队报专栏采访了勒伯夫，这位1998年世界杯决赛首发球员谈到了自己顶替布兰克首发出战决赛的经历，以及那几天面临的前所未有巨大压力，一篇非常多细节、值得一读的内心剖析文。

你一直说1998年7月12日是你人生中最棒也是最糟糕的一天。为什么？

有20亿人会观看这场比赛，这太疯狂了。你不能搞砸。这根本不可能，否则你就会出现在全世界所有视频、所有精彩集锦里好几年。你在法国，你面对的是世界最佳球队的刻板印象……（自信满满地）但实际上，我们很高兴决赛不用碰上荷兰。我们也符合人们对法国的刻板印象，就像80年代的迷你版巴西，而我们却把巴西打得落花流水……我们本来可以6比1赢下那场比赛。这是一场一边倒的比赛。半场2比0领先，你就知道自己赢定了。对手是巴西！这简直太荒谬了！”但在此之前，我压力很大，因为我是那个没有被邀请（进入首发阵容）的人，然后突然之间，一切都变得美好起来。

你真的觉得自己是队里的旁观者吗？

从一开始我就很清楚自己是“洛洛”（布兰克）和马塞尔（德塞利）的替补。“梅梅”（雅凯）打电话告诉我了。小组赛我们已经晋级，所以我还是参加了对阵丹麦的比赛（2-1）。我当时一心想着我的队友，也很清楚自己不会再上场了。说实话，直到四分之一决赛对阵意大利之前，我都没想过我们能晋级，更别说成为世界冠军了。大家都在谈论巴西，还有荷兰，说实话，如果巴乔在四分之一决赛对阵意大利的加时赛中（0-0，点球大战4-3）进球而不是击中门柱，那比赛就结束了！一切都太脆弱了……虽然机会渺茫，但我并不抱太大希望。然后是半决赛（对阵克罗地亚），比赛进行到50分钟时我们0-1落后。但利利安（图拉姆）连进两球后，我心想：“加油，我们势不可挡，不能再这样浑浑噩噩下去了！就是现在了！”然后，在球队只剩十人应战的时候，我替补上场。从那以后，我的人生就此开启了全新的篇章。

具体是什么新篇章？

有人开始说我给了比利奇钱，让他略施小计，使得布兰克被罚下。然后比赛结束的时候他扑进了我的怀里，但我根本不记得他做了那件蠢事，因为当时我正在和沙博尼耶开玩笑。我完全不知道发生了什么。博戈西昂准备替补出场，我站在旁边和沙博尼耶开玩笑，我对他说：“该死，今天别想再上场了，你这个混蛋！” 突然，我听到有人喊：“弗兰克，把衣服脱了！” 我听到一阵骚动，就把衣服脱了，然后上场了。我完全不知道发生了什么！十分钟后我才意识到，如果我们赢了，我就能进决赛了，我当时更加慌了。比赛结束后我尴尬极了，没错，我们赢了，没错，我们进了决赛，但这其中有不公平的成分（指对布兰克），而受益的却是我。我什么都没要求。我肯定要挨一顿训了。

这难道就是问题的开始吗？

第二天，艾梅-雅凯告诉我：“你不用去新闻发布会了。”我说：“好吧，我不去了。”我真的不想去。那天晚上，新闻官菲利普-图尔农打电话给我说：“你必须去新闻发布会。”我告诉他不行，艾梅告诉我他不去。图尔农回答说：“他说没问题！” 好吧，但他应该当面告诉我。可是那天早上艾梅在联合会。图尔农坚持要我去。我最终还是去了。我在那里待了一个小时，我道歉。我说我觉得洛洛的遭遇很不公平，然后他们终于问我是否很高兴能参加决赛（他停顿了下）……嗯，是的！对于洛洛来说很不幸，但这是我人生中最美好的一天！“一个人的不幸是另一个人的收获”变成了：“我的快乐大于他的悲伤。” 但那一刻我完全不是这种感觉。我感到无比不自在，一点也不想待在那里。不过，有些人就是想写篇大论的文章，挑起事端。

