据罗马尼亚媒体报道，申花中场钱杰给曾经在2016年去罗马尼亚球队试训失败。

自从马赛决定把当时的钱杰给租借到第三级别联赛的时候，他的上升势头就停止了。因为失望以及职业生涯发展的失败，钱杰给失去了灵气。他23岁的时候自由身离开了马赛。

2016年夏天，他买了机票去了罗马尼亚的特尔古穆列什试训，当时这个俱乐部只能提供3000欧元的合同。但是，特尔古穆列什俱乐部原本期待的是一个加蓬国字号球员，看到钱杰给的肤色后很惊讶。

该俱乐部的高层表示：“我们本来等待的是一个黑人中场，但令人惊讶的是来了一个中国人。”钱杰给有在加蓬国家队训练营和奥巴梅扬的照片，但没人相信他。

于是5天后，钱杰给结束了罗马尼亚的冒险，去比利时的第三级别联赛踢球。