本文信息均来源并翻译自The Athletic，以下为前情提要：

在《The Athletic》推出的全新系列报道“足球的语言”中，我们采访了2026年男足世界杯48支参赛队伍的球迷。我们的目标是通过他们的声音，捕捉每个国家独特的球迷和足球文化。

我们邀请这些球迷想出一句最能概括他们作为国家队球迷体验的短语。然后，我们通过球迷团体和网络，将这些短语进行投票，尽可能多地收集球迷的意见。最终胜出的短语就是您将在下方看到的，每个国家的故事都将围绕它展开。 

本次探索将深入剖析这些国家丰富多彩的足球文化和传统，涵盖音乐、美食、历史、语言、心理学等诸多方面。

《尽管是排名最低的球队，但新西兰的球迷相信他们能飞》

Kiwis can fly（“飞翔”的奇异鸟）

这三个词已经深深融入到新西兰国家队支持者的心中。当然，这个悖论背后蕴含着一种美好的情感：这种不会飞的鸟，作为本土的象征，既能突破自身的局限，也能打破所有人的期望。

毕竟，新西兰将是2026年世界杯决赛阶段排名最低的球队——根据国际足联最新排名，排名第85位——比海地低两位，比库拉索低三位。但真正成为新西兰球迷的意义就在于其中的矛盾。这个足球大家庭有时会让人感到孤独，他们曾是太平洋岛国的霸主，如今却沦为全球足球海洋中无人问津的弱旅。

这个国家以其全黑人队而闻名，但代表该国出战的却是全白人队。这里是橄榄球的温床，足球也已成为该国参与人数最多的团队运动——但国家队的上座率和支持率远不及橄榄球。

足球日益普及也带来了自身的挑战，因为日益激烈的俱乐部竞争正在冲击原本紧密团结的全国支持基础。尽管这些难题需要解决，但这段经历并没有被过高的期望所束缚，反而充满了自嘲，让他们能够笑着回忆起 2010 年在南非举行的世界杯决赛阶段保持不败的战绩——那届世界杯上唯一一支保持不败的球队——尽管如此，新西兰队还是在小组赛阶段就被淘汰了。

十六年后，新西兰将带着不败纪录参加今年夏天的世界杯，这是他们在 1982 年西班牙世界杯上首次亮相却一分未得之后，第三次参加世界杯。

“当新西兰队球迷其实挺难的。”惠灵顿球迷戴尔·沃伯顿告诉TA，“身处大洋洲，比赛机会不多。自2007年以来，我看了每一场主场比赛，19年里一共才看了22场，而且对手通常都是太平洋岛屿上的弱旅。机会实在太少了。然后，当我们客场作战或者在欧洲对阵强队时，比赛时间往往是凌晨两点，所以你需要一个好闹钟和一杯浓咖啡。这种感觉会很孤独，因为媒体很少报道。但或许情况正在改变……”

另一位新西兰和惠灵顿凤凰队的老球迷特雷西·霍奇补充道：“在南非举行的世界杯，大家的期望值很低。不像那些参加世界杯就必须赢的国家，压力没那么大。我们在那届赛事中每场比赛都打平，但感觉就像我们已经赢了一样。我们的态度正在转变。我们正在进步。我们的球员素质更高了；他们在海外更好的联赛踢球，然后代表国家队出战。但从历史上看，情况一直相对平静……因为你去参加一场比赛，如果和意大利战平，你就会疯狂庆祝。”

由于世界杯决赛圈扩军至48支球队，新西兰的国际地位得到了提升。大洋洲足球联合会为新西兰设立了一个保底参赛名额，并每四年向其支付900万美元的奖金。对于一支在五场预选赛中场均仅以6-0大胜的球队来说，这无疑是个好消息。

