写在最前

队报今日撰文，解释了德尚让萨利巴担任左中卫的安排，并表示这一战术安排是为了重现24欧洲杯的局面，并让乌帕梅卡诺功效最大化，而萨利巴则没有异议。不过事实上，我（译者）个人还是觉得个人能力+破坏强的选手更适合逆足位，因此对这一安排，其实译者是存在疑虑的。不过，还是翻译了这篇文章，各位也可以从法国媒体的视角看看这一安排的可行性：

队报全文

每位国家队主教练在组建球队时都会制定一套优先事项，不难想象德尚在选择中后卫时的考量。首先，最重要的是乌帕梅卡诺必须上场：自2022年世界杯以来，有他在场时（场均0.42球）和没有他在场时（场均1.56球）的平均失球数，表明乌帕不只是幸运符，更是一颗定心丸。

第二个优先事项，也是自2024年欧洲杯以来确立的（该赛事巩固了这位拜仁慕尼黑后卫与阿森纳中卫萨利巴的顶级搭档关系）。当然，另一个选择是科纳特，但他在欧洲杯后的12次首发中表现不稳定，甚至有些起伏不定。拉克鲁瓦似乎是近期的一个解决方案，但其他球员在过去两年中出场时间寥寥无几，只能担任替补——总体来说，这一位置的优先人选是乌帕+萨利巴。

法国队有些缺乏能担任主力的左撇子中后卫，那么，这个问题——萨利巴和乌帕两位同为右撇子的中卫谁去左边——再次浮出水面，因为自从上一场对阵北爱尔兰（3-1）的热身赛以来，教练再次选择了乌帕梅卡诺在右中卫、萨利巴在左中卫的组合，而此前整个赛季他都是反其道而行之。

在2025-2026赛季备战开始前的八场国家队比赛中，出现了一个固定的模式：乌帕梅卡诺总是出现在左中卫，而萨利巴则总是出现在右中卫，无论他们是否搭档出场（因为萨利巴受伤，这两人在8场比赛中只有3次搭档）。而在2024年欧洲杯前夕，萨利巴讲述了他改踢左中卫的缘由：“在克莱枫丹的时候，教练问我能不能踢左边，我告诉他可以，我职业生涯初期就是从左中卫开始的。这个位置对我来说没什么问题。” 2021年，他曾在尼斯踢过六个月的左中卫，搭档是托迪博。

虽然在对阵西班牙的比赛中出现了失误，但萨利巴欧洲杯在左中卫位置上的表现被认为可以继续延续，为了最大化乌帕梅卡诺的功力，德尚决定重新启用这一战术，这也凸显了两人中更胜一筹的传球能力：萨利巴的战术要求是化繁为简，而乌帕梅卡诺则拥有制造让对手复杂局面的能力，他的直传球和长传能力都高于平均水平，正如他在对阵北爱尔兰的比赛中，为德西雷-杜埃送出的那记精彩直塞，帮助迈克尔-奥利塞打入第二球（3-1）时所展现的那样。

萨利巴解释说，这次的情况和之前类似，所以讨论比较简短：“我们只是和达约以及教练简单聊了一下。对我来说，情况还是一样，没有任何问题。我和达约配合得很好，他是一名优秀的后卫，自从欧洲杯以来，我们俩都表现出色。他很强，我也很强。我们需要保持这种状态。” 法国队已经连续六场比赛未能零封对手，打破尴尬当然是他们想要达到的目标。

本文链接

消息来源：https://www.lequipe.fr/Football/Article/Entre-william-saliba-et-dayot-upamecano-dans-l-axe-de-la-defense-des-bleus-ca-tourne/1686829