第四十五回：伯纳乌王子擎旗收失地，皇家骑士团三剑刺瓦伦（一）

有两种西班牙：形式的西班牙和实质的西班牙。会消耗的形式和耐久的实质，会崩解的形式和历久弥新的实质——西班牙诗人莱昂·费利佩

皇家马德里3-0瓦伦西亚

2000年5月24日 圣丹尼斯法兰西大球场

第二阶段小组赛的悲哀

疯狂不是一种自然现象，而是文明的产物。世纪末的诺坎普球场更衣室里盛放着英国人飞溅的香槟雨，另一头则盛满了德国人夺眶而出的眼泪花，两种疯癫成了一种必然，“人类必然会疯癫到这种地步，即不疯癫也只是另一种形式的疯癫。”文明的演进给予人类宽容与禁闭，将疯狂的含义扭转，恰如米洛斯·福曼的疯人院，谁才是真正的疯子直到结尾依然是个终极命题。足球将疯狂外化为情绪，它带着人类所有的喜怒哀乐潜入又离开，刻下印记又幻化为梦乡，利己主义者将它打造成赚钱的工具，浪漫的愚人船沉入海底。当新千年开启，人类不再思考，而是理性在既定的秩序下把所谓的疯狂进行解剖。

1997年，欧洲冠军联赛的改制逐渐将欧洲优胜者杯从年鉴中抹去，直接导致其在1999年的彻底消亡。这一年，离欧洲冠军联赛改制不到两年，欧足联再次寻求改革，让冠军联赛的联赛一名名副其实，小组赛从一次增加到两次。和比赛数量一起增加的是收入，但观众的反应是冷淡的：公众面对没有任何意义的比赛选择放弃，很多比赛基本上无关大局。冠军联赛的历史上，我们第一次看到没有坐满的看台，哪怕是在对足球最为狂热的国家。

历届欧洲优胜者杯冠军

同时改变的是参加欧冠的同一国家球队数量，意大利、德国和西班牙皆获得四个参赛名额，法国、荷兰和英格兰则有三席，庞杂的数量催生出三轮资格赛，最终决出32支队伍进入第一阶段小组赛的8个小组，前两名出线，第三名转战欧洲联盟杯，出线的球队再组成4个组进行第二阶段小组赛，以产生8强名单才开始真正的淘汰赛，因此要读懂当年欧足联的诡异操作不比读懂丢勒那晦涩的《忧郁》简单。

1999/2000赛季欧冠复杂的赛制

1999年弗格森几乎整个夏天都在法国灿烂的南方度假，7月他返回英伦在白金汉宫参加了封爵仪式，爵士的名号从此冠在亚历克斯·弗格森名字之前。然而，苦恼的门将之选成为困扰弗格森一个夏天的问题，舒梅切尔的离去，澳大利亚人博斯尼奇的到来并不能缓解这种困扰，意大利人马西莫·泰比更让爵爷搓手顿脚，那粒从泰比胳膊间蠕动过去的皮球遍布英国各大电视台的幽默失误集锦。阿根廷人塞巴斯蒂安·贝隆在欧洲超级杯上的表演打动了弗格森，为两年后加入红魔提供了源动力。

马西莫·泰比的著名失误

曼联在欧冠的第一阶段小组赛中十分顺利，罗伊·基恩和黑风双煞保持了强劲的动力，除了0:1输给马赛，被未来阿森纳的队长——年轻的威廉·加拉打进制胜一球外，他们以4胜1平1负的绝对优势出线。接着，他们就被分进了瓦伦西亚、佛罗伦萨和波尔多的小组，门迭塔、巴蒂斯图塔和维尔托德将是他们新的敌手。

“战神”巴蒂斯图塔在改制后获得了第一次参加欧洲冠军联赛的机会，“金牌教练”特拉帕托尼重返意大利率佛罗伦萨获得意甲季军，他们在第一阶段小组赛中力压阿森纳出线，巴蒂斯图塔在老温布利球场扛着温特伯恩小角度爆射大卫·希曼，震得枪手诸将无不膝行而前、莫敢仰视。尔后，毛罗·布雷桑在弗兰基球场对阵巴萨打进一粒30米开外的倒挂金钩，“灰姑娘”巴尔博也穿上了广受瞩目的水晶鞋梅开二度。