接下来发生了什么？

艾梅-雅凯三天都没跟我说话。他不是生我的气，我想他只是不想跟我说话。事实上，在那之后，我们整整两个月都没互动。决赛那天晚上，我也没跟他说一句话。我觉得他应该来祝贺我。而且，在庆祝照片里，你也从来没见过我和雅凯在一起。说实话，我心里很怨恨他，因为当时我完全孤立无援，被彻底抛弃了。我感谢了两个人：何塞-图雷和勒内-吉拉尔。只有他们两个人说：“弗兰克没问题，一切都会好起来的……”而你打开电视、收音机，翻开报纸，到处都在问：“该死，没有洛朗-布兰克，我们该怎么办？” 

一两个月后，雅凯主动来找我，说：“你真是个硬汉！你配得上世界冠军的如意。”从那以后，我们又成了非常好的朋友。每次见到他，我都叫他“上帝”，但我当时真的受了很多苦。那时，我向自己承诺——如果你仔细看2000年欧洲杯决赛的录像，就会发现我信守了诺言——我一定要第一个去祝贺洛朗-布兰克。我去找他，对他说：“我真高兴你参加了那场决赛。”因为他无缘世界杯决赛确实不公平。我们不是敌人，也从来都不是。

你当时是什么感受？

我感觉自己糟透了，同时又觉得很不公平。我没要求过首发，洛朗-布兰克的下场也是不公平的，却要独自承受这一切带来的压力。所以，最终比赛进行得很顺利，但1998年7月12日是我人生中最糟糕的一天。这一天是我人生中最美好的一天，同时也是最糟糕的一天。

然而，在《Les Yeux dans les Bleus》中有一个场景，你们这些后卫聚在一起，在一段滑稽的时刻谈论着罗纳尔多……

（他打断了你们的话。）是他们说的。我一点也笑不出来。我在他们面前强颜欢笑，但内心却怒火中烧。我跟前妻说：“如果我们输掉决赛，我们就不回法国了，因为我会承受前所未有的痛苦。”我会首当其冲地承受这一切。

决赛前你和洛朗-布兰克谈过吗？

没有，我们没说话。我和马塞尔（德塞利）还有“德德”（德尚）吵了一架，因为他们在克莱枫丹的餐厅里贴了一张我和比利奇的合照。我说：“谁贴的？” 马塞尔回答说：“是我贴的。开个玩笑。洛洛（布兰克）不介意。”我说：“但我一点也不觉得好笑。”因为我看到了艾梅-雅凯的表情；他一点也不觉得好笑。这简直就是在挑事。我对马塞尔——他是我的朋友——说：“你们对我做了什么？你们疯了吗！” 这玩笑开始有点过火了。我为洛洛感到难过，但也开始为自己感到难过。因为我什么都没说，只是来顶替别人踢球而已，却承受了这么多指责。

赛前那几个小时你是怎么熬过来的？

我当时超级专注！我记得下大巴抵达法兰西体育场时，心跳得厉害。我做好了为国奉献一切的准备，但内心深处仍然强烈地感到不公。然后，当我脱下衣服，全神贯注于比赛时，一切都结束了，我如鱼得水。我当时想：“好吧，有罗纳尔多。但还有贝贝托，里瓦尔多。”他们都知道伟大的马塞尔。他是AC米兰的传奇球星。所以他们肯定会因为我不认识我（当时效力于还没那么强大的切尔西）而对我下手。我知道我必须小心谨慎。我比以往任何时候都更加专注。即使我们控球的时候，我心里也在想：“那家伙在哪儿？” 因为我知道，一旦我们丢球，对方（罗纳尔多）就会出现在左边或右边，比赛就结束了。但比赛中也出现了一些关键时刻。

