盖蒂图片社

9月19日(周六),明治安田J1联赛第8节,冈山绿雉(冈山)对阵京都桑加FC(京都)的比赛打响,京都在下半场补时阶段打进制胜球,以2-1击败冈山。

【视频】“为什么!?为什么!?”京都巴西籍前锋在比赛尾声用流利日语激烈抗议 社交媒体热议:“已经完全融入日本了”

本场比赛中,京都身为王牌兼队长的外籍球员的举动引发了热议。

热议的一幕发生在下半场补时阶段,京都打进制胜球之后不久。取得领先的京都在对方角旗区附近由前锋拉斐尔·科斯塔·埃利亚斯和长泽骏控球,冈山两名后卫上前逼抢。

皮球打在冈山球员身上出了边线,但主裁判定球权归冈山。面对这一判罚,拉斐尔·科斯塔·埃利亚斯用流利的日语向助理裁判质问道:“为什么!?为什么!?”

“为什么!?”拉斐尔·科斯塔·埃利亚斯用极为地道的日语向助理裁判抗议的瞬间 | 9.19 冈山vs京都

最终,裁判吹罚犯规,球权仍归冈山,但巴西人埃利亚斯用流利日语抗议的模样,让不少京都球迷欣喜地表示:“咱们的王牌已经融入日本了。”

拉斐尔·科斯塔·埃利亚斯于2024年6月来到日本,至今已有两年多。首个赛季他在半个赛季里出场15次打进11球,上赛季出场27次斩获18球,在百年构想联赛中也出场15次打进6球。本赛季至今,他同样交出了8场5球的出色成绩单。

他能持续拿出优异表现,背后或许也离不开在球场内外积极用日语沟通交流的努力。

对视频的反响

针对拉斐尔·科斯塔·埃利亚斯流利的日语抗议,社交媒体上涌现出各式各样的声音,既有认真探讨外籍球员适应日本生活的意见,也有将此事升华为京都特色梗的趣味回应。

“感觉他迟早会对着客队球迷说‘要不要来点茶泡饭呀?’哈哈哈”

“这是‘你这是在邀请我吧’的进化版啊”

“听说他之前说想入日本籍,说不定正在学日语呢”

“我记得好像有消息说埃利亚斯想入日本籍,所以他应该是在学日语”

“从外籍球员‘融入适应’的角度来看,我个人觉得这其实是挺重要的一个画面”

“以后要是遇到什么事情绪低落、提不起劲,看看这个就能笑出来”