葡萄牙0-1不敌西班牙止步世界杯十六强，The Athletic撰文指出，一味迁就C罗，葡萄牙在本届世界杯为此付出代价，对阵西班牙的关键淘汰赛，C罗只是一个游离于体系之外的“摆设”，老帅桑托斯在上届世界杯有魄力排出不含C罗的首发阵容，反观马丁内斯，全程一味迁就这名老将。C罗参加本届世界杯更像是完成个人执念，而非为葡萄牙团队争取更好成绩，他又创造了不少个人纪录，但是这些纪录对葡萄牙这个团队而言没有多少实际意义。

The Athletic原文

终场哨响，C罗双手叉腰，眼眶含泪，茫然望向远方，直面失利带来的残酷现实。

这一刻，他清楚自己的世界杯梦彻底破碎。四年前卡塔尔世界杯，葡萄牙八强不敌摩洛哥，这本该是他的世界杯终点。可足坛最大舞台上，属于C罗的表演又多延续了最后一程。现实来讲，他注定得不到一场盛大的告别。

对阵西班牙一战，C罗尽显41岁老将的疲态，早已不复巅峰。他拼尽全力对抗岁月，却无力回天，始终怀揣一丝希望，盼着能拿下这座唯一与自己无缘的顶级大赛冠军奖杯。

对阵西班牙全场C罗仅触球19次，对比之下，场上首发球员里触球第二少的西班牙前锋奥亚萨瓦尔都有35次触球。

说C罗全场游离都是委婉的评价。这场八分之一决赛很长一段时间里，比赛仿佛和他毫无关系。这位足坛传奇、历史顶级得分手，几乎沦为场上观众，算不上配角，只是一个游离于体系之外的“摆设”。

结合C罗本届全程表现，这样的局面并不出人意料。两周前在休斯顿，他对着镜头嘶吼“我回来了，我回来了”，这番说辞骗不了任何人。

只要没有被对阵乌兹别克斯坦的两粒进球蒙蔽双眼、还记得巅峰时期C罗模样的人，都看得明白：当年的他总能频繁奉献惊艳发挥，仅凭一己之力改写比赛。

对阵西班牙的比赛时间一分一秒流逝，比分始终僵持不下，第四官员举起换人牌时，所有人都在猜测换下的会不会是C罗。葡萄牙进攻乏力，急需新鲜进攻火力、前场支点拉扯西班牙防线，可对手防线整场都踢得十分轻松。

佩德罗-内托被换下，维蒂尼亚下场，若昂-菲利克斯、若昂-坎塞洛也先后替补离场。唯独C罗留在场上，他是全场年龄远超其他人的球员，有趣的是，小组赛他的出场时间比队内任何队友都多。

葡萄牙主帅罗伯托-马丁内斯坚持让C罗踢满全场并不让人意外。前任主帅费尔南多-桑托斯在上届世界杯有魄力排出不含C罗的首发阵容，反观马丁内斯，全程一味迁就这名老将。

别被多伦多对阵克罗地亚时换下C罗那次换人迷惑。当时葡萄牙中场完全失控，换上贡萨洛-拉莫斯寻找扳平进球，C罗后来被换下是顺理成章的选择，之罗点球破门，如果当时场上同时留两名前锋，反而是教练调度失误，克罗地亚随时可能再度破门。鲁本-内斯替补登场稳住中场，C罗被换下，贡萨洛-拉莫斯成为本场制胜功臣。

但马丁内斯始终不愿牺牲C罗换下他。

有人会质疑，C罗本不该让教练陷入这样两难的处境，这个问题不无道理。

C罗对葡萄牙足球的贡献无可估量。他是国家队史上最伟大球员，233场国家队赛事打入146球，五座金球奖得主，足坛历史传奇。本届世界杯的表现不会磨灭他的历史地位，否定这点毫无意义。

不少人认为多踢这一届世界杯有损他的传奇口碑，但他留下的传奇不会因此褪色。多年以后，人们不会记得他在达拉斯下半场仅7次触球，只会铭记他近十年与梅西分庭抗礼的时代。

但当下仍有诸多问题亟待反思，不难看出，C罗参加本届世界杯更像是完成个人执念，而非为葡萄牙团队争取更好成绩。

他成为史上唯一六届世界杯均有进球的球员，也打入个人世界杯淘汰赛首球，超越尤西比奥成为葡萄牙世界杯历史第一射手。

可这些个人纪录，对球队又有多少实际意义？

这个问题本该由主教练罗伯特-马丁内斯给出答案，如今这名主教练已经离任，球队只能在缺少主帅的情况下复盘本届失利。如何定位C罗本届世界杯的出场取舍只是讨论的一部分，葡萄牙的失败根源更深。

队内坐拥一众天赋球员，个人发挥与团队配合双双拉胯。

上个赛季在英超赛场表现亮眼的布鲁诺-费尔南德斯全程状态低迷，仿佛没有参与本届世界杯一样；效力巴黎圣日耳曼、公认世界顶级中场之一的维蒂尼亚也同样没能踢出水准，或许是身心俱疲所致。

整支葡萄牙队配合割裂、运转失常：揭幕战对阵刚果民主共和国发挥糟糕；小组赛末轮险些输给哥伦比亚；击败克罗地亚一战，全靠替补拉莫斯与视频裁判介入才险胜。

C罗自己也早料到会迎来这样的结局。对阵西班牙的赛前一天，他接受了近半小时采访，一边抨击针对他的外界批评者，一边又感谢这些批评者给自己前进的动力，最后还表示，无论这届世界杯的最终结果如何，自己的职业生涯都已圆满，内心已经毫无遗憾。

二十四小时后，混合采访区记者争相上前，想要完成世界杯最后一次对C罗的采访，他本人也再次重申了自己的这番想法。

“对我而言，我在国家队最重要的冠军是2016年欧洲杯冠军，在我心中它和世界杯分量相当。所以我再说一遍，我问心无愧，已经付出全部，仅此而已。”

“明天又是新的一天，生活还要继续。”