队报重温了齐达内2014年的一次专访,在这位传奇人物即将出山执掌法国国家队之际。在这次专访中,齐祖谈到了自己三次参加世界杯的经历,体会过的喜悦、荣耀、悲伤和遗憾。

你参加过三届世界杯(1998年、2002年、2006年)。你经常想起这件事吗?
不经常,其实也不怎么会。但当我坐下来休息两三分钟的时候,我会告诉自己,我参加过三届世界杯。时间过得真快,非常快……但我当时真的很享受那段时光,现在回想起来,我觉得我的选择是对的。
三届世界杯,你难道每天都不会想起吗?
不会。但我的孩子们——我有四个孩子,他们都踢足球——时不时会看DVD。不仅是法国国家队的比赛,还有重要的俱乐部比赛。所以在那些时刻,我会想起我做过的一切,我会和他们谈论这些,我会给他们解释一些事情。在那些时刻,是的,我会停下来反思。其他时候,我更喜欢展望未来。
你会和孩子一起看这些图片吗?
是的,有时候会。
那你从中看到了什么?你会以教练的视角看待自己吗?
这很奇怪,因为我说我是在展望未来,但当我跟孩子们一起看比赛录像时,我绝对不会以教练的视角来看待它。我关注的是自己当时的所作所为,我会用当时的视角向他们讲解足球。事实上,在那些时刻,我相当怀旧。
孩子们对进球和红牌有什么反应?他们会嘲笑你吗?
不会!他们对我很友好。什么事都一样,包括吃牌!他们会替我找借口,因为我是他们的爸爸。他们很崇拜我。嗯,我不知道用“崇拜”这个词是否合适,总之,他们为我取得的成就感到骄傲。他们很高兴,仅此而已!(他笑了。)
即使是看到你被驱逐出场,他们也不会以此来挑战你的权威?或者嘲弄你?
不,他们在这方面很冷静。他们会嘲弄朋友,但不会嘲弄我。我和妻子处理得很好!倒不是说这个话题是禁忌,而是他们会刻意回避,从不追问。他们似乎有一种矜持的态度。
当你观看录像时,那一刻的感受是否会瞬间涌上心头?
是的。甚至一些非常具体的场景也会清晰地浮现。有时候,这会让人感到不安,因为一切都发生在很久以前。有些比赛,我清楚地记得赛前赛后做了什么。比如法国世界杯决赛——我知道赛后我和谁在一起,我做了什么,我是怎么做的:赛后,在更衣室里,我和儿子、妻子以及奖杯在一起。我仿佛还能看到我的兄弟们在看台上原来的位置……这些画面就像昨天发生的一样,历历在目。我和谁在一起,我们在聊些什么……
在聊什么?
我们刚才做的事。其实,我们几个球员都没意识到。我们知道那很美好,但没想到它会永远持续下去。当时,有四五个来自法国国家特勤队(GIGN)的人一直跟着我们。他们年纪比我们大不了多少,在工作中经历过很多非凡的事情,尤其是在和重要人物打交道方面。我们能感觉到他们很高兴能经历这一切;他们总是对我们说:“你们根本没意识到自己做了什么!”
你对你参加的每一场比赛都有具体的记忆吗?
是的,而且每场比赛我都有一些小故事。
举个例子?
1998年,在我们第一场比赛(在马赛3-0战胜南非)的前一天,我们的训练糟透了。风力大得惊人——比赛当天也是如此。我们的首发阵容要对阵预备队,而预备队之前把我们打得落花流水!
那又怎样?
我们告诉自己这没什么大不了的,但训练表现不佳总归不是好事,尤其是在世界杯开赛前的最后一次训练。我们都很不高兴。至少,我很沮丧。
在6月18日对阵沙特阿拉伯(4-0)的比赛中,你在第71分钟被罚下场。看到红牌时,你当时在想什么?
我很惊讶,因为我以为自己只会吃到一张黄牌。看到红牌时,我感到很沮丧,士气低落。

你在更衣室里想什么?
五分钟后,当你独自一人待在更衣室里时,你会想起这是世界杯,你会想自己还能不能上场。你会不会被禁赛一场,或者两场……
你如何评价它?