第一阶段小组赛第五轮，佛罗伦萨客场1-0阿森纳，巴蒂斯图塔爆射破网

第一阶段小组赛第六轮，佛罗伦萨主场3-3巴塞罗那，毛罗·布雷桑禁区外倒钩破门

轮到曼联时，巴蒂斯图塔一传一射，其霸道不讲理的怒射让博斯尼奇不寒而栗，随后他又助攻同胞巴尔博打进一球，2:0完胜曼联，但糟糕的客场战绩锁住了翡冷翠晋级的道路。折了一阵的红魔在丰田杯拿斯科拉里的帕尔梅拉斯祭旗后，反倒打出一波四连胜，被开发出进攻潜能的罗伊·基恩不仅贡献了丰田杯唯一一粒进球，还在对瓦伦西亚的比赛中打进本届欧冠的第四球，曼联3:0攻克西班牙球队。

三个月的欧冠休赛期没有改变曼联的状态，他们在这期间还参加了第一届世俱杯，只落得个探花之位，而且这还是以退出足总杯为代价参赛的，此举也遭受红魔球迷和媒体的针砭挞伐。到了欧冠赛场，波尔多没能阻止曼联的双杀，但法国中场米歇尔·帕文的进球再次让弗格森意识到门将是球队最大的短板，这一次失误的不是泰比，也不是博斯尼奇，而是范德胡，帕文的远射对他而言像烫手的山芋，刚一触碰就脱手而去，搞得荷兰门将好不狼狈。

曼联退出足总杯，引发舆论哗然，这是《每日镜报》的封面，采访了一些二线明星，询问他们的想法

主场再战佛罗伦萨，巴蒂斯图塔的雷霆万钧打得博斯尼奇像一个受到惊吓的猴子，但弗格森不会在同一条河流里失败两次，安迪·科尔回敬远射，罗伊·基恩补射打进本届赛事的第6球，德怀特·约克头槌让意大利门将托尔多从球网里三次捡球，最终曼联踢出和第一阶段小组赛同样的成绩，4胜1平1负，闯进八强，纯白的皇家马德里赫然站在卫冕冠军面前，弗爵爷教练席的旁边，一个来自萨拉曼卡的小胡子老头将成为弗格森的劲敌，这个人就是维森特·德尔·博斯克。

第二阶段小组赛第五轮，曼联3-1佛罗伦萨，巴蒂斯图塔首开纪录

第二阶段小组赛第五轮，曼联3-1佛罗伦萨，罗伊·基恩打进本场比赛第2球

骑士精神

要说博斯克，就不得不提皇家马德里那个糟心的赛季初段。彼时皇马正经受更衣室矛盾和债务危机的双重打击，托沙克入主后，更衣室关系紧张，尤其是西多夫与耶罗在训练场上如泼妇骂街，此时正值英格兰天才中场史蒂夫·麦克马纳曼加盟皇马的第一天。劳尔忧心忡忡地对媒体坦言：“更衣室是谎言、背叛和窃窃私语的粪坑……我对像史蒂夫·麦克马纳曼这样的新球员来到这样的俱乐部感到遗憾。如果麦克马纳曼认为他将来到世界顶级俱乐部之一，那么他就犯了一个大错误。”这位昆宁汉姆之后第一个加入皇家马德里的英国人陷入了自我怀疑，《独立报》故作揶揄地揣测道：“他（麦克马纳曼）一定感觉自己好像已经离开了辣妹乐队，结果去了绿洲乐队。”

史蒂夫·麦克马纳曼（1972-）

由于俱乐部债台高筑，皇马被迫出售米贾托维奇、达沃·苏克和帕努奇等一众功勋，除了免签的麦克马纳曼，他们还以3400万欧元的高价引进阿森纳20岁天才尼克拉斯·阿内尔卡，更重要的是“皇家侍卫长”伊万·埃尔格拉和主席桑斯未来女婿萨尔加多的投诚。新赛季开始后，皇马的联赛成绩一塌糊涂，从9月初到10月底，球队未尝一胜，直到11月初费尽九牛二虎之力战胜巴列卡诺排名联赛第八后，托沙克还是打着激励球员的旗号批评阿根廷门将比扎里的丢球让自己哭泣，桑斯闻言大怒，要求威尔士主帅收回批评，托沙克直接反击：“一头猪飞过伯纳乌的可能性都比我撤回评论的可能性更大。”于是，桑斯解雇了托沙克，博斯克临危受命。

