前言

TA撰写专栏,仔细分析了阿森纳目标选择、巴黎冠军边锋巴尔科拉的技术特点,以及他是否值得枪手投资超过1亿的天价。翻译并改写了一下文章,各位可以看看:

TA前言

每到夏季,足球界对转会费的飙升就更加感到惊讶。

埃利奥特-安德森以1.16亿英镑从诺丁汉森林转会至曼城,成为今夏转会市场的标杆。《The Athletic》本周报道称,巴黎圣日耳曼认为他们的边锋布拉德利-巴尔科拉的身价应该更高。

在AC米兰以创俱乐部纪录的转会费从巴黎圣日耳曼签下前锋贡萨洛-拉莫斯后,巴黎圣日耳曼并不急于出售这位23岁的国脚。然而巴尔科拉方面一直没有和巴黎续约,尽管他的合同还有两年才到期,但他渴望获得更多的首发机会。不过,如果他真的想要转会,这位法国国脚边锋肯定不乏追求者。众所周知,阿森纳对他青睐有加,而利物浦的兴趣也在六月中旬被报道过。

那么,巴尔科拉的价值是否超过曼城为安德森支付的1.16亿英镑?

巴尔科拉的价值

从纯粹的财务角度来看球员价值,《The Athletic》聘请了体育情报公司 Twenty First Group (TFG) 提供帮助,该公司客户群包括众多知名俱乐部、联赛等。

注意:“价值”并不等同于“价格”。21集团对球员的估值可能与其预测价格存在重大差异。价值是由内在因素驱动的,与市场因素无关——例如年龄、地位和经验等等。球员的价格取决于多种因素,这些因素会影响其现有俱乐部在特定交易中能够获得的收益——例如剩余合同期限、买方财富、卖方财富等等。这里使用的是价值,而不是价格。

巴尔科拉的情况比较特殊,TFG估计,任何英超俱乐部签下巴尔科拉的潜在转会费为1亿英镑。这是因为他是一位顶级天才球员,合同还有两年或更长时间,而且能胜任两翼位置。这个数字并未考虑市场因素,例如买卖双方的实际需求,这些因素可能会影响最终价格。巴黎圣日耳曼可能会因此要价更高,但这个数字有助于我们大致估算出他的身价。

如果从英超俱乐部签下的最贵边锋的角度来看(2021年1亿英镑的格拉利什,2022年8000万赢得安东尼,2021年7300万英镑的桑乔,2019年7200万英镑的尼古拉-佩佩,以及去年7100万英镑的姆博莫),TFG对巴尔科拉的的估值似乎并不算离谱。回顾去年夏天,利物浦以1.363亿欧元的价格买下了维尔茨,并以高达1.3亿英镑的价格买下了亚历山大-伊萨克。

在球员为新俱乐部效力之前,没有人能判断他的转会费是否物有所值,但在此之前,人们的看法将取决于该球员之前的足球生涯,而巴尔科拉的足球生涯就很有意思。

他的射门究竟如何?

在上个月世界杯开幕之前,有些人可能认为巴尔科拉只是巴黎圣日耳曼和法国队的替补选择,但这对于一位在俱乐部和国际足坛都堪称最佳攻击手之一的球员来说,是一种狭隘的看法。

他在巴黎圣日耳曼的三个赛季中,2023-24赛季出场39次,首发26次;2024-25赛季出场58次,首发44次;2025-26赛季出场48次,首发35次。

2024-25赛季是他表现最出色的一个赛季,贡献了21个进球和18次助攻,但围绕巴尔科拉的讨论越来越多地集中在他作为终结者的稳定性上。他的一些最关键的失误也发生在最重要的比赛中。2025年欧冠半决赛首回合,他本有机会在比赛尾声终结阿森纳的晋级希望,但在一次漂亮的配合后,他却将一脚绵软无力的射门偏出了球门。

本周世界杯对阵瑞典的比赛中,他在引诱两名后卫后错失良机,而去年欧冠决赛战胜国际米兰的比赛中,他也曾错失良机。

但巴尔科拉在一个赛季中往往能达到他“应有的”进球数。在2025-26赛季,他的预期进球数为10.9,而他实际打进了11个联赛进球;在前一个赛季,他的预期进球数为13.6,而他实际打进了14个联赛进球。

然而,数字的产生方式比原始数据本身更重要。

巴尔科拉或许不像他的巴黎圣日耳曼队友奥斯曼-登贝莱、克瓦拉茨赫利亚和德西雷-杜埃那样致命,但他的比赛充满活力,这在如今边锋经常停滞不前的足球环境中令人耳目一新。

他的进球展现出一些规律,比如总能出现在正确的位置,把握正确的时机,或者利用速度插到对方防线身后,就像他在世界杯小组赛首战对阵塞内加尔的比赛中那样,帮助法国队将领先优势扩大到两球。他的跑位背后都有着深思熟虑。对阵特兰加雄狮的比赛中,拉比奥接球时,他立刻抓住机会冲向空当;而在第二个例子中,他巧妙地晃过防守队员,摆脱防守,最终突破防线。