我并不为此感到骄傲。有些事是职业生涯的一部分,这些都是其中的一部分,回想起来,它们都不是什么愉快的时刻。然后,我离开了球场上的朋友们。
那一刻,你会对自己感到生气……
是的。
你会告诉自己这不公平,还是会骂自己是个傻瓜?
我当时两种感觉都有。我觉得那张红牌判罚过重,红牌一出,我就告诉自己是我的错。是我先做出反应,是我该受责备。但同时,你可以这样告诉自己,但下次再遇到类似情况,可能又会重蹈覆辙。这就是生活。我们都会有反应,而这些反应并不总是好的。但红牌一出,我就知道自己当时的行为很愚蠢。
所以,在对阵巴拉圭(1-0)的16强赛中,你被停赛了。比赛进入了加时赛。当时你是否认为法国会被淘汰,你的世界杯之旅会以失望告终?
我确实这么想过。我知道比赛可能会结束,我也意识到了这一点。但另一方面,我对我的队友,对整个球队充满信心。结果也确实如此!不过,赛前你确实会把所有可能的情况都考虑进去。
那比赛进行中呢?
坐在场边观看简直是一场“灾难”,我可以肯定。真是一场灾难。
对阵意大利的四分之一决赛(0-0,点球大战4-3)有什么特别的记忆吗?
维埃里哭了。我在尤文图斯的时候每天都和他在一起,我能看出他很痛苦。那是一种很奇怪的感觉。在那种时刻,你会对你的对手产生同情。
决赛对阵巴西的那些进球,你是否还会像昨天发生的一样,再次回味?
画面依然清晰可见。我能看到我所看到的。我会感受到当时的气氛。看台上简直疯狂。即使我专注于比赛,我也能看到那种氛围。你能真切地感受到这一切。

而你当时意识到这个进球的意义有多重大吗?
完全没有。我知道自己做了一件了不起的事,赢得世界杯决赛并梅开二度可不是每天都能发生的。那一刻,那种震撼人心的力量,那种强烈的情感……我之后再也没有经历过。但我完全不知道接下来会发生什么。我的生活在那一刻彻底改变了。方方面面都改变了。
这大概是你最不喜欢的部分。
但同时,大家也给了我很多……我喜欢分享,所以没问题。当然,和家人在一起总是会有些复杂,但大家一直以来都对我很好,现在也是。他们给了我很多。
那两个头球……
(他打断了我们的话。)这都多亏了梅梅(艾梅-雅凯) !那天艾梅告诉我们,巴西队擅长区域进攻,所以我们最好积极参与角球。如果没有那天早上的那次会议,我可能就不会去争顶角球了……不久前我在“Les Yeux dans les Bleus”节目里又见到了他。
纪录片导演斯特凡-梅尼耶在 《队报》 上说,你在克莱枫丹疗养院时喜欢房间里有人陪伴。这与你内敛的性格截然不同。
我非常重视家庭。我喜欢和家人在一起,我们家人口众多,所以我一直习惯家里有人,也喜欢热闹的氛围。虽然我性格内敛,喜欢观察,不爱说话,但我更喜欢身边有人、有动静、有热闹。
说到媒体关注,你2002年左大腿受伤的时候肯定没少受关注。当时你有没有意识到这是当时的大新闻?
我们当时在韩国,和外界有点隔绝。我们对周围发生的事情,包括我的伤情,略知一二,因为有人会把消息传回来。但说实话,我根本没放在心上。我知道这件事被夸大了,但对我来说,那届世界杯格外难熬,因为我被边缘化了。他们训练的时候,我在接受治疗;我训练的时候,他们却在休息。我和球队其他成员完全脱节,这很煎熬。
你参加了第三场比赛,对阵丹麦(0-2),很明显那场比赛很艰难。你为什么还要上场?
我一直以来都为球队竭尽全力,以后也会如此。这从来都不是为了我个人。我从来不自私,以后也不会。当我踏上球场时,我会告诉自己,我能为球队做出贡献,否则我就不上场。
1998年和2002年的两次世界杯经历对你2006年在德国的表现有何帮助?
一切都有帮助。职业生涯越走越远,球员的风格也会随之改变。2006年,我是球队队长。但进入世界杯赛场需要时间。
你还记得法国队最终晋级淘汰赛的那一刻吗?