伊万·埃尔格拉（1975-）

托沙克带皇马训练，1999年11月，托沙克被解雇

这是博斯克第三次执教皇家马德里，前两次加起来不到四个月，第二次更是只有短短四天。在美凌格的印象里，这个18岁就加入拉法布里卡青训营的小胡子在球队待了16年，是球队坚守和勤奋的代名词，他赢得过5座西甲和4座国王杯，唯一的遗憾就是1981年冠军杯决赛输给利物浦，退役多年后，他拿起卡斯蒂利亚的教鞭耕耘皇马B队，两次救火一线队，救火教练一名是他90年代给球迷的记忆。1999年11月17日，博斯克第三次救火，桑斯言简意赅地陈述他拔擢博斯克的理由，“我们要找回皇马的印记”。

维森特·德尔·博斯克（1950-）

皇马的印记是什么，对这支在世纪末被评为20世纪最伟大的足球俱乐部而言，荣誉只是印记的终端，是浮在水面上所有人都看得见的东西。他们的印记是华尼托的那句“伯纳乌的90分钟，特别漫长”，是皮里对纯白色的坚守和不容被商业玷污的抗议，是贝尼托伤痕累累的双腿，更是迪斯蒂法诺、亨托背后无数无名英雄共同缔造的白色王朝，是不屈、是坚守，也是包容和荣耀，更是作为西班牙首都马德里的骑士精神。

华尼托：伯纳乌的90分钟特别漫长

这精神发源于巍峨的卡斯蒂利亚高原，瓜达拉马山隆冬的寒风吹往马德里，“9个月的冬天和3个月的地狱”赋予了西班牙坚毅的性格和原始的韧劲，几个世纪以来，这里荒凉坚硬的土地上曾拔地而起的城堡，如今已满是石砌的围篱和荒芜的景色，犹如那句西班牙的谚语“在卡斯蒂利亚几乎没有鸟儿可栖的树枝。”

曼萨纳雷斯的河岸边上，罗马人曾在此定居，汪达尔人盘桓而过，西哥特人又来安家，穆斯林横渡直布罗陀海峡在伊比利亚半岛建起了清真寺。摩尔人淹留了近800年，杀戮与真理并存，盛况与晚景同在，这里成为诗人、学者、医生和科学家的聚集地，分布数百座图书馆，摩尔人的花园繁花似锦，然而这800年来，天主教徒们一直在做一件事——收复失地。

皇家曼萨纳雷斯城堡

传说中耶稣基督使徒圣雅各的儿子圣詹姆斯·马塔莫罗斯驾着一匹白马、擎着一面白旗击败了摩尔人，拉起了收复失地运动的大旗。卡斯蒂利亚人的偶像费尔南·冈萨雷斯伯爵带着“漂亮的鹰和俊美的马”与所向披靡的曼苏尔不相上下。他们建构了西班牙骑士的骨骼，凝聚了卡斯蒂利亚人的魂魄。中世纪里，欧洲大陆骑士精神盛行，在西班牙最为浓烈，因为伊比利亚曾是他们的家园，相比起十字军东征在物质上的掠夺和精神上的倾轧，西班牙人有着一股视死如归的悲怆感。

意大利画家乔瓦尼·巴蒂斯塔·提埃坡罗画的《马塔莫罗斯》

优美的史诗《熙德之歌》里因崇高和无所畏惧的精神而家喻户晓的战士英雄熙德就是卡斯蒂利亚人，后来者们在洛佩·德·维加那“斗篷与剑”的戏剧里上演着一幕幕生动而又重复的故事，卡斯蒂利亚人塞万提斯以一部讽刺的《堂吉诃德》终结了枯燥呆板的骑士小说，但此时的骑士早已成为庄园主和贵族，也早已将骑士的准则和十诫融入到血脉，卡拉特拉瓦勋章不再佩戴在每个人的胸口，而是镶嵌进了骨肉。