人们不禁要问,英超联赛的防守是否会给他足够的空间去利用他的速度,但这种速度也可能有助于他通过反击创造更多机会。

在今年的欧冠决赛中,巴尔科拉替补登场,并在比赛尾声阶段两次突破萨利巴的防守,威胁到了阿森纳的球门。利物浦更擅长反击,上赛季他们通过快速反击打入7粒联赛进球,而阿森纳只有4粒,因此巴尔科拉加入将有利于双方的进攻——特别是他能提供阿森纳急需的反击速度,绝对速度相当惊人,且懂得在无球和有球状态下都发起进攻,这确实是符合阿森纳的足球思路。

巴尔科拉最令人叹为观止的可能是他快速的盘带技术,但他同样也能打进精彩的进球。上赛季初对阵朗斯的比赛中,他曾两次在禁区外远射破门,帮助球队2-0取胜,但还有两粒进球更加令人印象深刻。

3月份欧冠16强对阵切尔西之前,当被问及他临门一脚不稳定的问题时,面对媒体的巴尔科拉显得漫不经心,随后在球场上用表现证明了自己。首回合,他开场便用不擅长的左脚将球劲射入网,帮助巴黎圣日耳曼1-0领先。一周后,他左脚轻轻一触,换到右脚劲射,将比分扩大为2-0(最终以总比分8-2晋级)。

作为一名阿森纳的撰稿人,第二个进球让我想起了蒂埃里-亨利的一粒对阵切尔西的标志性进球。

虽然巴尔科拉每个赛季的进球数都与预期相符,或许他会把握住一些难度更高的机会来弥补错失的简单机会,但他的进球效率还有其他一些有趣的趋势。

在里昂的最后一个赛季以及加盟巴黎圣日耳曼的第一个赛季,以10场比赛的滚动平均值来看,这位边锋的实际进球数大部分时间里都超过了他的预期进球数(xG)。过去两年,当巴黎圣日耳曼两次包揽法甲和欧冠双冠王时,巴尔科拉往往在赛季前半段表现优于预期进球数,而在后半段则表现低于预期。

这可能也解释了为什么他在欧冠联赛后期阶段错失了一些令人难忘的机会,但也表明这些错失的机会不应该定义他这名球员的出色之处。

被低估的助攻高手

大多数前锋的统计数据都会有所波动,巴尔科拉过去两个赛季的助攻数也印证了这一点。

他在法甲联赛中平均每90分钟能创造两次机会,但其表现的波动性体现在预期助攻(xA)和实际助攻之间的巨大差异上。2024-25赛季,他的xA为5.9,最终贡献了10次联赛助攻;而上赛季,他的xA仅为4.5,却只在法甲联赛中获得了一次助攻。简单来说,他制造得分机会的能力很棒

对于这些数字背后的方法,确实需要考虑巴黎圣日耳曼与大多数球队在比赛风格上的差异。

路易斯-恩里克打造了俱乐部足球中最流畅的进攻体系,边锋在同一侧边路进行双人配合,球队中的球员被赋予了自由跑动的权力,只要他们能够及时到位,在失去控球权时进行有效的逼抢。从这点来看,他可能会给进攻不那么顺畅的球队如阿森纳带来活力,而他的纪律性也是阿尔特塔所欣赏的。

当然,巴尔科拉创造的机会和助攻很少来自传中。事实上,上赛季在法甲联赛中,他只完成了5次传中(每90分钟0.3次)。相比之下,布卡约-萨卡在阿森纳完成了40次传中(每90分钟1.6次)。巴尔科拉传中不足或许并非能力不足,正如他在世界杯小组赛第三轮对阵挪威的比赛中助攻杜埃传中那样,但这或许是他需要加强的一个方面。

作为一名左路右脚选手,巴尔科拉的逆足有进步,但一些时候还是略显生涩,因此,他总喜欢换到右脚操作处理球——当然,他的速度让他有能力这么做。

至于巴尔科拉近几个赛季的助攻,他惊人的速度以及敢于突破防守球员的意愿发挥了重要作用,这一点不足为奇。这位法国球员善于用较大但有效的第一脚触球过掉一名防守队员,然后再次插入到后场空当,然后灵活地横传中路。

此外,巴尔科拉还非常善于肋部二过一之后助攻插上的左中场用左脚完成爆射——无论是马尤卢还是法比安-鲁伊斯。这种让足球看起来简单的理解,可能不如穿裆过人和假动作那样引人注目,但有时却更有效。

总结

2002年出生的巴尔科拉在9月初夏季转会窗口关闭后的第二天就满24岁了,各俱乐部都希望他能在下赛季带来更高的效率。

他的天赋毋庸置疑,但他是否需要成为高效选手和核心侧,而不是团队中的一员,才能比去年更稳定地展现自己的实力?他在世界杯上已经证明,即使从板凳席起步,他也有能力在世界顶级球员中脱颖而出,跻身首发阵容。

有些人可能会对巴黎圣日耳曼的估价超过安德森1.16亿英镑的转会费嗤之以鼻,但在目前的市场行情下,这个价格似乎还算合理。真正的问题是,这个数字究竟能比曼城支付给诺丁汉森林的转会费高出多少?

不管是谁(是否是阿森纳)最终决定签下巴尔科拉——如果真有人这么做的话——都需要付出巨大的努力才能完成交易。但正如上文所述,他或许物有所值。

本文链接

消息来源:https://www.nytimes.com/athletic/7415771/2026/07/03/bradley-barcola-transfer-latest-fee/