梅西:我个人能踢3届世界杯决赛很疯狂,历史上极少球员做到 在阿根廷2-1逆转英格兰挺进世界杯决赛后,梅西接受了阿根廷Telefe电视台的采访。这是他职业生涯第三次闯入世界杯决赛,他坦言每一场决赛都有着各自不同的特殊分量,而这场半决赛从奏国歌那一刻起就注定与众不同。 记者:各位观众,我们正与阿根廷国家队队长梅西在一起。这是你的第三次世界杯决赛,在经历了一场非常特殊的半决赛之后。我想问的是,你已经经历的这两届决赛,加上即将迎来的第三届,它们之间有什么不同? 梅西:嗯,每一场都是独一无二的,不是吗?每一场都是世界杯决赛,各自都有属于它们自己的特殊之处。能够再一次经历这一切,真的太美好了。我认为这支团队所取得的成就是疯狂的——连续两届世界杯决赛。就我个人而言,能踢三届世界杯决赛,历史上也仅有极少数球员做到过。 记者:回顾整届世界杯,今天这场比赛、今天的对手,以及以这样的方式赢下这场比赛——这一切是怎么发生的?赛前、赛中、赛后,你有没有感觉到一些特别的时刻?你是怎么经历这一切的? 梅西:是的,确实如此。尽管我们在赛前一直强调这只是一场足球比赛,但我想从奏响国歌的那一刻起,我们就开始感受到了一些不同寻常的东西——那种很特别的感觉。当然我们从未忘记这终究是一场足球比赛。 我想我们之中没有一个人想输掉这场球。阿根廷人民渴望这场胜利,他们不想输给英格兰,而我们在场上也同样如此。感谢上帝,我们最终实现了——我们把他们挡在了决赛门外,将再一次踏上世界杯决赛的舞台。今天是所有阿根廷人无比幸福的一天。 记者:我在更衣室里多次听到那首歌——关于马岛的、关于迭戈的、还有关于你的。你怎么看? 梅西:尽情享受这一切吧。就像我自己正在做的那样,就像球迷们在整个世界杯期间所做的那样。 正如我刚刚说的,也许之前有很多人并不信任这支团队。但我从来没有停止过对它的信任和信念——因为我知道这些球员们具备怎样的能力,因为我知道当我们凝聚在一起时,总能从最深处挖掘出连我们自己都不知道拥有的力量。也许我们带着质疑而来,带着伤病、带着疲惫,但只要我们团结在一起,这支团队永远会以最高昂的斗志去竞争。 记者:将来你怎么向你的孙子讲述今天这一切? 梅西:我不知道。此刻我正在和我的孩子们、我的妻子、我的家人们一起享受这一切。我刚刚和我的爸爸、妈妈、兄弟姐妹们通了电话。我的叔叔阿姨们也在现场——我的嫂子、所有的家人,那些永远在我身边的人们。有些亲人无法来这届世界杯,这反而让这一切显得更加特别,也让我用另一种方式去感受它。所以,此刻我的家庭充满了幸福。我也无比开心,能够再一次为整个阿根廷带来一份欢乐。 记者:他们一定正在电视机前观看着这一切——这就是他们陪伴这届世界杯、密切关注着你、给予你力量的方式。所以,如果你愿意,可以对最亲近的人、或者对所有阿根廷人民说些什么。 梅西:没什么特别的,就是我刚才说的那样。请继续以这种方式享受和关注吧。今天,我们实现了最初的目标——走到最后一天,去踢世界杯决赛。现在,让他们继续尽情享受吧。我看到有无数人涌上了街头——在纪念碑、在方尖碑、在所有地方。愿上帝继续保佑,就像一直以来那样。 记者:谢谢你,莱昂内尔。再一次,给阿根廷人民带来了如此深沉的幸福。谢谢你。拥抱你,再见。