西班牙民族戏剧之父——洛佩·德·维加

在骑士时代没落之后，斗牛成为西班牙民族精神的传承，斗牛士们是新时代的骑士，这项集优雅与血腥于一体的运动是海明威的心头至宝，他在《死在午后》里把私奔的目的地定在了西班牙的龙达，因为这里可以看到最原始的斗牛，而戈雅画笔下那位因重病而失聪但仍不失华丽和优雅的伟大斗牛士佩德罗·罗梅罗正是出生于龙达。

文明的发展正在让民族和个性消亡，斗牛日渐式微后，足球扛过了西班牙民族精神的旗帜，因为足球符合文明的个性，战争时代已然过去，动不动就血溅满地的斗牛士时代也成曩昔，足球作为和平时代战争的标签太过明显。

弗朗西斯科·戈雅画作，佩德罗·罗梅罗肖像画

在收复失地运动的那8个世纪里，基督徒和摩尔人在互相残杀的同时也在进行民族融合——即战争与欢爱。这是两种征服形式，也是两种亲密的形式。而在斗牛士运动盛起的惊情四百年里，璀璨夺目的光之制服与轩轩若朝霞举，濯濯如春月柳的斗牛士们相映成趣，他们却要用标枪刺进凶猛公牛的背脊。

西班牙斗牛士的光之制服

佩德罗·阿莫多瓦的《斗牛士》用另一种形式将欢爱与死亡之间的纽带表达得别具一格，这也是人们迷恋西班牙的原因，透过安东尼奥·班德拉斯那张原始野性的脸庞，看到了文明时代缺乏的东西。西班牙足球的内在是生生不息的斗志，他们一度辉煌，却归于沉寂，或许多少个春秋以后，足球会如同战争以及斗牛一样从西班牙浩瀚的历史里来了又去，但它必定会传承这个民族的精神，直到“文明”被一种新的东西取代。

佩德罗·阿莫多瓦的《斗牛士》海报

伯纳乌的王子

西班牙哲人乌纳穆诺曾说：“西班牙是母亲，塞万提斯只是带来了精子”。如果将这句话放到西班牙足球语境里，那么为西班牙足球带来精子的就是白色的皇家马德里，他们心中的费尔南·冈萨雷斯伯爵和佩德罗·罗梅罗就是连骨髓都是白色的劳尔·冈萨雷斯。

劳尔·冈萨雷斯（1977-）

1977年6月27日，劳尔生于马德里南郊，一家人都是马德里竞技的忠实拥趸，而他也是床单军团各级青年队的队长，甚至被马竞主席赫苏斯·希尔拉到西班牙电视节目上大吹大擂，希尔自负地关闭青训营后，劳尔带着他的足球梦想敲开了伯纳乌的大门。金童的降临一度让皇马三队主帅博斯克和二队主帅贝尼特斯开展谈判来争夺这位少年的出场顺位，但无论是二队还是三队注定都不是劳尔的天花板，17岁的他已经确定了一线队的位置。

1992年在马德里竞技青训营的劳尔

在火箭般蹿升的那几年，身披7号的劳尔在竞技场内翩翩起舞，举止优雅地剥开每支球队的防线贪婪地嗜着血。耶罗称他为“法拉利”，美凌格奉他为王子，与玛曼·桑斯喜结连理后，他成了指环王。每每亲吻戒指，伯纳乌就会响起胜利的号角，每每为西贝莱斯广场上的丰收女神像系上皇马队旗，马德里就会成为庆典的海洋。

劳尔为西贝莱斯广场的丰收女神系上皇马队旗

在弗洛伦蒂诺和巴尔达诺的口里，劳尔就是马德里主义的杰出代表，1998年欧冠决赛的阿姆斯特丹竞技场，王子身披斗篷，模仿着斗牛士的姿态，骄傲宣称去西贝莱斯广场。1998/1999赛季，皇马三换帅位状态萎靡，劳尔依然能为球队打进25颗联赛进球，首夺西甲金靴。无论白衣军团是辉煌还是困顿，这个优雅的卡斯蒂利亚骑士都能肩负起守护神的责任。

