所谓“毒丸条款”并未直接出现在NBA劳资协议中，是外界对一项涉及新秀合同续约球员的条款的俗称。该条款适用于签下新秀合同续约、但在续约生效前被交易的球员：对接收球队而言，该球员的流入薪资按当赛季薪资与新合同各年薪资（含选项年）的平均值计算；对原球队而言，流出薪资只按当赛季薪资计算。

这一规定影响到2026年签下新秀合同续约的七名球员。马刺的文班亚马当赛季薪资为16,868,246美元，交易流入价值为44,470,841美元；黄蜂的布兰登-米勒分别为15,104,626美元和36,602,456美元；火箭的阿门-汤普森为12,258,609美元和36,709,768美元；活塞的奥萨尔-汤普森为11,117,295美元和27,686,321美元；雷霆的卡森-华莱士为7,420,806美元和23,736,801美元；爵士的基扬特-乔治为6,563,925美元和26,927,321美元；勇士的布兰丁-波杰姆斯基为5,679,458美元和19,279,910美元。

以奥萨尔-汤普森为例，他2026/27赛季薪资为11,117,295美元，并签下五年1.55亿美元的续约合同，该合同从2027/28赛季开始生效。若活塞本赛季交易他，流出价值为11,117,295美元，而接收球队的流入价值为27,686,321美元，即本赛季薪资加上1.55亿美元续约合同后除以六年。

若球员签下的是顶薪新秀合同续约，其未来薪资按以下假设计算：下赛季工资帽上涨4.5%，且球员不会达到合同中任何罗斯条款相关的表现标准。

大多数签下新秀合同续约的球员并非短期内现实的交易对象，但流入与流出价值的差距仍会让交易谈判变得困难，尤其是对薪资处于或接近奢侈税线（apron）附近的球队。阿门-汤普森的流入与流出差额超过2400万美元，意味着他在2026/27赛季几乎不可能被交易到一支超过工资帽的球队；火箭无意交易他，这一点暂时无关紧要。

到2027年7月、2027/28赛季开始后，毒丸条款将不再适用于这七名球员，届时他们2027/28赛季的薪资将同时作为流出和流入价值。在那之前，这些球员的流入与流出差额仍会让任何涉及他们的交易变得复杂。