北京时间8月26日，根据TA知名记者大卫-奥恩斯坦的消息，桑德兰已向曼城提出租借杰克-格拉利什的报价。这家东北部俱乐部的方案包括由曼城承担格拉利什部分薪水，并加入明年夏天正式签下他的可能性。届时，格拉利什与曼城的合同将到期。

现年30岁的格拉利什上赛季曾被租借至埃弗顿。本赛季曼城前两场比赛中，他均在下半场替补出场：先是在社区盾杯负于阿森纳的比赛中登场，随后又在周日英超2-1战胜伯恩茅斯的比赛中替补出场。

桑德兰在推动格拉利什转会的同时，也在追逐马赛边锋伊戈尔-派尚。这名26岁的巴西球员上赛季为这家法甲俱乐部打进12球。据悉，派尚与桑德兰就个人条款达成一致并不存在太大问题，但两家俱乐部目前尚未达成协议。

《The Athletic》今年6月报道称，曼城愿意在今夏以租借或永久转会的方式放走格拉利什。格拉利什曾在1月遭遇足部应力性骨折，导致2025-26赛季余下时间受到影响。在受伤前，他代表莫耶斯执教的球队出场22次，贡献2球6助攻。埃弗顿此前拥有以约5000万英镑买断这名英格兰代表队成员的选项，但最终没有执行。

格拉利什于2019年以俱乐部创纪录的1亿英镑转会费从阿斯顿维拉加盟曼城，目前已代表曼城出场159次。在2022-23赛季，格拉利什是曼城主力球员之一，帮助球队夺得欧冠、英超和足总杯“三冠王”，该赛季共出场50次。随后一个赛季，他受到伤病影响，只在英超首发10次。

2024-25赛季，格拉利什的角色进一步弱化，仅在联赛中首发7次。赛季收官战对阵富勒姆时，他甚至完全落选大名单，时任主教练瓜迪奥拉对此解释称，这“并非针对个人”。此后，在转投埃弗顿之前，格拉利什又被排除在曼城参加今夏世俱杯的阵容之外。

格拉利什出自阿斯顿维拉青训，后来成长为球队的关键球员，帮助球队从英冠升级，并在英超站稳脚跟。他共代表维拉出场213次，打进32球并送出43次助攻。