l'héritage des pionniers du Racing. L'hommage se poursuit dans les détails avec l'inscription «1906-2026» que l'on retrouve à l'intérieur du col.(深邃蓝色重新演绎经典横条,雅致含蓄地致敬球队先驱。领口内侧印刻的“1906-2026”字样,延续这份致敬。)