视频讨论的是Geoff Hare所著《法国足球文化史》(Football in France: A Cultural History)的第三章“城镇与城市：法国足球俱乐部的社会经济地理学分析”(Towns and Cities: A Socio-economic Geography of French Football Clubs)的第1节“国民运动在小型工业城市的兴起”(The Emergence of a National Game based in Small Industrial Towns)，此书尚无中文译本，由UP主尝试翻译并以个人视角进行解读。直播时间为12月1日。