老鹰在1月9日将特雷-杨交易至奇才，这笔交易实质上等同于一次薪资甩卖，球队与这位前门面分道扬镳。此后老鹰在赛季剩余比赛打出28胜15负，以东部第六种子身份进入季后赛，效率差值+6.2在Cleaning The Glass排名第七。季后赛面对纽约，老鹰给尼克斯制造了比其他任何球队都更艰难的考验，一度取得2-1领先，随后尼克斯在剩余比赛中彻底爆发。

进入2026-27赛季，老鹰希望一个完整的休赛期能让球队更加紧密，管理层还补充了来自俄克拉荷马城的侧翼卢根茨-多尔特，为球队增加外线强硬度和防守韧性。奎因-斯奈德在赛季末段让球队打出漂亮的篮球，他似乎在一套更机会均等的进攻体系中处于最佳状态。随着以持球大核为核心的“特雷球”成为过去，问题在于亚特兰大能否在赛季末段所发现的基础上继续建设。

多尔特在2024-25赛季入选NBA最佳防守第一阵容，并连续两个赛季在防守预估正负值上至少排在联盟第81百分位。他体型宽大，作为侧翼极其强壮，身体对抗凶悍，能向上防守更大的球员。问题在于多尔特可能是一个“乱枪打鸟”的射手，防守方会在季后赛放空他，但他至少敢出手。多尔特天然适合一支靠防守赢球的球队，并为更衣室带来冠军经验。

从奇才获得麦科勒姆主要是为了在杨的交易中匹配薪资，但这位老将双能卫成为老鹰季后赛的主要创造投篮机会来源。老鹰希望杰伦-约翰逊能成为未来的首选选项，他上赛季场均22.5分、10.3个篮板和7.9次助攻。即便如此，在麦科勒姆、约翰逊和尼基尔-亚历山大-沃克之间，老鹰的个人得分能力偏弱，当季后赛节奏放缓时这令人担忧。球队将希望阿隆-维金斯和2026年首轮秀金斯顿-弗莱明斯提供更多火力，但这更可能出现在常规赛。

常规赛阶段老鹰应该没问题。去年全明星周末之后，老鹰净效率值排名第四（9.7），进攻效率值并列第十（118.3），防守效率值排名第二（108.6），三分命中率达到40.0%。但如果想在东部真正制造声响，他们需要在关键时刻提升进攻水平。

丹尼尔斯是篮球界最好的外线防守者之一，他在2024-25赛季入选最佳防守第一阵容，上赛季又入选最佳防守第二阵容，并在2024-25赛季以场均3.0次抢断领跑NBA。问题在于他的进攻发展上赛季完全停滞，基础数据为场均11.9分、6.8个篮板和5.9次助攻，但三分命中率仅为18.8%，信心完全消失。2024-25赛季他场均3.1次三分出手命中率34.0%，上赛季场均仅出手1.5次。如果防守方可以离他10英尺远，老鹰将很难证明让他保持当前合同是合理的。目前老鹰向丹尼尔斯和多尔特支付近4800万美元，这两名球员很可能无法在季后赛中同时上场。