回声报记者Paul Gorst报道了埃基蒂克的情况，这位利物浦前锋伤病恢复进展良好。

重伤将近三个月过去了，埃基蒂克一直在按照量身定制的训练方案进行恢复，并与自己的德国理疗师贝伦加尔-布赫曼一同身处美国加利福尼亚州。埃基蒂克亲自聘请了这位理疗师，两人从法国人在法兰克福效力时就保持着长期合作。

本周两人在洛杉矶进行恢复训练，埃基蒂克晒出了自己在健身房康复训练的视频，进行了多项旨在强化跟腱承受力的训练，此外，更令人欣喜的是，法国人还开启了一定量的有球和带球训练。

从视频中，我们可以看到埃基蒂克在进行一些基本的颠球训练，同时有时在借助、有时在不借助拐杖的情况下将球回传给理疗师。此外，加强肌腱的负重训练也是康复计划的一部分。“Heki”还通过水中健身等训练来增强跟腱的耐力——画面中，埃基蒂克在一些训练中因疼痛而表情扭曲。但这是必经之路。