新西兰的世界杯梦想常常在最后的资格赛附加赛中被其他足联的对手击败而破灭。但他们在2010年战胜巴林，避免了这种命运，从而晋级南非世界杯决赛圈。

“足球甚至都排不进新西兰前三，所以要为国家队打造球迷文化非常困难，因为大家都在同一片区域里争夺关注。”21岁的奥克兰摄像师多米尼克·约翰逊说道，“只有像巴林世界杯或者2023年（联合举办）女足世界杯这样的时刻，足球才能获得媒体的关注。希望今年六月世界杯也能如此，届时全国上下都会为之欢呼。其余时间，你都是独自一人。你是朋友中那个喜欢足球而不是橄榄球、板球或无挡板篮球的另类。”

马特·费约斯或许是肩负着发展新西兰球迷文化重任的一位支持者。这位五人制足球和青少年足球教练曾在英格兰足球协会和曼联基金会任职，如今重返惠灵顿。对于他创立的新西兰球迷俱乐部“飞翔的奇异鸟”（The Flying Kiwis）来说是个好消息，该俱乐部将帮助超过 10,000 名球迷将他们对今年夏天在美国、加拿大和墨西哥举行的锦标赛的浓厚兴趣转化为门票。

费约斯告诉TA：“我统计过，世界上有43个国家足球并非第一运动，约占世界国家总数的20%。这里的报纸头版几乎都被橄榄球占据了。我问过我这周在奥克兰执教的队员们，他们认识多少位新西兰足球队的球员，答案是一到三个。有些人甚至不知道克里斯·伍德是谁。”

“这很艰难，但你做这件事是因为你热爱它，当你和同样热爱它的人聚在一起时，它的意义就更加重大了。尤其是在海外旅行的时候。我们作为球迷，共同分享并书写一段历史，培养我们自己的球迷文化，这其中有着真正的意义，因为我们不像英格兰那样拥有 150 年的传统。我在那里待了10年，那段时光非常美好。我们这里很多方面都还很年轻，所以我们有很大的机会去塑造它，并以我们自己的、新西兰的方式来发展它。”

费约斯也尽了自己的一份力。3月底，在奥克兰的雨中，新西兰队以4-1的比分在伊甸公园球场东看台上蹦蹦跳跳，那场比赛令人瞩目，当时新西兰队正以4-1的比分战胜了10人应战的智利队。他不停地高声呐喊，哄着周围数百名围拢的人群，唯一一次被打断，是去取一包电池。这包电池是他雄心勃勃地在比赛开始后订购到体育场的，目的是为了让同事的扩音器重新运转起来。这次送货行动原本很顺利，直到他们发现送来的电池型号不对。你可以想象，巴西的“Torcidas Organizadas”乐队或者英格兰球迷乐队肯定有办法避免这类问题。

借鉴足球强国的经验已成为新西兰塑造自身球迷身份的一种手段，由此产生的一些问题也似曾相识。霍奇说：“有趣的是，尤其是随着奥克兰足球俱乐部加入澳超联赛，奥克兰和惠灵顿之间的竞争比以往任何时候都更加激烈。我最近观看新西兰比赛以及在球迷区的经历与以往不同，因为奥克兰和惠灵顿的球迷现在彼此之间并不一定喜欢对方。这使得他们很难团结起来；他们更关注自己的出身，而不是支持新西兰队，而支持新西兰队才是最重要的。”

出生于英国的约翰逊补充道：“这种现代形式的对抗赛只有两年的历史。很多人都是通过这项赛事接触到这项运动的。”英格兰俱乐部球迷直到最近 20 年左右才觉得他们可以真正聚集在看台上，所以你现在还不能放下俱乐部徽章去支持全白队，这很正常——但感觉这一天不会太远了。”

朱利安·奥尔布赖特在聊天中提到：“在德国足球甲级联赛中，有18支球队，当德国队参加国家队比赛时，所有球迷都会聚集在一起。新西兰必须经历这个过程，才能在看台上展现出全国人民团结一致的精神。”

奥尔布赖特的经历是亲身经历。这位34岁的德国人住在慕尼黑，在奥克兰时间晚上9点30分与我们进行视频通话时，他很乐意炫耀自己手里的啤酒。“我身处啤酒之都……这取决于你是否需要工作，而我今天休息，所以还不错。”

