葡萄牙将在本届世界杯1/16决赛对阵克罗地亚，维蒂尼亚出席了赛前新闻发布会。

能不能谈谈葡萄牙队目前的身体状态？上一场比赛之后，外界普遍感觉球队的体能似乎没有达到最佳，你们在体能方面是不是准备得不够充分？另外，明天多伦多的天气也会非常炎热。

毫无疑问，上一场比赛的天气确实很热，湿度也很大。但我不太愿意谈这些，也不想把它当作借口，因为对双方来说条件都是一样的。事实上，那场比赛我们的表现并不好。场上的球员都能感受到这一点，也能感觉到我们在对阵哥伦比亚时在控制力方面有所欠缺。我们非常渴望做出改进，因为我们清楚，现在几乎没有犯错的空间了。所以我们会做好准备，迎战克罗地亚，争取赢下比赛，晋级下一轮。

在本届世界杯首场淘汰赛前一天，你想对葡萄牙球迷说些什么？尤其是在对阵哥伦比亚表现不够理想之后，外界对这支国家队的能力似乎仍有一些质疑。

我完全理解这些质疑，也理解这些批评。我们会坦然接受，这很正常。但我们不希望一直被贴上标签。我们也清楚自己什么时候表现不好，什么时候发挥出色。

首先，我想感谢球迷一直以来对我们的支持。同时也希望他们继续支持我们、相信我们。也希望他们明白，走上球场的每一个人，都没有人比我们更渴望胜利。我们是在为自己、为家人、为国家而战。没有人比我们更想拿出更好的表现，也没有人比我们更渴望晋级。这就是我们希望在场上展现出来的态度。希望他们相信我们，一直支持我们到最后。

7月3日是迪奥戈-若塔去世一周年，这会不会成为你们争取胜利的额外动力？

我们本来就有足够的动力去赢下这场比赛、晋级下一阶段。再加上这个特殊的日子，这个因素确实让我们的动力更强。我们会全力以赴去争取明天的胜利。为了我们自己，正如我刚才说的，为了我们的家人，也为了迪奥戈-若塔，为了整个国家，为了整个葡萄牙。所以明天对阵克罗地亚，我们会拼尽全力，争取赢下比赛。

克罗地亚一直以来都以拥有世界上最成熟、技术最出色的中场之一而闻名，莫德里奇是他们的代表人物。作为葡萄牙中场的重要一员，你认为球队想要掌控比赛节奏、在中场对抗中占据优势，关键在哪里？

他们的中场确实非常出色，整支球队也很强。莫德里奇对我来说是一位榜样，这一点我已经说过很多次了。但我认为，最关键的还是整体层面的提升。

我们有很多地方可以改进，而且也清楚问题出在哪里。下一场比赛我们会努力去纠正这些问题，因为这样才能更接近胜利。这也是我们应该、也会去专注的方向。出现状态不佳的比赛是正常的，但那并不是常态，也不是我们想要的表现。当球队整体没有达到应有的水准时，个人能力也很难弥补，个人表现自然也会受到影响。

相反，当整体运转良好时，个人能力就会更容易体现出来。所以我认为，我们需要把注意力放在整体上，包括防守和进攻中的各种配合，并在这场比赛中加以改进。正如我所说，现在几乎没有容错空间。明天我们会做好准备，无论是个人还是整体层面都是如此。我希望最终能看到的是，整体表现提升的同时，个人能力也能得到展现，同时个人之间也能相互带动，让整体变得更强。当然，我也期待球队和个人都能有所进步。

这里有成千上万的葡萄牙人，还有很多葡萄牙后裔。他们甚至封闭了一条主要街道，只为看你们的大巴经过。你们对此有什么感受？

看到葡萄牙社区一直支持球队，我们非常高兴。无论我们去到哪个国家，不管是在加拿大、瑞士还是卢森堡，都是如此。希望他们明天继续支持我们，这对国家队来说非常重要。我们也不知道国家队还会在加拿大停留多久，但这对球队、对当地的葡萄牙群体来说都意义重大。国家队能来到这里，我们明天也会全力以赴，让球迷们开心。

这很可能是C罗的最后一届世界杯。现在你们在多大程度上是为了他而战？你看了法国对瑞典的比赛吗？法国队可能会在后面的阶段成为你们的对手，他们的表现有没有让你印象深刻？

我们有很多动力来源，不只是团队层面，也包括个人层面。球队想要晋级下一阶段，同时也是为了国家、为了家人、为了朋友、为了迪奥戈-若塔，当然也包括为了C罗。想要进入八分之一决赛，我们必须踢得更好，在比赛中有所提升。

毫无疑问，如果我们能做到这一点，就会更接近胜利。最重要的是专注当下，不要想得太远。在世界杯上去考虑其他球队是不对的，每一场比赛都非常困难。明天我们必须为对阵克罗地亚做好充分准备。

明天你的队友中有一位标志性人物C罗，而对手阵中也有另一位标志性人物莫德里奇。你怎么看？

对我来说，这既是一种享受，也是一种荣幸。我也希望能和莫德里奇有更多交流，他给我的感觉是一个非常友善的人。除了他们在球员层面的成就之外，他们本身也是非常出色的人。

现实是，明天他们两个人当中必须有一个人结束这段旅程，我当然希望是莫德里奇。在世界杯这样的舞台上比赛非常困难，没有哪支球队是容易被淘汰的。所有球队想要晋级都必须付出很大努力。

最近几场比赛的表现并不是我们所期望的，但我们还有时间去改进。我认为我们很清楚作为一支球队在哪些方面可以提升，这也是我们接下来要去做的事情。只要做到这些，我们在攻防两端都会更好，也会更接近晋级下一阶段。