是的,正是那场我没有上场的比赛,对阵多哥(2-0,因两张黄牌停赛)。
你为什么会有那种感觉?
因为球队打了一场精彩的小比赛。一切都从那里开始……
很多人认为你最精彩的比赛是对阵巴西的四分之一决赛(1-0)。你也是这么认为的吗?
我更记得1997年代表尤文图斯对阵阿贾克斯的欧冠半决赛(4-1)。那场比赛我的表现“令人印象深刻”。有些比赛就是不一样。当你投入比赛,第一次加速冲刺时,你就能感觉到有些事情正在发生。对阵阿贾克斯的比赛就是这样。我的第一次触球非常出色。那天晚上,我感觉棒极了。2006年对阵巴西的比赛,从我第一次触球开始,我就有这种感觉。
你知道你已经占据上风了吗?你知道对手感到害怕吗?
是的,当你占据上风时,你会感觉到。是的,你会利用这种感觉。在那一刻,最好在场上互相交流,因为对手能看到你,听到你。现在我站在了对手的角度,我意识到心理因素对于你给对手留下的印象至关重要。
你意识到当时你在对手眼中代表着什么吗?
无论如何,你知道你面对的是谁。
是的,但你当时是个“怪物”。你接受这种说法吗?
是的,我接受这种说法,也接受人们当时说的:“我们必须小心齐达内。”
但你无法说服自己那完全是真的,对吧?
我的性格就是这样。
你不想炫耀……
我不需要炫耀,我为自己在球场上的表现感到非常自豪。但我为此付出了很多努力。最重要的是,我们付出了所有努力,最终能够对自己说:我们赢了,这是属于我的。我赢得了这座奖杯,我举起了这座奖杯:这就是我们踢足球的最终目的。为了赢得奖杯。为了让我们的家人和球迷开心。为了让我们自己开心。而不是为了炫耀。
如果你是教练,你会怎么看待一名球员在世界杯决赛中尝试勺子点球?
我会说他疯了。为了本赛季(2014年)欧冠决赛对阵马竞(加时赛4-1),我们整整一周都在练习点球。一些皇马球员跟我聊起2006年决赛(意法1-1,点球大战5-3),聊起我罚的那粒点球。直到今天,人们还跟我说我当时的做法简直太疯狂了。

所以,你警告了皇马球员:“你们最好别这么做!”
我告诉他们我一点也不疯。(吉安路易吉)布冯就在对面,他很了解我……他知道我罚点球时会朝他的右边踢。如果我疯了,我会朝他扑救的方向射门。所以,对我来说,解决办法就是这么做。当然,所有人都觉得我疯了,因为世界杯决赛里谁会这么做呢?但当时才7分钟,我想着如果我罚丢了,比赛还有83分钟呢!
在那场决赛加时赛结束前十分钟,你因为用头撞击马尔科-马特拉齐的胸部而被罚下场。作为教练,你会对做出这种举动的球员说些什么?
说实话,我会很失望,因为我失去了我的球员,但我不会责怪他。我会努力了解事情的经过,并支持他。
你觉得当时受到的批评多于支持吗?
不,完全不是。有些人支持我。但我不会怨恨那些给我一些批评的人;我会接受。因为回想起来,我对当时的自己并不满意。所以我能理解,当时人们会对我的行为感到失望。
很少有球员能在两届世界杯决赛中攻入如此多的进球,同时又吃到如此多的红牌,从而载入世界杯史册。回首往事,那些喜悦的时刻是否依然令人欣喜,那些痛苦的时刻是否依然令人痛彻心扉?
这一切都是职业生涯的一部分,是一个人的一部分……这一切都只是我自己的故事。
本文链接
消息来源:https://www.lequipe.fr/Football/Article/Zinedine-zidane-je-n-imaginais-pas-tout-ce-qui-allait-se-passer-apres/1705638
扫描下载
法国
皇家马德里
尤文图斯
齐达内
营业执照
全部评论(33)
昨天 13:07
昨天 11:35
昨天 12:07
昨天 16:13
昨天 14:20
昨天 11:59
昨天 15:14
昨天 11:54
昨天 19:01
昨天 19:06
昨天 17:22
昨天 16:21
昨天 15:46
昨天 14:57
昨天 14:57
昨天 11:00
昨天 10:24
昨天 10:22