《卫报》专栏|评述员:巴尼-罗奈(Barney Ronay)

哦宝贝,用你那令人反感的嘴器夹住我,把你那异常巨大且有毒的尖牙刺进我的腹部。是的,我们就在白宫内阁会议室里做这件事,就在全世界的注视之下,我们之间只有一个闪闪发光的金球。但没关系,大概吧。现在,吸一口那甜美、甜美的微小雄性蛛形纲动物内脏吧。

今年夏天发表了一项关于澳大利亚红背蜘蛛习性的有趣新研究,因为聚焦生殖行为而登上头条:雄性会急切且非常自愿地参与所谓的性食同类,也就是交配自杀。科学家观察到,在与更大、更花哨的雌性交配时,雄性会表演一个壮观的性爱死亡空翻,把自己倒过来,把腹部送到雌性的尖牙前,敦促她在交配途中真的吃掉自己的肠子,当作能量零食和自我毁灭的甜味剂。你已经把我的心掏出来了,宝贝,现在把我的内脏也拿走吧。

这并没有描绘出雄性红背蜘蛛对自我认知的讨喜画面,也没展现它识别关系边界的能力。总体而言,画面是一个懦弱的、谄媚的、无毛的实体,完全受制于它的权力主宰。把自己的前途交到一个位于有毒权力网中心、眼睛发亮的红色捕食者手里,也许能撑一阵子,但日后可能让你陷入麻烦。

说点无关的新闻:本周有一种感觉,詹尼-因凡蒂诺与唐纳德-特朗普的纠葛可能离审查、阳光、后果,甚至某种决定性的肠道吞噬又近了一步。因凡蒂诺为美国总统献媚的场景,是近年来与体育相关的最怪诞的奇观之一。这到底是一种什么关系?

历史将如何记住那场权力奉承秀?这位本应不涉政治的国际足联主席坐在胡桃木贴面的桌旁,听着最新移民政策被预告,严肃地点头,当一些随意的加密货币胡扯被扔进混战时,他笑容满面,并因此变成一个越来越扭曲的人物,仿佛人类虚伪的本质被浓缩、重组为精细的糊状物,灌进一套蓝色哔叽西装,教会他四处走动说这句话:「我的魔法球团结了金色和平世界。」

当时感觉这像某种警报,是对不受约束的行政权力理念的实时讽刺。现在这都成了被允许的事吗?以人的形态确认:表现得好像你存在于规则之外,就已经是实际做到的一半?

嗯,也许不是。截至周三,第一次有一种感觉:那场公开的双人舞可能带着自我毁灭的成分。也许这是现在描绘那些互动的最佳方式——因凡蒂诺后空翻乞求,大腿夹住总统的肩膀,把自己最柔软的部分呈现给那锋利的螯肢。享用我的内脏吧,消耗我借来的体育灵魂,赋予我力量。或者不。随便。我们稍后再谈。

特朗普可能正进入权力减弱的最后两年任期。但「特朗普暴露反应堆核心综合征」仍然非常活跃:这一原则是说,是的,他会给你热量、光和致命的辉光,但他也会在这个过程中融化你的脸。也许这个过程现在终于要来找世界上第二最具挑衅性的民选总统了。

本周国际足联的头条新闻是理事会成员田岛幸三宣布将参加3月的领导层选举。至少现在有别人可以投票了。在更广阔的世界里,对因凡蒂诺政权可能更重要的是,美国中期选举带来了民主党在参议院和众议院的压倒性胜利。

足球一如既往只是待办清单上的一个小标记。到目前为止,那些结果只是对某件事的拒绝,是机会去享受一些特朗普高级怪人的下台:那位相信一群锡克教徒试图偷走月亮的参议员,那位公开说所有厄立特里亚人基因上都源自酸奶的众议员,那位看起来像会咬掉麻雀头、穿着完全由回收人类指甲制成的西装的一届州长。

接下来会发生什么还不清楚。但有清理门户的说法。内部司法事务现在牢牢掌握在特朗普的对手手中。一些民主党人警告需要「请律师」,谈到要纠正过去两年最过度的机会主义行为。

即使因凡蒂诺在那里为自己的未来讨价还价,被一群揭露所困扰——动用国际足联资源助选、在政府层面提起他女佣的签证——真正可能逼近他的,是不可抗力。

此时登场的是诱人的人物杰米-拉斯金,马里兰州第八选区众议员,被广泛看好成为众议院司法委员会新主席。拉斯金在他所描述的「腐败」问题上立场强硬,其中包括国际足联。

拉斯金7月26日致因凡蒂诺的信值得重读。首先他提到对Full Play Group的电汇欺诈和洗钱案,这是2015年对布拉特政权起诉的一部分,被特朗普政府以「不是优先事项」为由放弃。他提到「国际足联自特朗普连任以来公然讨好唐纳德-特朗普的运动」、「可笑虚假的『国际足联和平奖』」、以经济上不合理的价格租赁特朗普大厦办公空间,并把这一点和其他因素描述为「直接贿赂策略」。信中还提到价格欺诈和「欺诈性销售策略」的例子,作为可能迫使国际足联披露与特朗普组织通信的杠杆,并承诺进行全面国会调查。

当时这只是剑拔弩张。现在不再是了。这封信也是在约书亚-库什纳相关的将世界杯部分出售给私募股权的计划之前发出的,拉斯金称之为「规模巨大的砸抢骗局」。他对《卫报》说:「现在我们看到所有贿赂、回扣和甜心交易都通向何处。」你兴奋了吗?这听起来像可能的末日尖牙吗?

还是同一位民主党人,现在可能有权强制国际足联、摩根大通——参与出售过程的银行——以及与库什纳家族相关的实体提供证词和文件。特朗普白宫过去曾把这些指控斥为政治动机,国际足联则保持低调。好吧,现在祝你们好运。

谁知道呢?即使是噪音、热度和潜在的涟漪,也可能足以影响那些明年在拉巴特投票的人。因凡蒂诺把自己推销成一人全球品牌,皇室宫廷人设,与贝利棺材的自拍,对沙特2034年投票的微观管理。所有这些都制造了自己的内部紧张。

当然,目睹一个红背蜘蛛式的结局会令人满足。即使一如既往,最糟糕的部分是悲伤的感觉,是错过的机会,是想到所有这些权力如果放在更大、更不贪婪、更不像螯肢的手里本可以做什么。

正义的车轮可能令人失望地堵塞、不愿转动。但这感觉有动力且足够公开,能携带一些能量。至少现在有一个球在滚动。加上核心讽刺:因凡蒂诺在这里让自己成为玩家,敢于让世界观看,并心甘情愿地投身于那个食人的拥抱。