葡萄牙国家队召开了新闻发布会,马特乌斯-努内斯出席了会议并回答了关于自己家乡以及世界杯备战的话题。

巴西是他的出生地,他曾收到过巴西国家队的征召,但最终拒绝了,这位中场球员坦言,如果对阵巴西国家队将会非常特别。

由于雷暴天气,昨天的训练被取消了。这会对球队的备战产生什么影响?

“天气这种事谁都说不准,之前曼城打世俱杯的时候,就因为天气推迟过一次训练,这种事平常心对待就行。必须做好应对突发状况的准备,比如比赛可能推迟一小时,我们得知道该怎么做。我觉得这不会造成任何影响。我们刚刚经历了一个漫长的赛季,大家都做好了准备,在葡萄牙的两周集训也帮助我们提升了状态。18号那天,我们定会展现出这一点。”

您在预选赛阶段的出场时间很少,您是什么时候开始相信自己能入选世界杯阵容的?

“从赛季一开始我就怀有这个目标。我知道要想来到这里,就必须在俱乐部获得大量出场时间,而我也确实做到了。之后在每一阶段的集训中我都全力以赴。现在我要尽最大努力把握这次机会。”

在曼城整个赛季都踢边后卫,您觉得在这个位置上更自在,还是更喜欢您整个职业生涯都在的中场?

“这两个位置我都感觉很好,也很适应。我踢边后卫已经将近一个半赛季了,对这个位置的所有特点都非常熟悉。我也踢过左边锋,我能胜任很多位置,目前没有特别的偏好。我们队里有很多多面手,能胜任多个位置,我认为这完全不会造成任何负面影响。”

我们注意到您来美国时带了迪奥戈-若塔的传记。这能帮上什么忙?

“是的,我在来这里的路上就开始读那本书了。我发现了一些之前不知道的细节。我对此有些好奇。迪奥戈的职业生涯充满了逆袭的故事,我们可以从中汲取启示。对他来说并不容易,他从底层起步,但最终取得了巨大的成功。我确信他在保佑我们。而我们把他铭记在心,现在也铭刻在我们的手腕上。”

前几年还在埃斯托里尔踢球,空余时间还要去糕点店打工,那时候您有没有想过自己有一天能站上世界杯赛场?

“不,我从未想过自己会站在这里,但我一直梦想着这一天会到来。我一直踏踏实实踢球,靠着家人朋友的鼓励一点点变好。我们一家人始终同心,全力支持我。能来到这里感觉太好了,我感到非常满足,因为世界杯是每位球员梦寐以求最高的舞台,我们必须尽力把握住这次机会。我们在这里比赛,不仅是为了这26名球员,更是为了葡萄牙的1000万同胞,以及散布在世界各地的无数球迷。归根结底,我只想感到自豪。若能捧杯当然再好不过,但即便未能夺冠,只要知道我们已竭尽全力,昂首离开也无憾。”

和C罗一起征战世界杯是什么感受?大家有没有聊过,帮他拿下这座一直没能拿到的冠军?

“能与C罗并肩作战,我们深感自豪。但愿我们能带着冠军奖杯离开这里。我从未想过能和C罗并肩作战。10年前我还在第六级别联赛踢球,所以根本不敢想象。对我们来说,能和他站在这里是莫大的荣幸,大家都知道他是多么了不起的球员。如果能为他赢得冠军,那将意义非凡。”

关于球员们在海滩上的照片,外界出现了一些批评。您觉得这会对球队造成影响吗?

“不是的,去海边本来就是我们适应气候的训练安排。我一整年都在曼彻斯特踢球,那边气温凉快,和这里差别特别大。所以队里安排早上去海边,就是为了适应这边高温、日晒还有潮湿的天气。我们在海滩上花费的时间并不比训练时间多。”

如果决赛对阵巴西,会很特别吗?

“对我来说会很特别,但结果如何就如何吧。我只想打进决赛,无论对手是谁。大家都知道,如果对手是巴西,对我来说会有所不同,但我只想赢。

决定代表哪支国家队出战很难吗?

“当初选葡萄牙真的很难抉择,我本身也是巴西人,两个国家在我心里分量一样重。但足球这条路,我更亏欠葡萄牙,是葡萄牙给了我机会,才有现在的我。我真正开启职业足球生涯就是在这儿,在巴西的时候踢球顶多算是爱好,从来没打过正式联赛。不过我一点不后悔,很庆幸最后选择代表葡萄牙出战。”

如果遇到对阵巴西的比赛,您的家人会支持哪一方?

“我在巴西的亲戚可能不会告诉我,但我觉得他们会支持巴西。不过我母亲会支持葡萄牙。当我还在两支国家队之间犹豫不决时,她对我应该选择哪支队伍有着非常明确的看法。”

您很早就从巴西去了葡萄牙,现在还有和巴西的朋友联系吗?

“联系非常紧密,只要假期有时间,我就会去巴西,过去四年里我去了三次。我常去里约热内卢,也和埃德森一起去过波尔图加利尼亚斯。我在巴西有很多亲人,比如我的妹妹。我有很多朋友,我的一些里约热内卢的朋友现在正来看世界杯的比赛。我热爱那里的文化,每天都听巴西音乐,我妈妈也总是做巴西菜。我永远不会失去这些纽带,因为它们是我的一部分。同时,我也与葡萄牙有着深厚的联系。正因如此,我觉得自己一半是葡萄牙人,一半是巴西人。这一点永远不会改变。”