科洛科洛官方宣布，中场阿基诺被查出急性阑尾炎，已接受腹腔镜阑尾切除术，目前正在恢复中。俱乐部在公告中表示：“今天白天，我们的球员阿基诺被查出急性阑尾炎”“因此他被转送至急诊服务，在那里确诊并成功实施了腹腔镜阑尾切除术。球员目前正在恢复中”。

这一突发状况出现在北京时间11月9日02:00科洛科洛客场对阵努布伦斯体育的智甲比赛之前。阿基诺本周三出现健康问题后被送往急诊，科洛科洛方面一度为此担忧。

就在本周一，科洛科洛在智利杯四分之一决赛待补赛中对阵蒙特港体育，踢完了剩余比赛时间，阿基诺第69分钟替补登场，表现活跃，不断要球并制造威胁。

这次出场对阿基诺而言并不普通，他在缺席十一场比赛（计入智利杯和甲级联赛）后重新登场。他上一次出场是8月9日科洛科洛在尼古拉斯-查万球场2比1战胜拉卡莱拉联合的比赛。

本赛季至今，阿基诺累计出战19场正式比赛，打入两球并送出三次助攻。他与科洛科洛的合同将在年底到期，其未来似乎将远离马库尔。