2010年8月,经过与波尔多队的长期谈判,面临阿森纳等豪门的激烈竞争,里昂掌门人奥拉斯以2200万欧元的价格签下了法国国家队的组织核心古尔库夫。这桩联姻促成了当时的法甲球星与法国顶级俱乐部的合作。队报为我们回忆了这笔重磅转会:
队报全文(笔者进行了部分改编)
2010年夏天,法国足球跌入谷底,南非世界杯期间的克尼斯纳事件更是雪上加霜,而法国队在那届世界杯上的表现也如同幽灵般游荡。里昂队同样举步维艰。在连续七个赛季统治法甲联赛并于2002年至2008年连续夺得联赛冠军后,奥拉斯的球队却将最后两个冠军拱手让给了洛朗-布兰克的波尔多和迪迪埃-德尚执教的马赛。
现在球队的重心放在重建上,目标是为克劳德-普埃尔组建一支最强阵容,帮助他迅速在法甲赛场反弹。但同时,球队也希望通过签下一名关键球员来进一步巩固自己的统治地位。早在六月份,法国国家队世界杯刚结束不久,奥拉斯就将目光投向了波尔多,希望签下古尔库夫,当时古尔库夫与波尔多还有三年合同在身。这位里昂掌门人可谓胸有成竹,他从经济、竞技、市场营销,甚至一些明星效应等多方面考虑,力求促成这笔交易。
古尔库夫可不是等闲之辈——尽管在南非世界杯表现糟糕,但这位波尔多的核心球员可谓击垮了里昂的八连冠梦想,此外,市场上的其他豪门也对24岁的他虎视眈眈——比如一向青睐法国同胞的温格的阿森纳,枪手也计划给出报价。特别是,“教授”已经从波尔多签下了古尔库夫身前的马尔万-沙马赫。

如果加盟里昂,古尔库夫将与他在法国国家队的好友图拉朗和洛里重聚,这两位好友曾极力游说奥拉斯(JMA)签下他。他与波尔多的合同中包含一条解约条款,将于2010年7月31日到期,解约金额高达2600万欧元,阿森纳和里昂都要三思而行。最后,与未能获得2010-11赛季欧战资格的波尔多不同,里昂将让他参加欧洲赛事,在那里他将获得一份丰厚的五年合同。
2010年夏天,年仅24岁的古尔库夫是位耀眼的明星,一位优雅而高效的中场球员。他已在法国国家队站稳脚跟,并因其难以预测的球风、流畅的盘带、标志性的扭胯步法、出色的组织能力、精准的最后一传以及在波尔多取得的成功而被誉为“新齐达内”。然而,他刚刚经历了长达八个月的艰难时期,饱受腿筋伤势和持续低迷状态的困扰。他可能已不再是2009年的那个古尔库夫;他的状态下滑显而易见,这也是波尔多最终仅位列法甲第六的原因之一。但奥拉斯坚信他能在里昂重振职业生涯,而且,最重要的是,如果古尔库夫不在最佳状态,他的价值就会大打折扣。
6月,里昂首次报价1000万欧元(外加三名里昂球员),这给波尔多方面施加了压力,也让这桩转会闹剧迅速升温。奥拉斯的低价报价也与俱乐部岌岌可危的财政状况有关。2010年夏天,里昂的首要任务是削减工资支出:博德默、布姆松、克莱尔、皮基翁内和戈武都已离队,俱乐部仅签下了布里昂——这位球员和古尔库夫一样都是雷恩人,转会费为600万欧元。
但里昂确实需要补强。由于埃德森因伤将缺席数月,球队急需签下一名顶级中场球员,与·皮亚尼奇和戈纳隆斯搭档。此外,他们还需要一名可靠的定位球主罚手,以填补一年前离队的儒尼尼奥留下的空缺。古尔库夫是完美的选择。
转会很快升温——波尔多方面表示拒绝了阿森纳和里昂的报价,竞争颇为激烈,不过当时的阿森纳虽然是英超豪门,却也有些不复当年,“枪手”紧缩银根的运营状态下,里昂占据了优势。
两个月来,波尔多掌门人特里奥和奥拉斯就像在玩扑克。他们时而亲近,时而疏远,互相挑战,时而冷战,如此反复,直到2010年8月22日那个命运攸关的周末,一切都发生了改变。在此之前,古尔库夫一直置身事外,观察着谈判,并未施加任何压力。