哪一次？

比分1-0的时候，马塞尔丢球了，我发现自己陷入了贝贝托和罗纳尔多之间的二打一局面。他们相距大约25米，我对着贝贝托虚晃一枪。我假装要跟着他，打开身体朝向球门，让他把球传给罗纳尔多。他传球了，我预判到球的落点，封堵了传球路线。就在我即将拿到球的时候，一丛草让球弹了起来，我差点没碰到。想想如果我没碰到球会怎样？！幸好我的胫骨或脚踝挡住了球。对我来说，那是比赛中最精彩的时刻。很多人都在讨论我铲倒罗纳尔多的那次犯规。人们说：“哇，这家伙速度太快了，你都看不见他了。”但我当时根本没看他的腿，我只盯着球。那一刻，我告诉自己必须全力以赴；要么铲倒他，要么抢到球。球打在他的小腿上，出了界。人们鼓掌，心想：“嘿，勒伯夫，他其实没那么差……我们之前说他很烂，但他一点也不差。”然后我们踢了一场精彩的比赛！不过，没人记得马塞尔被罚下场的事。马努（佩蒂特）过来和我一起踢后卫。有趣的是，第三个进球，杜加里头球策应，我想：“我要冲上去参与进攻！” 我犹豫了一下，但球快要飞出去了，然后砰的一声，我看到马努（佩蒂特）跑开了（他哈哈大笑）。之后，我如释重负。那天晚上我彻夜未眠。我们还没意识到这一切有多么伟大。

你现在还对比利奇事件耿耿于怀吗？

一开始，我简直崩溃了。我都不敢打开电视，因为只要一谈到足球，我就忍不住去想法国队没有洛朗-布兰克该怎么办。而且，最重要的是，我根本没人可以倾诉我巨大的压力。

即使在朋友圈里呢？

其实也很少。我有些朋友很自信，但他们也和洛洛是朋友，所以我们不谈论这件事。不过，我还是希望有人能给我一些鼓励。有人能对我说：“你知道吗？我们绝对支持你！放手去拼吧！别担心，你能行的！”

你的队友们怎么看这一切？

我们明白这意味着什么。我们明白我们工作的意义所在。通常，一个人的不幸会成为另一个人的机遇。我们见过太多球员受伤、被担架抬下场，然后下一个球员替补上场，进两球，成为明星。这样的事我们见过多少次了？这就是足球职业的一部分。

如果让你重来一次，你会避免哪些职业生涯的错误？

我什么都不会说，或者说几乎什么都不会说。当时，我因为在英国自家泳池边拍了几张照片，从一家英国杂志那里拿到了一大笔钱。这在英国很常见，但在法国却完全不常见。照片发表后，我也因此遭到了攻击。“他穿着西装在泳池边干什么！” 我向所有人保证，我现在已经没有泳池了（他哈哈大笑）。我从不随波逐流，结果弊大于利。两面三刀并非我的性格，但我应该足够敏锐，明白并非所有事情都会被说出口。这能让你保护自己，避免遭受猛烈抨击。

你每天都会想起1998年7月12日，想起那场对阵巴西的决赛吗？

你必须明白！那是我生命中最难忘的一夜，简直不可思议。当时我们在队里名气有多大都无关紧要。齐达内、利扎拉祖、吉瓦尔什……那都是他们生命中最难忘的一夜。即便我们后来赢得了其他荣誉，也没有什么能取代那个夜晚。我们至今仍沉浸在那份荣耀之中。后来，一批新生代法国球员糟糕的战绩和消极的态度反而让我们更上一层楼。因为，最重要的是，多亏了他们，我们变得更聪明了！他们把我们变成了真正的明星（他笑着说）！我原以为我们会就此销声匿迹，但自从克尼斯纳惨案后，我们心中涌起一股强烈的怀旧之情，也让我们成为了真正的好人。虽然我们并不完美，但我们和法国队很像。我们打下了坚实的基础。而且，我们对生活和足球都有了深刻的思考。

你后悔吗？

不，我不后悔。只是回首过去，感觉那时的我已经不一样了。现在，我对事物的感受也不同了。当我重读以前的文章时……我那时雄心勃勃。现在依然如此，但方式不同了。我那时非常积极进取，因为我渴望成功。我渴望得到认可。当我看到球员因为一篇负面报道而沮丧时……作为一名足球运动员，你会觉得全世界都围着你转。当你收到一篇负面报道时，你会觉得全世界都知道了。但最终，这其实并没有那么重要。

本文链接

消息来源：https://www.lequipe.fr/Football/Article/Frank-leboeuf-invite-de-derniere-minute-de-la-finale-de-la-coupe-du-monde-1998-on-a-commence-a-dire-que-j-avais-file-du-pognon-a-bilic/1701215