北京时间7月8日,世界杯1/8决赛,阿根廷将对阵埃及。赛前,埃及主教练哈桑出席了发布会。

以下是发布会的第三部分

现在您也正处在人生一个非常重要的历史时刻。埃及国家队如今已经跻身世界强队之列。我相信,您一定经常和自己对话。您都会对自己说些什么?您又在思考些什么?当您刚开始执教的时候,是否曾经想象过今天这一刻?

哈桑:我确实曾经期待过这一刻,我也一直希望能够走到今天。甚至在我还是球员的时候,我就一直有这样的感觉。我一直希望自己的职业生涯能够走到今天这一步。

因为,从我出生开始,从我学会奔跑开始,从我还是一个孩子开始,我的脑子里就只有足球。我从来没有做过其他工作,我的人生一直都只有足球。

而且,我从来没有把足球仅仅当成一份工作。无论作为球员,还是后来成为教练,我都没有把它当作一种生意。

不好意思,我知道现场还有外国记者,他们可能不了解这些背景。但我想说的是,我们所有的心思都放在足球上。我们热爱足球,我们热爱自己的祖国,我们热爱埃及国家队,我们也热爱自己曾经效力的俱乐部。

正因为如此,我一直希望,在结束球员生涯之后,能够成为一名教练,并且希望自己能够做到足够好。最终有一天,能够看到自己的国家队踢出我一直期待的那种足球。这,就是我一直以来最大的梦想。

当然,现在我们仍然还在继续进步。在我看来,我们还什么都没有完成。如果真主愿意,无论未来继续执教的是我,还是其他人,我都希望这支球队能够继续成长、继续进步,把国家队建设得越来越好。

当然,我们谁也不知道明天会发生什么。但我能够承诺的是,我们一定会做好一切准备。我们会努力让阿拉伯球迷高兴,尤其是让埃及人民高兴。

当然,我们面前站着的是一支非常伟大的球队。他们经验丰富,也是上一届卡塔尔世界杯的冠军。如果现在让所有人投票预测比赛结果,我相信,大多数人都会认为阿根廷是热门,这一点毫无疑问。

但是,这就是足球。

对于埃及国家队来说,对于我本人以及整个教练团队来说,我们的目标完全不同。如果是由我来做这场比赛的预测,那么答案一定完全不同。

明天这场比赛,不会轻松。对于任何一方来说,都不会轻松。我们绝不会成为任何人的“容易对付的对手”。

当然,我们依然会给予对手最大的尊重,但我们拥有自己的目标。我们有能力去争取它,也有能力把自己的梦想带给所有阿拉伯球迷,带给所有埃及球迷,希望能够让他们因为这支国家队而感到高兴,希望他们最终能够满意。

至于我自己……我的雄心永远不会停止。

我再次强调,我不知道明天会发生什么。但我可以保证,我们至少会做到不辜负大家的期待。

为什么不呢?弱者不会永远都是弱者。而且,我们本来也不是弱者。我们在各个方面都是一个伟大的国家,我们拥有七千年的文明,现在已经是七千多年了。

因此,我希望,未来埃及也能够在世界足球舞台上拥有属于自己的位置。

我们都热爱足球,因为足球是一项拥有规则、制度,并且始终保持一致性的运动。不过,在过去24小时里,我们看到了一件事情。如果埃及晋级,下一轮可能面对美国队。而美国队似乎因为一项我们平时很少见到的裁决而受益——一名原本因红牌停赛的球员,突然又获得了今晚比赛的参赛资格。不少您的同行教练对此都表示不满,因为他们认为,这并不是大家一直以来所熟悉的足球规则。您对此怎么看?您认为埃及是否也可能受到类似情况的影响?

哈桑:这是一个有点“狡猾”的问题(笑)。我还是要再次强调,国际足联一直倡导的是尊重、公平竞赛。我尊重国际足联所作出的决定,不过,我也希望能够一视同仁。因为上一场比赛,我们同样有一位非常重要的球员遭遇了停赛,这次判罚对比赛影响非常大。不过,正如我刚才所说,我一直告诉所有球员,每一个人都很重要。当然,我也希望当时我们能够提出申诉,哪怕是因为受到不公正待遇。

但事实是,我们最终并没有提出。虽然当时确实有视频证据,也有很多相关情况可以作为依据,但最后还是没有提交申诉。不过,我们就把它理解为善意的误判吧。

现在,我们只专注于眼前的比赛。我们会做好自己该做的一切。大家都看得到发生了什么,但我们尊重国际足联的决定,也希望最终一切决定都能够对所有人公平。

目前阿根廷媒体对本场比赛裁判进行了很多批评。您认为,这是否会对裁判本场比赛的执法产生负面影响?

哈桑:我们现在其实还什么都没有做呢。至于他们为什么提出抗议,我并不知道。每个人都有表达自己意见的权利,但我没有资格去评价对方球队的观点。至于我们自己,我们尊重所有裁判。

正如你看到的,在与比利时的比赛中,我们本来应该获得两粒点球。如果那两粒点球判了,比赛走势会完全不同,我们也会踢得轻松很多。但我们并没有因此提出抗议。

所以,我们始终尊重裁判,也尊重对手。至于他们是否抗议,那是他们自己的权利,与我们无关。而我们,不会去质疑任何一位裁判。

埃及和阿根廷上一场比赛都踢了加时赛,球队在体能方面都消耗很大。您预计明天会是一场怎样的比赛?阿根廷前场速度非常快,同时还拥有梅西。针对梅西,您是否会安排专门的盯防战术?

哈桑:我认为,感谢真主,我们已经尽可能充分利用了过去这三天的时间。我们成功帮助球员完成了恢复训练,让他们重新恢复到比较理想的身体状态。

至于比赛方面,我们有自己的比赛风格。这是建立在我们一直打造的球队个性之上的。当然,我们也会研究对手的弱点,并通过比赛视频分析掌握他们的特点。

但我们不会因为对手是谁,就改变自己的踢球方式。我们会尊重他们的实力,但与此同时,我们也拥有属于自己的球队个性。我们必须把自己的风格展现出来,必须坚持自己的比赛方式。

当然,阿根廷毕竟是世界杯卫冕冠军,他们理应得到最大的尊重。基于他们目前的实力和地位,我们当然会给予足够的尊重。

但我们同样有自己的定位,也有自己的球队风格。明天,我们会按照自己的方式去比赛。

面对阿根廷国家队强大的整体实力,我们已经准备好了相应的应对方案。无论是在技战术层面,还是在球员赛前准备方面,我们都做好了充分准备。