鸟栖砂岩新援中场山内翔（24岁）存在感日益增强。他沉稳的控球和开阔的视野是其特点，作为攻防枢纽的后腰，他赢得了队友的信任。

山内翔展现天赋的一战是10月14日联赛杯第一轮第三回合对阵阿维斯帕福冈。在1-1战平的情况下，下半场第26分钟，他轻巧地一脚触球接应后卫长泽希瓦塔法里送出的最后一传，击中横梁的皮球直接飞入网窝。他回忆道：“我觉得大力射门会被门将预判到。球飞向了很好的位置。”

联赛方面，自10月21日第12轮对阵新潟的比赛以来，山内翔连续首发登场。关于球队，他表示：“我再次感受到队里聚集了技术能力很高的球员。”

对于未能如愿取胜的现状，山内翔说：“我自己也是如此，全队都必须正视这一点。”他誓言团结一致扭转局势。

山内翔身高177厘米、体重74公斤，曾在神户胜利船青训体系效力，后升入筑波大学并担任足球部主将。2024年进入神户一线队，J1联赛累计出场18次打进2球，曾入选U-15、U-22等各年龄段日本国家队。他在百年构想联赛后以租借形式加盟鸟栖，租期至2027年6月底，京都府出身。