在世界杯1/8决赛2-3负于阿根廷被淘汰出局之后,埃及门将舒贝尔在混合采访区接受了现场诸多媒体的采访。

穆斯塔法,你们今天踢了一场伟大的比赛,创造了历史,毫无疑问,你个人是这场比赛的明星之一,也是全场最佳球员,请告诉我你出局后的感受是什么?以及你想对从赛事一开始直到现在一直支持你们的球迷们说些什么?

当然,首先也是最重要的是,无论如何都要感谢真主,我们为这个结果以及我们所达到的成就感谢真主。我们当然要感谢充满雄心的球迷们,直到最后10分钟,我们都证明了这一点,我们一直努力拼搏到了最后一分钟。当然,在最后10分钟里,我们所有人都犯了一些错误,但是归根结底,我们是在和世界冠军交手。感谢真主,我没有太多的话要说了。

穆斯塔法,从字面意义上讲,你完成了一届载入史册的锦标赛,你的表现非常出色,毫无疑问,在赛事开始前你承受了很大的压力,你是如何应对的呢?

存在压力是很正常的,如果你想踢足球,想在最高水平上踢球,有压力是很自然的。感谢真主真主总是赐予人恩典并给予成功,感谢真主。我们今天本来非常希望能晋级,但感谢真主,我们对我们所走过的历程感到满意,当然也对真主为我们安排的结果感到满意,无论如何都要感谢真主

你是英雄,穆斯塔法,当然,虽然运气不太好,但你在这届赛事里的表现堪称伟大,发挥极其出色,你对今天裁判的表现有什么评论呢?

关于裁判的表现,老实说,我没有看清楚那些球的细节,但是我看到替补席上的人拿着iPad在看回放。我不知道齐科被取消的那个第二个进球是为什么,从我站在球门里的位置看,我不觉得那是犯规。我不知道,我回去以后还得再看看。

另外还有最后那个球,我也看到哈姆迪-法特希的球衣都被从侧面扯破了,难道是哈姆迪自己扯破的?但我也没看清那一幕,所以在评论任何事之前,我需要先看看录像。归根结底,这就是足球,感谢真主

穆斯塔法,可以说这是埃及国家队在世界杯历史上最伟大的一次参赛,如果说从这届赛事当中能吸取到什么经验教训的话,这些教训是什么?你给埃及球迷的信息是什么?

谢谢。当然,我非常感谢埃及球迷给予的巨大支持。我不想说我们没有全力以赴,但是我们确实尝试付出了100%的努力。然而归根结底,这只是一些小细节的问题,在重大比赛里总是这样的。我要再次感谢他们的支持,人们从埃及不远万里来到美国,还有住在这里的人们。我没有太多的话要说,整个阿拉伯世界都在支持我们,我们感受到了这一点,我希望能尽可能地回报他们。

至于经验教训,我们待会儿会坐下来谈的。我现在可能只是有点过于情绪化了,所以现在发表太多评论并不是最好的选择,但是肯定有很多东西需要我们去学习,无论是在好的方面还是坏的方面。

穆斯塔法,你是这场比赛最重要的明星之一,也是这届赛事最重要的球星之一,你的表现非常抢眼,穆现在我打算亲自问你一个问题,是一位不会说阿拉伯语的阿根廷女记者想问你的,第一个问题是,她说你让阿根廷队吃尽了苦头,你是这场比赛的明星之一,你是怎么做到的?第二点是我想问的,在中场休息我们1-0领先的时候,胡萨姆教练对你们说了什么?

首先,我当然要感谢你的这番话。归根结底,很遗憾我们没有成功晋级。但是感谢真主,我已经尽了最大的努力。而且坦率地说,也不是我一个人在努力,我和一群像男子汉一样的队友们在一起。我为能成为这个团队的一员,成为这些男子汉球员中的一员,以及成为创造历史性成就的这一代人中的一员而感到自豪。

第二点,回答你的问题,不,胡萨姆教练只是像平时一样和我们交流,他说我们其实还没有取得任何成就,比赛仍然是0-0。我们在球场上也是这么互相告诫的。但是归根结底,像这样的大型比赛,我们只是欠缺了一些小细节。我认为这是一个从中学习的机会,无论如何都要感谢真主