正式转会巴萨的罗德里深情告别曼城球迷，以下是视频内的原文。 亲爱的曼城球迷们： 我发现，道别是人生中最艰难的事情之一，但我还是要试着说出口。过去这些年里，我和家人感受到的感激、爱与支持，实在很难用语言完全表达。 我至今还记得刚来到这里时的心情。签约曼城，那种感觉就是纯粹的兴奋。我当时想：“哇，我居然要和德布劳内、阿圭罗、席尔瓦、贝尔纳多、斯通斯这些球员一起踢球了。”我真的笑得合不拢嘴。 还有瓜迪奥拉。从第一天开始，他就把自己知道的东西不断教给我。瓜帅，我现在终于可以告诉你，当时那些战术真的差点把我的脑子塞满。 当然，我也曾经问过自己：“未来几年，我们真的能承受住所有这些期待吗？” 现在，答案已经很清楚了。 我知道自己加盟的是一支顶级球队，但我从来没有想过，我们能够共同创造如此特别的一段历史。我们赢得了那么多奖杯，也收获了来自世界各地球迷的喜爱和尊重。我们成为了后来者的榜样，不只是因为我们赢得了什么，也因为我们是以怎样的方式做到这一切的。而你们，曼城球迷，始终陪在我们身边。 现在回想起来，有太多瞬间让我无法忘记。 加盟后的第一场比赛，我就赢得了自己的第一座奖杯；客场对阵阿森纳时的最后时刻进球；对阵阿斯顿维拉时，在几乎没有退路的情况下打进关键进球，最终赢下英超冠军；还有那粒我们等待了那么久的欧冠决赛制胜球。 当然，还有我赢得金球奖之后，你们送给我的欢呼。你们很难想象，作为第一位身穿曼城球衣捧起金球奖的球员，那一刻我有多么自豪。 我们一起创造了历史：三冠王、英超四连冠。这些都是非常特别的成就。 即使是在我最困难的时候，你们也从来没有让我失望。伤愈回归赛场的第一天，我就再次感受到了你们给予我的爱，也更加明白，你们是一群多么特别的球迷。 曼城不仅让我成为了一名更好的球员，也让我在人生中成长了很多。 我看着弟弟从曼彻斯特城市大学毕业，也看着女友在英国国民保健署工作。曼彻斯特早已经不只是我踢球的地方，它也成为了我人生的一部分。 我永远不会忘记走进球场时，看台上那片蓝色的海洋，高唱着“呐，呐，呐，呐……曼城”；不会忘记骑着小摩托进城喝咖啡；不会忘记在公园里散步时听着绿洲乐队的歌。 我甚至会怀念曼彻斯特那绵绵不断的雨。 不过，曼城球迷们，是时候说再见了。 感谢俱乐部，感谢所有球迷，感谢每一位工作人员，也感谢我的队友们。 如果没有你们，这段旅程绝不会如此特别。 我的心，将永远属于天蓝色。