9月22日，北马其顿球星潘德夫宣布退役。

“我没有再训练的热情了，之后要投身于家庭中。”

潘德夫2000-01赛季在贝拉西卡开始职业生涯，2001年加盟国米，之后转战拉齐奥等队，于2009年重回国米。之后，他加盟那不勒斯、加拉塔萨雷、热那亚、帕尔马等队。

职业生涯中，他共参加了644场俱乐部比赛，打进139球，送出75次助攻。

国家队层面，他带领北马其顿首次打进欧洲杯。他在122场国家队比赛中打进了39个进球。