在世界杯1/8决赛2-1淘汰巴西之后,挪威门将尼兰德在混合区接受了记者们的采访。

记者:你好,奥尔扬。祝贺你。在击败巴西并将挪威送入世界杯八强的过程中,你扮演了极其重要的角色。你之前谈到过这段艰难的历程,在今天这样的日子里,你如何描述自己走到这一步的历程?

尼兰德:这感觉简直太棒了。在世界杯上登场,这绝对是我生命中最重要的一场比赛。我必须感谢所有支持我的人,我的妻子蒂内一直是我的支柱,在我最需要的时候帮助我。还有我那三个优秀的孩子,他们也在这里,在顺境和逆境中给予我支持。还有我的其他家人也一直在支持和帮助我。能站在这里并击败巴西,这种感觉太美妙了。

记者:我知道你在点球方面得到了Geir Jordet(挪威国家队心理学顾问)的帮助。你能谈谈你们是如何研究点球的,以及在那个点球时刻你们是如何准备的吗?

尼兰德:我不打算透露所有细节,因为我们还要在世界杯中走得更远。但我确实和他合作了很多年,他是我的心理教练,大概从2013年我进国家队就开始了,之后我们也一直保持密切合作,已经有10、11年了。我们在世界杯前进行过很多次长谈,现在也一样。但这是整个门将团队、门将教练团队和分析团队共同努力的结果,大家都为我今天扑出那个点球提供了帮助,这份功劳属于所有人。

记者:全挪威都在想,挪威今天是怎么做到只丢一球的。奥尔扬,你能带我们回顾一下你的那些扑救,以及对阵内马尔那个点球时发生了什么吗?

尼兰德:我们以正常的方式准备这场比赛,像往常一样进行热身,像对待普通比赛一样对待它。正如我所说,这是我职业生涯中最重要的比赛,很高兴一切都很顺利。我还没来得及看所有的回放。有很多次射门变向,你必须迅速做出反应。由于我们在赛前的准备方式,我非常有信心如果有点球我能扑出来,这种感觉很好。现在我们也参与了击败巴西的历史,让我们看看下一场会发生什么,我们会遇到谁。

记者:你好。我们是来自委内瑞拉的媒体。首先祝贺你们。今天你们面对的是世界上进攻威胁最大的球队之一。你如何保持冷静?尤其是你今天有这么多关键扑救。另外你有什么想对所有挪威球迷说的话吗?

尼兰德:我认为最重要的事情就是以正常的方式准备。我们知道巴西队在进攻端有巨大的质量,替补席深度也很强。对我们来说,这就是像往常一样的准备。显然,能这么早扑出点球,给了我和球队一些喘息的空间。这在比赛中是一个伟大的时刻,无论是对我自己还是对球队。最后我们在正确的时刻进球了。正如我所说,考虑到巴西的实力,我们知道必须共同奋斗。这是一次伟大的团队努力,从首发到替补。我们今天非常开心,我们创造了历史。希望挪威有很多年轻的孩子能真正感受这一刻,梦想有一天站到和我以及其他队友一样的位置上,因为无论你来自哪里,这都是可能的。

记者:奥尔扬,你今天拿出了职业生涯最好的表现之一,而足球很奇妙,因为你现在是自由身。在比赛后或世界杯期间,你手机里收到了多少邀约信息?

尼兰德:我还没看手机。我现在要去参加兴奋剂检查,这是我必须先做的无聊事。然后我显然会享受这一刻。这是我职业生涯中最重要的比赛,能扑救成功并为晋级八强做出贡献是一项巨大的成就,我非常开心。我想大家都知道需要人选时该给谁打电话,我想我今天证明了这一点。

记者:奥尔扬,沃尔达市长说他们正在考虑为你立雕像。你怎么看?你会怎么回答市长?

尼兰德:我还没退役呢。在开始谈论那个之前,我们还可以再多坚持一会儿。