1998年欧冠决赛身披斗篷的劳尔和莫伦特斯

第一阶段小组赛E组积分榜

1999/2000赛季的欧冠赛场3:3平奥林匹亚科斯，劳尔打进绝平一球；4:1大胜挪威球队莫尔德，劳尔因伤未能上场，符采彪炳、晖丽灼烁的“金狼”古蒂两传一射；待得金童归来，他又给好友莫伦特斯献上美妙助攻，3:1击败难缠的波尔图。回到安塔斯球场，波尔图靠巴西头球大将贾德尔打进两球，2:1战胜皇马，皮克西的乌龙球仍是劳尔所造。接着，劳尔在西班牙国家德比日梅开二度，经典的闭嘴手势让诺坎普全场噤声，一周后的欧冠日，又是劳尔打开了皇马的进球账户，球队3:0完胜奥林匹亚科斯。而在伊比利亚半岛的另一边，波尔图的新大脑德科提前15年上演了“范佩西式的飞翔”，最终皇马和波尔图携手从第一阶段小组赛出线。

第一阶段小组赛，皇家马德里4-1莫尔德，古蒂打进第4球

1999年10月的西班牙国家德比，劳尔进球后做出闭嘴手势

第一阶段小组赛，皇家马德里3-0奥林匹亚科斯，劳尔打进第1球

第二阶段小组赛显然难踢得多，老对手拜仁慕尼黑和基辅迪纳摩都是西班牙人的苦主，上赛季才被乌克兰人绞杀在四分之一淘汰赛的一幕恍如昨日，但这个赛季舍甫琴科已经转会AC米兰，基辅只有雷布罗夫苦苦维持。在11月底严寒刺骨的基辅，又是劳尔罕见地用右脚打出一粒世界波，助球队客场2:1凯旋而归。面对罗森博格，还是劳尔巧妙的无球跑位补射打进第一球，萨维奥和罗伯特·卡洛斯紧跟着连进两球，皇马3:1高奏凯歌。欧冠接连奏凯，联赛却畏葸不前，输给塞尔塔后竟主场1:5被萨拉戈萨屠戮，马德里人已经放弃了联赛，专攻欧冠。

第二阶段小组赛，皇家马德里客场2-1基辅迪纳摩，劳尔打进第2球

时间的脚步跨过了世纪，千禧年初来到时并没给世纪最佳俱乐部带来些许好运，尽管老好人博斯克已经平息或者说安抚了更衣室的矛盾，但成绩仍未见得好转多少，况且博斯克手里还有一个更大的问题亟待解决，那就是去夏标王阿内尔卡。21岁的法国人自打加盟皇马那天起就显得扞格不入，加盟见面会上，阿内尔卡公然拒绝俱乐部的训练装，因为皇马的赞助商是阿迪达斯，而他和另一个品牌有约在身。一个月后，他宣称：“球队必须改变战术，让我能够适应。”随后他又拒绝踢右路，如同孩子一般任性，“所有人都知道我踢中锋，有人却把我放在右路。我不会改变自己的比赛风格，即便我整个赛季一个球都不进。”

洛伦佐·桑斯签下阿内尔卡

聚光灯下的博斯克和阿内尔卡

阿内尔卡确实有半个赛季摸不到进球的影子，直到世俱杯才打进他代表皇马的第一球，而他在西甲联赛的第一个进球则要等到2月26日，对手是巴塞罗那。与巴萨对阵的三天后，伯纳乌球场再次失陷，拜仁慕尼黑回到欧冠这块伤心地并将怒火一股脑发泄在马德里人身上，绍尔的挑射、埃芬博格的任意球、埃尔伯脚后跟助攻芬克、绍尔角球助力保罗·塞尔吉奥，皇马纯白的球衣上被拍上了四个巴掌印，他们2:4主场落败，这两个球还是劳尔一进球一助攻。

