北京时间7月10日,葡萄牙足协为葡萄牙队新帅若热-热苏斯举办了上任新闻发布会,以下是他的开场致辞和部分问答。

执教葡萄牙队口号“我们为胜利而来”

若热-热苏斯主帅致辞

首先,下午好。向在场的各位致以诚挚的问候。我想要由衷地感谢主席先生给我的这次机会,让我能够像他所说的那样,去执教世界上最好的国家队之一。同时向在场的全国教练协会主席、球员工会主席、所有的媒体记者及各界来宾致敬。

今天我的亮相显然是一个正式的仪式。我知道你们最渴望的,是向我提问关于我对国家队的执教思路。就像我身后的口号所写:‘我们为胜利而来’。我们深信,无论我们走到哪里,我们都是为了赢。凭借这里优渥的工作条件和球员的顶级质量,我们所有葡萄牙人民——包括你们这些深深融入足球圈的人——都深知,我们有一支值得去信任、值得去提升价值的国家队。这也是我对待足球的方式:去提升比赛的观赏性,去提升球员的价值,并在当下,去提升国家队——这支属于我们自己的国家队的价值。能够有机会执教世界上最好的国家队之一,尤其是执教我深爱的祖国的国家队,我感到无比自豪。

我充满自豪,并对一切属于葡萄牙的事物抱有坚定的信念。我为自己是葡萄牙人而深感骄傲。这次给予我的机会,将完美践行我作为葡萄牙人的全部理念。现在,我成了‘1200万人的主教练’,我是葡萄牙人民的主教练,我深知人民对胜利的极度渴望。我也对此充满绝对的信心。我希望葡萄牙国家队能够像在这届世界杯上一样,将国内外的所有葡萄牙球迷紧紧凝聚在一起,他们毫无疑问让我们的内心充满了作为葡萄牙人的骄傲。尽管在竞技层面上最终没能完全如愿,但那已经成为过去,不是吗?

因此,我最渴望的、也是我和我的教练组百分之百会去付诸实现的,正是这句话:我们为胜利而来。但是,胜利不仅仅取决于教练,不仅仅取决于球员,也不仅仅取决于球场上的较量。我一直以来都是一个‘不仅仅局限于绿茵场内’的教练。因此,我虽然即将进入一个我尚不熟悉的足协大本营,但在很短的时间内,我就会彻底摸透它。

我和主席,以及未来与国家队管理架构最紧密相连的人——比如洛伦索-科埃略博士,都会通力合作。在这方面我很幸运,为什么?因为我即将共事的一位老熟人,他曾在本菲卡与我并肩作战了七年(指洛伦索-科埃略),我深知他的为人,他也极度了解我。因此,我们绝不会有半点懈怠,我们不会畏惧与任何人产生正面的交锋与碰撞。从现在开始,所有的准备工作都将全面铺开,葡萄牙国家队即将在9月24日迎来我们的第一场比赛——对阵威尔士。我们的目标就是赢,我们的道路就是胜利。非常感谢大家。现在,我随时听候你们的调遣,你们想问什么,我便直言不讳。

这是否是您职业生涯中迎来的最大挑战?另外,很多了解您、陪伴您一路走来的人都说,您在俱乐部里是一个对比赛、对训练、对每日工作到了近乎痴迷程度的人。如今执掌国家队,面对完全不同的节奏和环境,您将如何应对这一全新的挑战?谢谢。”

我想说的是,外界总有一种很强的倾向,认为当一个国家队教练和当一个俱乐部教练是完全不同的两码事。这不是事实,完全不是。唯一的真相只是:你在国家队没有像在俱乐部里那样拥有那么多的日常训练天数。但每个教练的核心方法论和足球哲学,大家这么多年听到的其实都是同一套东西。足球不是一门严密的精密科学,而是属于每个人独立思考的科学,否则我们所有教练不就都一模一样了?

因此,我会迅速让自己去适应客观环境。我为了这一天的到来做好了充分的准备,在竞技层面上,我已经完全具备了成为国家队主帅的能力。所以,直接回答你的问题:对我而言,在国家队工作和在俱乐部工作,不会有任何本质上的、不可逾越的鸿沟。谢谢。

在71岁这个年纪,带着如此强烈的每日工作渴望,现在来到葡萄牙国家队,这是否是您职业生涯至今最完美的黄金时刻?另外,佩德罗-普罗恩萨足协主席刚才在您肩上压下了‘要把葡萄牙打造成世界第一国家队’的重担。这种极高的期许是您所享受的吗?”

这就是我所习惯的常态。当我来到这里,就是为了赢。我喜欢承担责任,尤其是当我深知自己手握大把可以供我尽情施展的绝对硬实力时——无论是这里顶级的软硬件工作条件,还是极具天赋的运动员们,亦或是强大的国家队管理架构。因此,我对这种级别的重压早就习以为常了。我身后的这句标语完美契合我的内心所想,我们已经全副武装,准备开始开辟属于我们的道路。

至于我的年龄,71岁。在数字上它确实写着71,但在我真实的身体和精神状态里,我感觉自己只有50岁。这是因为我很幸运拥有极佳的健康状况,如今我每天依然可以保持一到两个小时的高强度训练。因此,我已经做好了迎接困难挑战的准备,并且坚信我们终将品尝胜利。