帕尔梅拉斯将阿兰卖给曼城,为费古伦塞带来了数百万雷亚尔的收益,但也引出了一笔可能超过俱乐部本应从这笔交易中拿到的款项的债务。圣保罗法院已下令冻结与这笔转会有关的费古伦塞收益,因为一项执行案中,债权人提出的金额达到36,632,747.06雷亚尔。

这笔债务的来源和最新情况由CBN Floripa记者、NSC Total专栏作家罗德里戈-法拉科核实。债务源于费古伦塞足球有限公司在2018年6月借入的300万雷亚尔,当时球队由Elephant Participações参与管理。根据债务追讨方说法,相关操作中开出的100张每张3万雷亚尔的本票里,仍有96张未兑付。

288万雷亚尔的本金主要因合同约定的月利率2.5%按复利累积而不断增加。M&F Investimentos e Participações S.A.向法院提交的账目显示,这笔债务已升至3,660万雷亚尔。

不过,这个数字是债权人自行提交的,尚不能单凭这一点认定为法院最终确认的金额。冻结令阻止了阿兰转会款中的相关收益直接支付给费古伦塞,案件仍在审理中。

另一边是费古伦塞理论上本应拿到的转会分成。俱乐部原本拥有阿兰未来转会收益的30%,但在2025年又以160万雷亚尔把其中20个百分点卖给了帕尔梅拉斯,因此如今只剩10%。按4000万欧元计算,这部分大约相当于2400万雷亚尔。

费古伦塞还享有国际足联的团结机制分成,因为俱乐部参与了阿兰的青训培养。具体比例仍取决于球员的注册历史和被认定的培养时段。按转会费的0.25%至0.75%估算,俱乐部可能拿到约60万至180万雷亚尔。

但这剩下的10%份额也已被其他债务缠住。其中一半,也就是这笔交易的5%,据称与一名在2025年向费古伦塞放贷的经纪人有关。如果所有奖金都支付到位,这5%最高可达到1200万雷亚尔。

另外5%则卷入了与巴拉纳竞技的一笔操作中,被用作贷款担保。按费古伦塞方面的说法,这笔债务约为800万雷亚尔。在这种情况下,按固定部分计算,原本约1200万雷亚尔的5%收益中,俱乐部最终可能只剩下约400万雷亚尔。

接下来,帕尔梅拉斯和巴西足协都必须向法院说明,哪些金额确实属于费古伦塞,谁是这些款项的权利人,款项将如何支付,以及是否还存在转让、担保或针对同一笔资金的其他裁定。在这些问题厘清之前,法院冻结的相关资金将继续被锁定。

这并不意味着3,660万雷亚尔会直接从转会费里扣除,因为不同债权人和担保安排可能争夺同一笔资金。不过从目前情况看,这笔本可为费古伦塞带来最高约2,580万雷亚尔收益的交易,反而让俱乐部面临更大的司法追偿,同时还背着此前几乎覆盖阿兰转会收益全部份额的既有承诺。