第二阶段小组赛，拜仁慕尼黑客场4-2皇家马德里，绍尔打进第1球

第二阶段小组赛，拜仁慕尼黑客场4-2皇家马德里，埃芬博格罚入任意球

第二阶段小组赛，拜仁慕尼黑客场4-2皇家马德里，埃尔伯助攻芬克打进第3球

第二阶段小组赛，拜仁慕尼黑客场4-2皇家马德里，劳尔接卡洛斯传球扳回一球

到了慕尼黑，皇家马德里又挨了四个巴掌，绍尔再次戏弄年轻的卡西利亚斯，埃尔伯则接卡恩球门球助攻展现了完美的身体协调性，齐格勒啪啪两球让卡西两战净吞8球，皇马1:4落荒而逃。这两场比赛阿内尔卡一场首发、一场替补踢了20分钟，在马特乌斯指挥的防线面前毫无建树，比赛结束后，他又朝老实的博斯克发火并拒绝参加训练，说这个老家伙的战术不适合自己，还扬言要“结束职业生涯，因为对踢球已经找不到乐趣。”洛伦佐·桑斯再也看不过去了，大棒随即落下，代价是45天的禁赛和训练以及停发工资。

第二阶段小组赛，拜仁慕尼黑主场4-1皇家马德里，埃尔伯打进第2球

第二阶段小组赛，拜仁慕尼黑主场4-1皇家马德里，齐格勒将比分改写为3-1

2000年3月8日，马特乌斯踢完与皇马的比赛后告别

正当皇马宣布了阿内尔卡禁赛后的一天，他们就迎来了基辅迪纳摩的进攻，此战他们不容有失，开场14分钟，莫伦特斯造点，劳尔操刀命中得分，白俄罗斯人哈斯科维奇和耶罗的乌龙球让皇马的命运急转直下，运气再次光临到马德里人头上。基辅门将绍夫科夫斯基对罗伯托·卡洛斯的大名早有耳闻，这次他算是见识到巴西人“子弹人”的威名了，卡洛斯的重炮角度很正，乌克兰门将企图抱住来球，但这可是卡洛斯的任意球啊，皮球直直打在他的手上后，仍不要命地冲向球网，似乎是这粒皮球害怕被卡洛斯再闷一脚，皇马主场2:2战平基辅迪纳摩，这场比赛也成为皇马晋级路上最关键的一场。

第二阶段小组赛，皇家马德里主场2-2基辅迪纳摩，罗伯特·卡洛斯任意球破门

最后一轮，基辅2:0战胜出线的拜仁，皇马则在劳尔开场3分钟的进球后，遭遇双重打击，耶罗重伤离场伤停两个月，没过10分钟，古蒂也被罚下，少打一人的皇马抵挡住了罗森博格高中锋约翰·卡鲁的轮番攻势获得了胜利。他们也凭借两回合对基辅迪纳摩的战绩优势以小组第二晋级8强，如果当时欧冠小组要先看净胜球再看相互战绩，那么落后基辅迪纳摩三个净胜球的皇家马德里恐怕就无缘8强了。

第二阶段小组赛C组积分榜

阿内尔卡的事件方一解决，耶罗的伤情让博斯克那本就稀疏的头发掉落得更多，他只能排出卡兰卡和坎波的替补组合应付四分之一决赛的对手曼联。弗格森爵士陷入了沉思的世界，这是他从1989年以来养成的习惯，他回想这个赛季的种种困难，放弃足总杯，参加丰田杯之余还参加了在里约热内卢举行的世俱杯，巴西比赛期间还被《每日镜报》深挖出主席马丁·爱德华兹召妓丑闻，同时还得遭受死敌温格的不断非议。弗格森只能通过赛马和沉思来转移重压在脊背上的压力。

摈开重压，爵爷的曼联在联赛中大幅领先阿森纳。但在欧冠赛场，首回合在伯纳乌球场的0:0是红魔能做到的极限了，所有人都认为这个比分对曼联有利，然而弗格森预见到要下雨了，“也许我像一个老农，可以在骨头里感到天气的变化，疼痛和奇怪的感觉预示将要下雨。我感到要下雨了。”

