千叶市原足球俱乐部于19日通过俱乐部官方网站宣布，已与小林庆行主教练完成续约。

千叶俱乐部官网发布公告称：“在此向大家通知，我们已与小林庆行主教练完成续约，他将继续执掌一线队教鞭，带队征战2026/27赛季。”官网同时刊载了小林主教练的如下感言。

“下赛季我将继续担任球队主教练。我们会认真总结百年构想联赛的结果，同时将全力拼搏积累的经验转化为球队成长的强大动力。能与千叶市原大家庭的各位一同携手书写球队逐步崛起的新篇章，我深感责任重大且满怀喜悦。我们将打造一支比对手跑动更积极、斗志更旺盛的队伍，成为能不断鼓舞大家的球队。我十分期待下赛季能继续与各位一同在这片鲜黄色的球场并肩奋战。”

小林主教练出生于1978年1月27日，现年48岁。球员时期曾效力于川崎绿茵（现东京绿茵）、大宫松鼠（现RB大宫松鼠）、新潟天鹅等球队，于2013年2月宣布退役。退役后他开启教练生涯，2021赛季出任千叶市原一线队教练，2023赛季升任主教练。在担任主教练的第三个赛季——2025赛季，他率队夺得J1升级附加赛冠军，时隔17年帮助球队重返J1联赛。