阿尔法罗:现在足球偏离了本质,会接受规则但有些很难理解 1-0战胜土耳其赛后,巴拉圭主帅古斯塔沃-阿尔法罗出席了新闻发布会。 记者,ABC Cardinal 730AM:教练,晚上好。我是赫苏斯-坎波斯,我们正在 ABC Cardinal 730AM 直播。祝贺这场胜利。现在米格尔-阿尔米隆将缺席最后一场小组赛,而他是球队关键一环。现在重新组队、制定对澳大利亚的策略,会有多困难? 阿尔法罗:是的,我们要看看情况。迭戈-戈麦斯也因为膝盖问题不得不被换下,所以我们要看情况。现在说还太早。我觉得我们应该可以用古斯塔沃-卡瓦列罗和拉蒙,他们也是两个可以踢米格尔位置的球员。我们要看看大家最后恢复得怎样,因为说实话,这场比赛的要求和强度非常大。我们会努力看看怎样排出最好的11人,争取晋级下一阶段。这里请允许我花一点时间去分析和评估,看看系统会是什么样,球员会是谁,形式会怎样,这取决于我们能恢复哪些球员。因为毫无疑问,那会是一场非常身体化的比赛,非常身体化。所以必须从身体要求和消耗的角度去思考。今天我们踢了多久?110分钟?我不知道,肯定不止90分钟。所以从身体角度看,那场比赛会非常艰难。我们必须做好准备,也必须看看我们手里有哪些球员可以用,去争取晋级。 夏洛特-哈珀,The Athletic:您能确认一下,米格尔-阿尔米隆是否知道不能捂嘴这条规则吗?您认为红牌是公平的处罚吗?是否应该是黄牌?您怎么看这条规则?谢谢。 阿尔法罗:如果可以的话,我用西班牙语回答你的问题。我刚才有点解释过,米格尔捂嘴是一个反射性动作。有时候在激烈对抗和争论中会发生这样的事。虽然他们给我们讲过规则,我们也谈过规则,裁判和教练们开过两次会解释规则。比如边线球规则、5秒规则。给我们的解释是,从球员拿起球准备掷界外球的那一刻开始计时,但今天他们是从球出界开始就给我们数5秒。明明应该是球员用手拿球之后开始数5秒。所以这就是我说规则执行上有矛盾的地方。 阿尔法罗:规则写着这是罚下。捂嘴就是罚下,就是红牌。对此我无能为力。遗憾的是,我们没有什么意见可说。我唯一希望的是,这不要变成一种“杀鸡儆猴”的处罚。不要突然给他一个惩罚,不仅让他错过这届世界杯,还连下一届都错过。希望他们能理解比赛的背景,理解当时发生的一切、此前发生的一切。在我看来,一张黄牌就足够了。有些事情被过度严厉地处罚了。我担心的是,足球会失去它的本质。因为足球有摩擦、有争夺、有战斗、有勇气和沉着的展示,有倒地铲抢,有拼抢,有去争顶。 阿尔法罗:我觉得今天我们所有人都更像是在和规则踢球,看我能从规则哪里占到便宜。如果 VAR 突然看到了什么,也许它解释了一条腿怎样怎样,或者定位球里怎样怎样。比如他们告诉我们,角球里不能做掩护。可我看了太多掩护,没人吹。我说,推动足球更有动态,让足球越来越好,这很好。可我们今天的门将被撞了一下,脚踝被撞了。你们应该看看他的脚踝,已经肿起来了,但他没法接受治疗。为什么他不能接受治疗?因为我们当时领先。所以我说,有些规则我理解,因为我们和温格开所有教练会议时也提过。当时说,倒地的球员要离场,并且在场外待一分钟。好,那可以。迭戈-戈麦斯在场外待了一分半钟。为什么不是一分钟?为什么一分半?为什么还得等球出界?如果球一直不出界,我就要少人踢。我队最后差不多有3分钟是少两个人在踢。这是很大的优势。所以这个规则到底是什么?我被踢了一脚,我必须离场,然后我不能进来,因为不是我自己倒地拖延。那我就说,制定规则可以,我们当时也问过:“如果门将倒地怎么办?你们处罚谁?如果门将受伤怎么办?”他们没有回答。结果今天就发生了,门将被撞了。然后不能处理,要快速比赛。 阿尔法罗:所以我觉得,为了改善足球而制定规则是好的,但不能丢掉足球的本质。不能丢掉足球的本质。因为我觉得足球是一项美丽、奇妙的运动,必须让它越来越好。今天球场很美,草皮非常出色,非常适合踢球,组织工作也非常出色。但不要让规则把我们遮住,不要想用手掌遮住太阳,不要让我们变成“规则主义者”。到最后我们会有一本法典,每一个动作都要按照条文来解释。现在要解释这是不是角球,以决定是否允许开出来,避免一个角球造成进球。好,那如果对方造了一个犯规,但那个犯规其实不是犯规,是一个人假摔制造的,裁判吹了犯规,然后他们通过这个并不是犯规的定位球进了球,这不是同一个标准吗?