据瑞典足球频道报道，GAIS球员丹尼斯-科兰德尔10月初跑步时在斑马线与一辆汽车相撞。

- 我的肋骨被撞了一下，花了些时间才慢慢恢复。不过并没有什么大碍，没听上去那么严重。

他把这起事件看作纯粹的意外，并认为车里的人不该因此受到任何指责。

遭遇撞击后，他还能自己去医院。

- 那只是一个不走运的情况。没有谁的错，只是很不幸发生了。不过好在我恢复得还算不错。

你当时害怕了吗？ - 是的，当然会。但正如我说的，最后一切都很好，这让我松了一口气。和可能发生的情况相比，我算是恢复得很好。路上还是得小心。

这起事故发生时，科兰德尔正处在自己感觉在场上明显进步的阶段。他在夏天从哈马比加盟GAIS。

- 最难受的还是时机，因为我觉得自己当时已经很好地融入进去了。

事故前，他已经连续4场首发，并送出了2次助攻。

- 我们作为一个团队开始建立更好的默契，表现也越来越好。之前对阵米亚尔比那场比赛踢得就很棒，所以从这个角度看，这次中断确实很遗憾。

GAIS也认为科兰德尔表现不错。事故发生几周后，俱乐部宣布激活续约选项，将合同延长3年。

- 这很好。我夏天来的时候就希望如此。我觉得GAIS会适合我的踢球方式。

- 接下来还得把这种感觉在场上踢出来，我觉得自己也逐渐做到了。签下续约合同成了一个相当自然的选择。

瑞典足球频道采访科兰德尔时，他已经在伤后完成了几次训练。现在他希望逐步增加训练量，找回受伤前的状态。不过，他能否赶上赛季剩余3场比赛中的任何一场，还要看情况。

- 现在就是一天一天看身体反应。到目前为止一切都很好。不过我不想过多猜测，等我回来时再看吧。