马丁·爱德华兹和弗格森

曼联的辉煌总与皇家马德里息息相关，从巴斯比孩子诞生之初的1957年，他们就被迪斯蒂法诺们重锤一番，当巴斯比浴火重生后，比尔·福克斯带头回报了红魔的养育，在1968年欧冠半决赛淘汰了皇马。此后沉寂近三十年的曼联回来了，他们再遇西班牙班霸，球迷们的热血涌到了嗓子眼。2000年4月19日是一个星期三，老特拉福德球场的六万余名观众等待着意大利主裁科里纳的哨音，曼联与皇家马德里的次回合即将打响。

2000年4月19日，曼联VS皇家马德里

比赛开始后，弗格森率先发现不对劲，因为博斯克摆出了与以往不一样的阵型，在卡兰卡和坎波之间，原本踢后腰的埃尔格拉位置略有后撤，有时更像自由人，而雷东多和麦克马纳曼踢起双后腰，两名边卫卡洛斯和萨尔加多雄踞整条边线，英国人那忧郁的气质随着比赛的行进开始发酵，正如与牛顿关系复杂的英国哲学家乔治·切恩所说：“在古典时期，人们喜欢以海洋气候的影响来解释英国人的忧郁：寒冷、潮湿、不稳定的天气，这些细小水滴渗入人体的管脉和纤维，使它失去坚定，先天倾向发狂。”

弗格森显然低估了变阵的影响，在他的认知里，3中卫加2个边后卫不可能奏效，可事实是萨尔加多深入敌后横传中路被罗伊·基恩撞进自家大门，皇家马德里开场20分钟就领先曼联。但卡西利亚斯成为那道越不过的马德里之盾，他阻止了约克的头球、贝克汉姆的左脚怒射和罗伊·基恩的两连击，成功守护了马德里的草莓树，而卡兰卡的手球也被科里纳无视。下半场弗格森用西尔维斯特换下丹尼斯·埃尔文，这个法国人却在上场五分钟后就被劳尔的左脚击倒在地，他的左脚弧线球绕过门将范德胡，皇马2:0领先。

1/4决赛，皇家马德里客场3-2曼联，劳尔为皇马打进第2球

基恩的状态并不好，他的空门不进让皇马士气更旺，而费尔南多·雷东多见中路有麦克马纳曼护周全，便放开手脚一展进攻才能，只见他在左路边线拿球，曼联后卫亨宁·伯格死追不放，须臾间，阿根廷王子左脚脚后跟一磕，随即加速直奔底线而去，伯格略一晃神，不知是被雷东多的神来一笔震慑住还是思忖着皮球要出底线，他停下了脚步，见雷东多将球领回，伯格才奋起直追，却只能在后面吃灰。雷东多底线处横传中路，劳尔跟进推射，3:0的比分让老特拉福德全场球迷顿口无言，倒是来访的美凌格们对雷东多的助攻唇齿留香、余味不绝。就连弗格森赛后都对他赞不绝口：“这个球员的靴子里有什么？一块磁铁？”

1/4决赛，皇家马德里客场3-2曼联，劳尔接雷东多神级助攻破门

雷东多是热爱马德里的，他骨子里的执拗与倔强都倾心献给了纯白色，他从不将青丝绾正，但内心的成熟早已肩负起皇家马德里复兴的重任，他风鬟雾鬓、光鉴可人，优雅的球风博得王子之名，和劳尔一样，王子的热血从不冷却，进攻时飘如游云、矫若惊龙，防守时吮血劘牙、残暴无情，频繁的“上肘”又让人们置喙他的真面目是兽腰云云，他如兰陵王一般，貌柔心壮，音容兼美，可谓当世第一后腰。

费尔南多·雷东多（1969-）

曼联在剩余的时间由贝克汉姆和斯科尔斯连扳两球，但改变不了主场仍需再进两球的事实，卫冕冠军2:3被皇家马德里淘汰出局，博斯克在半决赛将再遇拜仁慕尼黑。此话稍后再说，半决赛前，人们发现西甲已然占据欧洲冠军联赛的半壁江山，另一边由瓦伦西亚和巴塞罗那对垒，四强中西班牙人牢据三席。

1/4决赛，皇家马德里客场3-2曼联，贝克汉姆的进球也十分精彩

未注明图片均源自于网络