辛纳将右膝的康复工作交给了赫伯特-舍恩胡贝尔。这位上阿迪杰大区的骨科和创伤科医生是意大利运动创伤学领域最知名的名字之一，职业生涯中曾跟踪过阿尔贝托-通巴和索菲亚-戈贾等冠军。这一决定由舍恩胡贝尔担任联合创始人的Physioclinic医疗中心在世界排名第一的辛纳宣布停赛后公布。

舍恩胡贝尔自1979年起成为意大利冬季运动工作人员，是FISI医疗委员会名誉主席，也是米兰大学副教授，专攻运动创伤学和膝关节手术。他曾与众多高水平运动员合作，还曾与AC米兰和短跑选手菲利波-托尔图合作。他的名字尤其与滑雪以及通巴、戈贾联系在一起。2022年1月科尔蒂纳摔倒后，检查排除了十字韧带损伤，戈贾在仅仅23天后于北京获得银牌，这一异常迅速的康复不能作为预测辛纳康复的参照标准，因为伤病性质和严重程度可能大不相同，每个康复过程都必须单独评估。

辛纳自7月12日赢得温网决赛以来没有参加过一场正式比赛。右膝问题随后迫使他退出了蒙特利尔、辛辛那提和上海大师赛1000赛、美国公开赛和北京赛事。10月6日做出最终决定：赛季结束，接受针对膝盖炎症的疗程治疗，这也意味着放弃ATP年终总决赛。辛纳在社交媒体上发布的消息中解释说，他尤其希望着眼于自己长期的职业生涯，避免加速重返赛场。

在医学层面，官方信息仍然有限。关于停赛的公告笼统地提到右膝炎症，没有给出更具体的诊断。一些新闻报道推测为关节外肌腱病，特别是可能的髂胫束综合征，也被称为“跑步膝”，但这一假设并未得到官方确认。髂胫束是一条从髋部沿着大腿外侧延伸到胫骨的组织带，反复负荷可能引发炎症过程和膝盖外侧区域的疼痛，这类问题可能与过度负荷有关，需要谨慎管理以限制复发风险。根据现有信息，辛纳预计不需要手术，方案应包括一段休息和治疗期，随后是逐步的恢复运动阶段。

在职业网球中，下肢关节承受着持续的负荷，突然刹车、加速、变向、滑步和高强度重复动作在整个赛季中可能积累相当大的负担，加上特别密集的赛程，赛事之间的恢复时间往往很短。因此并非所有膝盖问题都源于单一创伤，有时正是负荷的积累促成了炎症和过度使用性问题的出现。对辛纳来说，优先事项是在重返比赛前完全康复，提前结束赛季并求助于舍恩胡贝尔这样的专家，这一选择尤其着眼于未来：不是赢得与赛程的赛跑，而是以膝盖再次能够承受最高水平网球需求的姿态迎接2027年。