本文信息均来源并翻译自The Athletic,以下为前情提要:

在《The Athletic》推出的全新系列报道“足球的语言”中,我们采访了2026年男足世界杯48支参赛队伍的球迷。我们的目标是通过他们的声音,捕捉每个国家独特的球迷和足球文化。

我们邀请这些球迷想出一句最能概括他们作为国家队球迷体验的短语。然后,我们通过球迷团体和网络,将这些短语进行投票,尽可能多地收集球迷的意见。最终胜出的短语就是您将在下方看到的,每个国家的故事都将围绕它展开。

本次探索将深入剖析这些国家丰富多彩的足球文化和传统,涵盖音乐、美食、历史、语言、心理学等诸多方面。

《加纳球迷能否重拾对这支饱经磨难的球队的热爱?》

Bring back the love.(让爱重燃)

2019年,加纳足协呼吁球迷重拾对足球的热爱。此举旨在重建国家与其国家队之间的联系,并重燃人们对足球鼓舞人心的力量的信心。

“我们刚刚经历了《阿纳斯揭露:第12期》的曝光,当时我们的足球界充斥着大量的腐败、管理不善和舞弊行为。”居住在首都阿克拉的加纳球迷欧内斯特·阿多解释,“裁判、比赛官员、球员和高层官员都因涉嫌参与其中而受到指控,夸西·尼安塔基也被毫不留情地罢免了加纳足协主席的职务。”

在拥有超过 3000 万人口、多种语言和数十个不同民族的加纳,足球是一种强大的团结力量。从2006年到2015年,加纳国家队在世界舞台上实力强劲。在2006年世界杯首秀中,他们先后击败了捷克和美国,最终在16强赛中负于巴西。

作为2008年非洲国家杯的东道主,加纳在晋级半决赛的道路上击败了宿敌尼日利亚。2010年,当世界各国涌向南非,参加首次在非洲大陆举办的世界杯时,球迷们高呼“让他们来吧!”,加纳是唯一一支晋级16强的非洲球队。他们在与美国队的比赛中表现出色,但在臭名昭著的1/4决赛中负于乌拉圭,这场失利也让路易斯·苏亚雷斯在全国范围内成了不受欢迎的人。加纳在2010年非洲国家杯决赛中失利,并在2012年非洲国家杯半决赛中被淘汰。

阿萨莫阿·吉安、苏利·蒙塔里、斯蒂芬·阿皮亚和夸德沃·阿萨莫阿等球员近十年的出色表现,使加纳在多项赛事中成为中立球迷的最爱,但他们的黄金一代却未能赢得任何成年组奖杯。

2014年世界杯,加纳与美国第三次交锋,但未能实现三连冠,他们的世界杯之旅也以混乱告终。蒙塔里和凯文-普林斯·博阿滕在小组赛最后一场对阵葡萄牙的比赛前被踢出国家队;多名球员因世界杯奖金迟迟未到而罢训;加纳政府甚至空运300万美元现金到巴西解决问题。这支黄金一代的最后机会出现在2015年初,他们在非洲杯决赛中负于科特迪瓦,这引发了一段反思期。

如今,加纳队正处于艰难的过渡期。他们在2021年和2023年非洲杯小组赛阶段就被淘汰,随后又未能晋级今年年初的非洲杯。尽管他们在小组赛中凭借定位球优势一路高歌猛进,最终以小组第一的身份晋级本届世界杯,但在三月份的国际比赛日期间表现令人失望,加纳足协在距离世界杯首战仅剩78天时解雇了主教练奥托·阿多。未来几周,加纳将在L组迎战巴拿马、英格兰和克罗地亚。

支持者夸德沃·赫门表示,这些突如其来的变化意味着加纳人现在对这项赛事抱有“既冷漠又乐观”的态度。“球迷们总喜欢装作我们不想跟国家队有任何瓜葛,直到他们取得好成绩为止,但我们所有人都已经准备好了最新款的球衣,迎接对阵巴拿马的比赛。随着新教练的到来,现在大家又重新燃起了希望;如果决定正确,加纳黑星队或许就能迎来一个辉煌的时代。”

加纳在 2022 年世界杯小组赛中未能出线,但在他们短暂的征程中,他们在卡塔尔展现出了活力。

今年夏天,多伦多、波士顿和费城的球迷们一定会爱上加纳球迷为每场比赛日带来的狂欢氛围。届时,这些城市的公共场所将被红、金、绿、黑四色的海洋所淹没,加纳球迷们将带着他们的鼓、呜呜祖拉和歌声前来助阵。

