本文信息均来源并翻译自The Athletic,以下为前情提要:

在《The Athletic》推出的全新系列报道“足球的语言”中,我们采访了2026年男足世界杯48支参赛队伍的球迷。我们的目标是通过他们的声音,捕捉每个国家独特的球迷和足球文化。

我们邀请这些球迷想出一句最能概括他们作为国家队球迷体验的短语。然后,我们通过球迷团体和网络,将这些短语进行投票,尽可能多地收集球迷的意见。最终胜出的短语就是您将在下方看到的,每个国家的故事都将围绕它展开。

本次探索将深入剖析这些国家丰富多彩的足球文化和传统,涵盖音乐、美食、历史、语言、心理学等诸多方面。

《前进吧乌兹别克斯坦!这是一个拥有新方向的国家,球迷在场内外都能享受比赛》

“Olg’a O’zbek” — Forward Uzbekistan(前进吧,乌兹别克斯坦)

如果你的国家足球队因为多次与世界杯资格擦肩而过而被冠以“关键时刻掉链子”的称号,你也会想要向前看,而不是向后看。

乌兹别克斯坦登上世界舞台,的确是期盼已久的事情。他们不仅将首次参加该项赛事,而且乌兹别克斯坦足球的未来可以说比以往任何时候都更加光明。

过去十年,国家对基础设施和教练的大量投资,造就了一代才华横溢的球员。他们的U17在2023年青年世界杯击败英格兰、U20在2023年亚洲杯夺和U23在2024年首次参加奥运会的比赛中都取得了成功。如今,其中一些球员已经入选国家队,人们对乌兹别克斯坦成为国际足坛的一支劲旅寄予厚望。

“‘Olg’a O’zbek’的意思是‘乌兹别克斯坦加油’,你会在比赛中经常听到这句话。”阿扎姆别克·科米洛夫说,“这有多重含义,因为我们喜欢球队进攻,但我们也正努力为国家队创造一个美好的未来,全国人民都渴望他们取得好成绩。乌兹别克斯坦人民非常勤劳,学习能力也很强,所以我们进步也很快。我们适应能力很强。”

在所有这些乐观情绪中,也应该考虑可持续性。过去十年里,新建了许多体育场、训练场和学院,还有更多项目正在建设中,其中包括一座可容纳55000人的国家体育场,预计将于明年开放。2025 年,一座新的国家足球中心落成开放,这是在这个内陆国家建造的数百个设施之一,其中大部分位于首都塔什干,但也分布在许多其他地区。

至于本届世界杯,球队终于晋级,球迷们都兴奋不已。

1991 年从苏联获得独立后,该国曾七次尝试参加国际足联的全球盛会,但均以失败告终,其中三次距离参赛资格仅差一场比赛(或一轮)。乌兹别克斯坦参加了亚洲区预选赛分别在 2014 年和 2018 年因净胜球劣势和两分之差未能晋级,两次都遗憾地在小组赛后期未能击败比他们先晋级的韩国队。

不过,最令人难以接受的还是2006年的那场比赛,乌兹别克斯坦人至今仍在谈论这场比赛。当时的乌兹别克斯坦队实力相当不错,世界排名第45位。在与巴林的两回合附加赛首轮比赛中,他们罚进的一粒点球被判无效,原因是他们的一名进攻球员提前进入了禁区,日本裁判因为误判给了巴林一个任意球。比赛最终以1-0结束。之后,国际足联下令重赛,重赛首回合双方战成1-1平,次回合在巴林进行,双方均未进球,乌兹别克斯坦因客场进球规则而被淘汰出局。

“不仅裁判做出这样的决定令人难以置信,而且国际足联的裁决也同样令人难以置信,因为尽管乌兹别克斯坦队没有被允许罚点球(如果罚进点球,比分可能会变成 2-0),但他们显然已经赢得了那场比赛,”阿扎姆贝克补充道。“人们花了多年时间才忘记这件事。在巴林比赛之后,他们还有一场附加赛(对阵中北美及加勒比海地区的特立尼达和多巴哥,后者最终晋级了在德国举行的决赛),但直到今天,这支球队可能仍然是乌兹别克斯坦有史以来最强的球队。这一切都更加深了人们想要继续前进,努力争取世界杯的愿望。我们已经为此努力了这么多年。”

去年夏天,这些挫折变成了欣喜,乌兹别克斯坦不仅最终获得了参赛资格,而且还提前一轮出线,在小组赛中力压阿联酋和卡塔尔。

全国各地都洋溢着兴奋的气氛,尤其是在塔什干,人们聚集在大屏幕上观看比赛。他们对俱乐部足球充满热情,皇家马德里、巴塞罗那和曼城是最受欢迎的球队,但国家队却激起了他们对迟来的成功和认可的渴望。

今年夏天,他们将聚集在酒吧、餐厅和广场上,观看他们的球队在小组赛中迎战葡萄牙、哥伦比亚和刚果民主共和国。对于一个最崇拜的球员是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的国家来说,与葡萄牙的比赛尤其意义非凡。

就在几年前,乌兹别克斯坦人民甚至无法像现在这样支持他们的球队。在一个后苏联国家,由于受到国家管制,一些基本人权受到限制,直到 2013 年,人们仍然被告知在本国足球比赛中应该如何表现。该国文化体育部制定了一系列规章制度,其中包括禁止燃放烟火、禁止涂脸部彩绘,以及禁止在场上喊出任何可能侮辱他人的言语,即使是对裁判也不例外。球迷们也被告知“不得对其他球队的球迷无礼”。

与该国一样,自沙夫卡特·米尔济约耶夫总统 2016 年开始执政以来,该国经历了一段自由化时期。米尔济约耶夫向以伊斯兰教为主的人口推行了宗教自由,并放松了国家管制,促进了旅游业发展,并在海外投资增加的情况下与西方开展合作,球迷们现在可以更加自由地表达自己。

三月,在世界杯前的最后一场乌兹别克斯坦比赛中,现场气氛热烈、欢腾雀跃。两队极端球迷伴着鼓声和号角声,表演了精心编排的歌舞和跳跃动作。裁判频频遭到球迷的嘘声和谩骂。对手委内瑞拉队也遭到了球迷的嘘声和指责,尤其是在双方0-0战平后,通过点球大战决出胜负时。十年前,这里可不是这样的。然而,这再次反映出该国距离自由民主还很远,现场部署了大量安保人员,球迷在体育场内活动受到限制,比赛期间通往体育场的卷帘门也被拉了下来,甚至去洗手间也成了一件困难的事。

这些极端球迷得到了政府的财政支持,政府曾帮助他们在预选赛期间前往伊朗和阿联酋,他们肯定会在墨西哥城、休斯顿和亚特兰大等地引起人们的关注和关注。

“他们在场的时候,体育场气氛最好;他们为球队营造了良好、热烈、积极的氛围,”来自塔什干的大学生伊斯洛姆·尤苏波夫说道,他将在家观看每一场比赛。乌兹别克斯坦人民是骄傲的民族,对于这届世界杯,他们将会充满激动之情,全国人民都会支持他们。”这是第一届世界杯,但人们觉得它早就应该举办了。我们能踢出精彩的足球并不是什么新鲜事,现在是时候展现出来了。”

“这支球队代表着国家。他们中的大多数人都在乌兹别克斯坦踢国内联赛,我们与他们同在。”