但8月21日,他出现在特里奥的办公室,告诉他自己想去里昂。他表示需要换个环境,而他与布兰克的继任者、主教练蒂加纳的紧张关系很可能是促成这一决定的原因之一。据报道,古尔库夫对这位上世纪80年代法国国家队“魔力四人组”成员在世界杯后没有让自己延长假期感到不满。而蒂加纳则认为他的球员过于自我中心。一切似乎都已接近尾声,如果球员想要离开,波尔多就必须与里昂达成协议。在最新的报价中,里昂将报价提高到2000万欧元,而波尔多则坚持合同中规定的2600万欧元解约金。
最终,这笔交易——由里昂俱乐部于8月23日晚11点通过新闻稿正式宣布——以2200万欧元的价格完成,外加最高可达450万欧元的奖金。这是法国足球联盟历史上第四大转会,仅次于阿内尔卡(2000年从皇家马德里转会至巴黎圣日耳曼)、利桑德罗-洛佩斯(2009年从波尔图转会至里昂)和农达(2000年从雷恩转会至摩纳哥)。
考虑到里昂目前的经济困境,他们为此付出的代价可谓巨大,但这似乎得益于帕特电视台老板、俱乐部第二大股东塞杜的意愿和支持。此外,阿迪达斯也功不可没,这家当时既是球员又是里昂俱乐部的赞助商,刚刚与里昂签下了一份为期十年、年薪约900万欧元的合同。“我不能干涉球员的选择;他们的合同里有相关条款,”蒂加纳说道。就这个价钱而言,特里奥做得不错。波尔多球迷感到失望,但远不及七年前保莱塔转会巴黎圣日耳曼时那般震惊。
2010年8月24日,古尔库夫乘坐私人飞机离开波尔多前往里昂,陪同他的奥拉斯的顾问拉孔布和负责引援的弗洛里安-莫里斯。他正式成为里昂球员,签下了一份为期五年、年薪约600万欧元的合同。为了应对俱乐部的财政困境,在他效力里昂的最后一个赛季(2014-2015赛季),他的薪水减少了约30%。
奥拉斯计划举办一场美式风格的盛大仪式,展示他的新奖杯并庆祝胜利,现在这场仪式可以开始了。“约昂的转会是我们筹备了两个月的项目,直到最后一刻我都忐忑不安,”奥拉斯在转会完成后解释道。“一位俱乐部老板一生中只会完成一次这样的转会,大家的兴奋之情让我相信我们刚刚完成了一件非凡的事情。因此,我们将以巴塞罗那或皇家马德里迎接真正伟大球员的方式来欢迎约昂。”
2010年8月25日,里昂奥林匹克俱乐部史无前例地向球迷敞开了热尔兰球场(位于德西讷的格鲁帕马球场将于2016年落成)的大门,向球迷们隆重介绍一位新签约球员。在阳光明媚、漫天飞舞的彩带中,15000名球迷以马德里和巴塞罗那式的庆祝方式,迎接了这位身披29号球衣的新援。第二天,约500名球迷聚集在托拉-沃洛日训练中心的大门后,观看了他的首次训练课。俱乐部商店的销售火爆异常,季票销量也大幅增长。奥拉斯主席一直致力于成为一位引领潮流、与欧洲顶级俱乐部接轨的俱乐部主席,对此他欣喜若狂。他将其描述为一项经济和体育双重行动,目的是“发展欧洲其他地方正在开展,但在法国尚未开展的营销活动”。

古尔库夫寡言少语,性格内敛,他似乎困惑地看着眼前这出他身处其中的精彩戏码。“在里昂受到期待的感觉真好。我来到了一家雄心勃勃的俱乐部,我打算在这里竭尽全力,”他几乎踮着脚尖说道。“在波尔多度过了两年非常精彩的时光后,这对我来说是一个真正的挑战,离开波尔多的感觉也很陌生。”
在轰动一时的转会四天后,古尔库夫身披里昂球衣在洛里昂完成了他的首秀,对手正是他父亲克里斯蒂安的球队,这为这段故事增添了更多悬念。然而,故事以0-2的失利开场,这也标志着他长达五年的里昂生涯的开始,而这段经历最终却令人大失所望。在里昂的五个赛季里,古尔库夫的出场率甚至不到球队总出场次数的40%(254场比赛中仅有96场)。他只赢得了一次法国杯冠军(2012年),并在2015年夏天悄然离开,加盟雷恩。但这原本是一个充满希望的计划,一个梦想成真的时刻,也是一次真正意义上的转会。
值得一提的是,在里昂效力期间,古尔库夫也被多次和阿森纳联系在一起,仿佛温格对他的兴趣从未消散,然而,阿森纳也从未签下过这位组织核心...
本文链接
消息来源:https://www.lequipe.fr/Football/Article/Les-transferts-fous-de-l-ete-quand-jean-michel-aulas-craquait-pour-yoann-gourcuff-dans-l-espoir-de-reaffirmer-la-superiorite-de-l-ol/1708775
扫描下载
阿森纳
法国
里昂
波尔多
古尔库夫
营业执照
全部评论(9)
今天 08:41
今天 08:43