由音乐组合DopeNation创作的歌曲《Kakalika》已被加纳国家队及其球迷奉为非官方世界杯队歌。预计今年夏天,每当加纳国家队进球后,球迷们都会跳起这支舞蹈。

“如果你问‘加纳的国民运动是什么?’,人们首先想到的就是足球。”阿多说,“足球不仅是加纳最受欢迎的运动,而且被视为一种梦想。各个社区都以成为足球的铁杆球迷而自豪,因为足球是通往狂喜、激情、渴望和决心的途径。孩子最早接触的体育活动要么是踢东西,要么是接东西。同一个孩子可以在周末、午餐时间和放学后去街头参加即兴比赛,假装自己身处一座岛屿,实现着自己最疯狂的梦想,与最优秀的队友一起在世界舞台上与最顶尖的选手对抗。”

在加纳,足球是一项需要全家参与的活动,不仅仅是电视上的消遣。全国大多数俱乐部都拥有强大的社区影响力,并力求在比赛日将球场或体育场挤满观众。

加纳超级联赛成立于 1958 年,通常由两支球队主导:一支是获得 25 次冠军的阿桑特科托科队,另一支是他们的劲敌阿克拉橡树之心队,后者曾 20 次夺得冠军。联赛支持率可能与部落有关,加纳的九百万阿散蒂人通常支持该国第二大城市库马西的科托科队,而居住在该国东部的埃维人和加阿丹格贝人则倾向于支持哈茨队。

英超联赛在当地也备受喜爱。朱阿本村是阿斯顿维拉球迷组织“加纳雄狮”的大本营,他们对维拉的热爱源于对俱乐部前爱尔兰国脚后卫保罗·麦格拉斯的崇拜。南部渔港埃尔米纳也对维拉情有独钟,这要归功于当地英雄尼·兰普泰在1994年短暂效力于该俱乐部。乔丹·阿尤在2015年至2017年间的效力进一步加强了加纳与这支伯明翰球队之间的联系。

阿森纳和利物浦的球衣也随处可见,曼彻斯特双雄的球衣同样如此。切尔西在2005年夏天签下加纳中场迈克尔·埃辛,使切尔西迅速成为全国瞩目的焦点,以至于他当时的教练何塞·穆里尼奥至今在加纳仍然享有很高的人气。

穆罕默德·库杜斯和安托万·塞梅尼奥的进攻天赋或许会在未来几年里为托特纳姆热刺和曼城在加纳掀起一股新的球迷热潮。库杜斯曾随“梦想成真学院”前往丹麦踢球,他的足球生涯使他成为加纳年轻球员中备受瞩目的人物。“他让阿克拉郊区尼玛镇的人们有了投身足球事业的理由。现在,大多数孩子都希望自己的足球之路能和他相似。他们知道一切皆有可能,一切皆可实现。他们也能拥有梦想,并让梦想成真。”

距离加纳的黄金一代已经过去了近十年,加纳一直难以打造一支能够与老对手尼日利亚、乌拉圭和美国抗衡的新球队。“世界杯期间,你会看到一辆到处都是补丁的厢式货车,”赫门格在描述加纳队时说道。“这种车在合适的司机手中可能没问题,但随时都可能在路上抛锚。”

在经历了一段艰难的过渡期后,加纳足协呼吁球迷们共同践行“让爱重燃”的口号。这句口号既是社交媒体上的热门话题标签,也是号召团结的标语,但同时也可能在球迷群体内部引发摩擦。

加纳人对足球无比痴迷,他们渴望拥有一支能够让他们全力支持的球队。但除了与尼日利亚那场激动人心的2022年世界杯预选赛两回合比赛之外,过去五年里加纳队鲜有令人瞩目的时刻。“我们投入了大量资金用于广告宣传、口号宣传等等,但球队只需要在球场上发挥出色就行了。没有什么比在阿克拉体育场锁定2026年世界杯参赛资格更能体现加纳球迷的团结了。”

加纳球迷将带着他们的热情、鼓声、音乐和舞蹈来到本届世界杯。这支由经验丰富的教练卡洛斯·奎罗斯执教的加纳足球队,能否在带来这一切的同时,也取得一些成功呢?