世界杯决赛前夕，西班牙传奇球星伊涅斯塔接受塞尔电台采访，谈到了西班牙对阵阿根廷的决赛、球队的整体表现以及梅西带来的威胁。

让我们欢迎这位曾经帮助西班牙赢得世界杯冠军的人。那座冠军属于整支球队，但正是他的那粒进球被写进了历史。安德烈斯-伊涅斯塔，很高兴能在阿根廷与西班牙的世界杯决赛前夕，通过塞尔电台和你连线。能在又一届世界杯的重要比赛前采访你，确实是一种享受。谁能想到，我们还能再次经历这样的时刻？

是的，这确实是一个非常美好的时刻。就像你说的，我们很多年前经历过一次，现在又将再次经历。

你会去现场看决赛吗？我们知道你受到了邀请，不过你现在具体在哪里？

我现在在迪拜。我们几周前就过来了，因为正在为新的阶段做准备。明天我会和家人一起前往决赛举办地。

我们马上会聊到西班牙和阿根廷的比赛。不过你刚才提到的新阶段，是不是指你下周将开始担任海湾联足球俱乐部的教练？

是的。你们也知道，我们已经在这里生活了几年。目前我正在完成教练课程，最后一个阶段是职业级课程，会在10月开始。按照要求，我需要进入一支球队工作。我对此非常期待，也充满动力，这是一个新的阶段。

太好了，祝贺你。我们也会关注你作为教练的新项目。你刚才说，下周就要正式开始了，对吗？

是的，我们已经开始为季前准备做一些工作，下周就会正式投入。

祝你在新阶段一切顺利，也希望西班牙在决赛中有好的表现。安德烈斯，这场对阵阿根廷的比赛确实非常引人关注。世界杯冠军对阵欧洲杯冠军，梅西将在纽约迎来自己的最后一届世界杯决赛。这场比赛的看点非常多，对吗？

可以说围绕这场比赛有很多值得关注的因素。不只是比赛本身，无论是西班牙还是阿根廷，都有很多话题。我们看看最终会发生什么。希望西班牙能够延续此前展现出的特点，同时保持对胜利的坚定信念。

无论结果如何，就像大家常说的那样，足球总有胜负。但西班牙这些年的成绩，至少说明我们做对了很多事情。球队在2008年、2010年和2012年夺冠，两年前又赢得欧洲杯，现在再次进入世界杯决赛。在不到20年的时间里，有机会拿到第五座大赛冠军，这非常不容易。

确实非常不容易。事实上，很多传统强队甚至连半决赛都没有进入。所以，我们必须充分肯定这些成绩的价值。希望这个星期日，我们能够在球衣上再增加一颗星。

这也是所有人的期待。你最欣赏这支西班牙队的哪些方面？路易斯-德拉富恩特已经带队赢得欧洲杯，现在又以一套相似的阵容征战世界杯。你如何评价他们在本届世界杯的表现？

我一直都说，这支西班牙队会让我很想看他们的比赛。我坐下来观看时，会很自然地想一直看下去。最主要的原因是，他们拥有非常出色的天赋。球队里有一批优秀的球员，可以说是一代非常出色的球员。

他们能够进入世界杯决赛绝非偶然。我想再次强调，他们始终坚持自己的比赛理念，每个人都清楚自己的职责。无论谁上场，表现至少都能达到不错的水平。这是球员、教练组以及球队长期坚持同一种工作方式的结果。

也就是说，他们始终坚持一种稳定的足球理念，对吗？我们刚才采访了奥尔莫，也听了路易斯-德拉富恩特和罗德里的发布会。奥尔莫说，这支球队延续了集体高于个人的成功模式。它不是梅西一个人的阿根廷，也不是姆巴佩一个人的法国，更不是凯恩一个人的英格兰。这支西班牙队有很多人可以站出来，对吗？

是的，我认为正如奥尔莫所说，这支球队首先是一个整体。在这个整体之上，个人能力才能得到更好的发挥，从而在关键时刻决定比赛、解决问题。同时，就像我之前说的，无论谁出场，都清楚自己的角色。这会让球员和球队都更加从容。这就是这支西班牙队给我的感觉。

我们刚才还问奥尔莫，他是否觉得自己有点像这支西班牙队里的伊涅斯塔。他笑着说：“伊涅斯塔只有一个，不要拿我和他比较。”不过他这届世界杯确实表现非常出色。此前欧洲杯表现很好，在巴萨也踢得不错，而这届世界杯尤其亮眼。

是的。前几天我还和朋友聊到这个话题。虽然整体始终最重要，但具体到奥尔莫，他确实踢出了非常出色的表现。所有球员都很重要，每个人都需要承担领导作用。奥尔莫在很多时候负责连接中场和进攻，当需要回撤成为中场时，他也能很好完成任务。他在场上的表现非常出色。我认为他是本届世界杯表现最突出的球员之一。