身为德国公民的奥尔布赖特在 2010 年世界杯前一年开始支持新西兰，成为惠灵顿凤凰队的球迷，并有幸结识了新西兰国脚本·西格蒙德——如今，奥尔布赖特只用“我们”来指代新西兰，而不是德国。“这感觉很棒，因为我看过五六场新西兰队的比赛，但一场德国国家队的比赛都没看过。你只要融入其中，就会感觉像回到了家一样。”

新西兰球迷的部分观赛体验正如人们所预料的那样。尽管澳大利亚为了寻求更具竞争力的赛程，于2006年从大洋洲足联转投亚足联，但澳大利亚仍然是他们最强劲的对手。新西兰上次击败澳大利亚国家队还要追溯到2002年，如果两队都以小组第二的身份出线，那么今年夏天他们将有机会在淘汰赛首轮相遇。

除了意料之中的之外，还有一些特立独行的事物，例如 2017 年新西兰试图晋级次年夏天在俄罗斯举行的世界杯时，一个激光奇异鸟横幅就引起了人们的关注。横幅上描绘了一只奇异鸟的奇异轮廓，它的眼睛射出一道明亮的绿色激光。一些兴奋的支持者认为，正是这幅横幅激发了惠灵顿创纪录的 37,000 名观众的热情，最终新西兰队在资格赛附加赛首回合比赛中与秘鲁队战成 0-0 平。秘鲁队在利马举行的第二回合比赛中以 2-0 获胜，从而锁定了决赛席位。

“我们当时也挺可怜的，”霍奇回忆道。“我们一行20人去了秘鲁。我们穿着全套新西兰国家队球衣在街上走来走去。每个人都想跟我们合影，因为我们就像个旅游景点。即使赛后也是如此。情况一度有点吓人，因为比赛时间越长，看台上就越是焦躁不安，保安也越来越多。但后来秘鲁赢了，一切都恢复了平静——只是新西兰球迷有点新鲜感罢了。”

沃伯顿补充道：“我去过几场太平洋岛屿的比赛。那里的气氛截然不同，简直就是一场盛大的节日。每个人都在呐喊助威，你很难想象一支世界排名200多位的球队的球迷会如此热情高涨，因为这可是他们人生中最重要的一场比赛。”

小组赛阶段，新西兰队将迎战G组的伊朗、埃及和比利时。如果能取得首场胜利，他们就能晋级淘汰赛阶段。沃伯顿说：“外界会说，‘你们只是大洋洲队，晋级肯定轻松’。南非世界杯时就是如此。所有人都以为我们会惨败——结果我们并没有。或许今年夏天又会出现类似的质疑，人们会问我们是否配得上晋级。有人认为我们晋级之路轻松，会被轻松击败……但我认为不会。”

通过“飞翔的奇异鸟”（The Flying Kiwis）网站登记表示有兴趣观看世界杯的新西兰球迷中，超过一半的人表示会购买第四场比赛的门票。即使在票价和赛程确定之后，包括新西兰队可能在四个不同日期于四个不同的场地进行比赛，仍然有四分之一的人对此感兴趣。

“想想我们这些在南非的人，在第三场比赛前就给老板打电话，问能不能留下来，如果我们晋级的话。如果没晋级，那就当我是辞职了，因为如果我们晋级了，我就不回家了！我们只预定了三场小组赛，因为我们没指望能打进其他比赛。”

因此，这个夏天既是衡量新西兰在球场上发展情况的标尺，也是球迷们在看台上表达自身身份认同如何随之改变的机会。

“这表明我们拥有了以前绝对没有的信念，也表明自南非以来，我们在16年间取得了多大的发展。地理位置偏远、资金匮乏、橄榄球是这里最受欢迎的运动、媒体资源匮乏——这些都构成了我们面临的障碍，而我们自身的期望也在不断提高。现在，我们必须向所有人证明，通过足球将新西兰带向世界。”