那为什么?这样我们就得把一切都重新审查一遍。 阿尔法罗:所以我觉得我们正在偏离足球的本质。我相信有些事情来自摩擦,来自身体接触,来自智慧,来自敏锐。我不是说作弊,我不是说作弊,而是那种被正确理解的机灵劲,那种你能掌控比赛节奏和局面的能力。我希望自己输球,是因为对手压过了我;我希望自己赢球,是因为我有能力压过对手。而不是因为某条规则突然要求我,因为裁判觉得我多耽误了一秒,或者一个本来不是角球的球被允许开出来,最后把比分扳平。所以我觉得有些事情我理解,我们也表达过。我不是现在因为觉得自己受害了才说这些。不,不是。我们在教练会议上就说过同样的话。世界杯抽签之后,我们所有教练在华盛顿开会时,我和很多同行都表达过这些关于规则变动的意见。现在轮到我们承受,那就接受,这就是规则的一部分。希望米格尔得到尽可能少的禁赛。 托托-冈萨雷斯,La Tribu:教练,晚上好,我们正在 La Tribu 650AM 直播。今天什么更难?是在中场尽力维持战术阵型和秩序,还是控制您的助教们?因为他们今天也像从没见过一样,受到比赛火气影响,情绪非常激动。另一方面,我想特别提到卡纳莱斯和迈达纳。他们可能和您一起工作的时间比其他人少,但卡纳莱斯今天上来是为了防守,结果还送出助攻,制造进攻,几乎像前锋一样。要是给他一台摄像机,他可能连比赛都能录下来。最后,教练,对于在美国的巴拉圭侨民,今天这座球场真的很前所未有。我们从没机会在巴拉圭之外看到这样的场面,哪怕是在阿根廷或巴西比赛也没有。您想对那些已经在美国生活多年、甚至有人从没回过祖国,却通过国家队重新和巴拉圭连接起来的人说些什么? 阿尔法罗:控制我的教练组比控制其他事情更难。因为如果我们被扳平,或者如果我们输了比赛、必须离开世界杯,你觉得我们会是什么感受?所以我对裁判说了,让土耳其自己赢我们。土耳其不需要任何帮助。土耳其是一支非常强的球队,他们有足够的实力赢我们,他们什么都有,不需要任何额外东西。我的意思是,这些都是决定性的时刻,是一个人投入很多的时刻。我知道裁判也投入很多,因为他们当然也想执法世界杯决赛。但就像我们在更衣室里说的,也是米格尔说过的,这可能是我们在世界杯上的最后几场比赛之一。没人知道4年之后会发生什么。所以今天就是今天。如果今天我们因为这种事情被淘汰,我们能怎么做?所以说实话,如果他们要把我们罚下,那就罚下吧,但我要争。我会争。你们想让我坐着什么都不说吗?不,我会争。我会用我手里有的武器,用我们拥有的论据,去努力把这件事推进下去、撑下去。 阿尔法罗:至于之后,当你不在祖国的时候,去为祖国做事是很美好的。那种穿上球衣的骄傲,那种来到球场、靠近球队、去酒店、用标语表达支持的方式,那些“我们从多远多远赶来”的人,你怎么能不去拥抱他们、不和他们合影、不和他们在一起?这是足球最美的地方,是非常奇妙的东西。这会传染。你们还记得我们说过的传染吗?传染。就是说,我是纯正的巴拉圭人,我在这里,无论逆境多大,我们都在这里。如果我因为各种原因离开了祖国,那我也在这里为祖国而存在。所以从某种意义上说,这也是对他们的致敬,也是对所有在巴拉圭观看我们的人、留在巴拉圭的人、从巴拉圭来到这里的人的致敬。希望像他们说的那样,今晚会是一个很长、很美的夜晚,也希望他们注意安全。对我们来说,今晚也会很长,但不会很美,因为我们必须恢复,而且要迅速恢复,为接下来做准备。 阿尔法罗:但这就是足球美妙的地方。刚才哈维陪着我,我的家人在那里。我的孙女两岁了,穿着巴拉圭球衣,她给我看队徽,指着那个小徽章,说这是“nino 的徽章”,因为她叫我 nino。我有一个法国女婿,他穿着巴拉圭球衣;另一个女婿是乌拉圭人,他也穿着巴拉圭球衣。我的家人,我的妻子,我的女儿们,都在那里。巴拉圭就是祖国。我觉得这是一种方式,去尊重并致敬一个国家的感情。这个国家给了我个人很多,这些球员也给了我很多。这是对那些不在巴拉圭的人、从巴拉圭来到这里的人、留在巴拉圭的人的致敬。球员们每一次拼抢、每一次对抗、每一次奔跑、每一次努力,都是为了所有这些人,为了他们自己,也为了所有这些人。所以他们能在现场,这非常好。我不知道这是不是最史诗般的一场胜利,我完全不能那样说,远远不能。但这是一场非常美好的胜利,我毫不怀疑,它会被记住很久。