现在他基本已经在法比安-鲁伊斯和罗德里组成的双后腰身前站稳了位置，逐渐成为固定首发。当然，佩德里也获得过机会。有时他出现在两人身前，有时则顶替法比安-鲁伊斯，与罗德里搭档中场。前几天，路易斯-德拉富恩特表示，国家队中的佩德里无法完全按照在巴萨时的方式踢球，其中一个原因是球队有罗德里，这也会影响中场的打法。你对此感到意外吗？你是否认同国家队的佩德里和巴萨的佩德里并不完全一样？

当然不一样，因为这是两支不同的球队。我过去也经历过类似的讨论，这就是现实。不过很明显，佩德里几乎可以胜任任何位置。另外，主教练的选择也非常丰富。我们看到，巴埃纳从首场比赛之后几乎一直出现在那个位置，这可能是很多人之前没有想到的。我认为，主教练、教练组以及球员都做得非常出色。所有人都在为球队的需要服务。

佩德里最终成为替补，这会让你感到意外吗？

从我对佩德里的了解来看，这确实会让我感到意外。不过，这毕竟是一项比赛场次有限的赛事。主教练在不同阶段的判断、对手情况以及队友状态都会产生影响。现在已经不能简单用主力或替补来定义球员。

世界杯往往由细节决定。也许某个出场机会不多的球员，会在决赛中突然成为关键人物。这是全队的工作，赢是一起赢，输也是一起承担。

2006年西班牙对阵法国时，我记得很多人说：“我们要让齐达内退役。”结果却是齐达内淘汰了我们。现在很多人又说：“我们要让梅西退役。”但没人知道他什么时候退役，是39岁，还是还会再踢一届世界杯。现在他又一次进入决赛，这是他的第六届世界杯，而且他已经赢得过上一届冠军。

不过现在的情况和2006年不同。但我认为，梅西有能力做到任何事情。就像你说的，他再次进入世界杯决赛，而且在整届赛事中都发挥了决定性作用。他展现出的态度，以及身边这些愿意和他一起拼搏的队友，都说明了一切。他的能力无需讨论，也没有任何疑问。最终评价一名球员，还是要看他在场上的表现，而在这一点上，梅西是无可争议的。

最后再问两个问题。西班牙需要过度关注梅西吗？面对阿根廷，你认为应该采取怎样的比赛方式？这场比赛肯定会和对阵法国时不同。外界经常提到阿根廷的比赛风格，比如比赛中可能出现的频繁中断、更强硬的对抗，还有西班牙需要避免被对方带入节奏，不能陷入更激烈甚至粗暴的对抗。当然，还有梅西。你想象中的这场比赛会是什么样？西班牙应该如何应对？

我认为西班牙必须坚持自己，没有其他选择。很明显，球队不能把注意力过度集中在一两名球员身上。因为无论你准备得多充分，只要有一瞬间忽视梅西，他就可能给你致命一击。

所以，西班牙必须延续自己的表现，坚持自己的足球风格。当然，他们面对的是一支非常强大的球队。但如果西班牙能够坚持自我，就有机会把比赛带入自己想要的节奏。

希望如此。最后一个问题。2010年世界杯决赛，是你打进了那粒进球。当然，也可能是其他人进球，但最终球到了你的脚下，你在正确的时间出现在正确的位置。我记得在你和迈克尔-罗宾逊拍摄的纪录片中，你说过自己在约翰内斯堡“听见了寂静”。这一次，类似的场景也可能在纽约出现。虽然现场会有很多阿根廷球迷，要让球场安静下来并不容易。如果必须选择一名西班牙球员，在决赛中打进制胜球，你会选谁？亚马尔吗？

说实话，就像2010年那一天一样，我当时并没有想过自己会进球，也没有想过应该由谁来进球。我只想着举起世界杯奖杯。我认为，无论问谁，大家都不会在意进球的人是谁。当然，某些球员的家人可能会希望是自己的亲人进球。但最重要的是，我们能够再增加一颗星，让所有人都感到幸福。

希望如此。西班牙上一场比赛的最佳球员是右后卫佩德罗-波罗，这也体现了球队的特点。最佳球员可以是罗德里，也可以是拉波尔特，还可以是其他人，对吗？

是的，完全正确。最终，是整支球队把你带进决赛，让你有机会争夺冠军。

安德烈斯，很高兴听到你的看法。祝你一切顺利。希望梅西在决赛中状态一般，而西班牙能够发挥出色。我们会在纽约见到你，也祝你下周在迪拜顺利开启教练生涯。我们也会继续关注你作为教练的第一步。

非常感谢。和你们交流一直都很愉快。