欧文：我永远忘不了希勒的话，那刻我意识到英阿之战是战争 前英格兰前锋欧文在《每日邮报》的个人专栏中回忆了与阿根廷交锋的恩怨往事，并亲笔撰文为即将到来的半决赛提供了最直接的建议。 以下为专栏全文： 这就是击败阿根廷意味着的一切——我曾力压克劳奇，在最后时刻头球绝杀他们！相信我，在一场友谊赛中打进这样一粒进球所带来的感觉，从未如此美妙过。那是2005年11月日内瓦的一个夜晚，直到那一刻，我才真正明白这两支球队之间的宿敌关系究竟意味着什么。 1998年世界杯上，我打进了那粒日后定义了我整个职业生涯的进球，那时我就听说过马岛战争，也清楚马拉多纳的“上帝之手”。但我只是一个18岁的年轻人，从防守球员身边跑过，然后把球送进球门。那就是我当时做的事，就像是街头足球场上最单纯的快乐。我可能并没有真正意识到，那片绿茵场其实是一片残酷的战场。 但28年过去了，如今让我记忆犹新的，不仅是场上发生的一切，场下的那一幕同样刻骨铭心。正是那段记忆，让我深刻理解了这场胜利对阿根廷意味着什么，以及它最终对我们又意味着什么。这就是为什么多年以后，我会拼尽全力去力压克劳奇的头球。 比赛结束后，我们坐在球队大巴上，大巴就停在圣埃蒂安球场的地下通道里。我们在十六强赛中，点球大战输掉了。车厢里一片死寂，我们都沉浸在深深的自责中。我自己的情绪也完全崩溃了。我只是一个十几岁的少年，刚刚打进了梦想中的进球，还在点球大战中罚进了点球，但我们却要回家了。贝克汉姆被红牌罚下了，他显然伤心欲绝，毫无疑问，他也在为即将到来的一切感到担忧。车厢里只有沉默和沮丧，以及一种“我们本可以赢得比赛”的强烈不甘。那晚，我们本应是胜利者。 我们望向窗外，阿根廷队的大巴就停在我们旁边的车位上。他们的球员刚刚上车，狂欢派对随即开始。音乐声震耳欲聋，毫不夸张地说，那辆大巴车都跟着摇晃起来。萨内蒂、迭戈-西蒙尼、巴蒂斯图塔……他们疯狂地敲打着车窗，尽情享受着每一分每一秒。 但我永远不会忘记希勒在车上的那一刻。他站起身，用手指着那辆阿根廷大巴，用尽全身力气对我们吼道：“你们中的一些人，将来会有机会再碰到那帮家伙。记住这一刻，永远记住这一刻。”那一刻我才意识到，英阿之战就是一场战争。 他说得对。四年后，在日本，我们没有忘记。我、贝克汉姆、斯科尔斯和索尔·坎贝尔，我们是那场失利后幸运地再次与他们相遇的人。这一次只是小组赛，但这让比赛的激烈程度减少一丝一毫了吗？绝对没有。我们有了属于我们这一代人的恩怨。忘掉战争，忘掉马拉多纳和1986年吧，这已经是我们自己之间的私人恩怨了。也许，这就是我在半场结束前做出那一切的动力之一。 比赛当时还是平局，我正带球切入禁区，过掉了波切蒂诺。他伸出了一条腿，我倒地了。让我们把话说清楚，他确实没碰到球，但他确实碰到了我。那个程度的接触足以让我倒地吗？不。但我这是假摔吗？不。假摔是赤裸裸的欺骗行为，我更倾向于将其定义为“接受了他的邀请”。 那次铲球实际上在我腿上留下了血迹，这一点很多人都不知道。所以，百分之百存在身体接触。他的动作时机不对，非常笨拙。但听着，在这里我要完全坦诚，我们是职业运动员，我们非常强壮且充满运动能力。我有没有可能控制住身体平衡，继续站立不倒？当然可以。但我为什么要那么做呢？他犯了一个错误，他确实犯规了。如果每一个前锋在被后卫碰到后都努力保持站立——而大多数情况下他们确实能做到——那我们每个赛季就只会看到屈指可数的几个点球了。 我的技巧为我们赢得了点球。而那是阿根廷。那是世界杯。是的，1998年的记忆或多或少就埋藏在我脑海的某个角落。这一切取决于你站在哪一边。我当时站在英格兰这一边，为了我们的国家，我做了我该做的事情，对手是来自另一个国家的球员，他们也会做出完全相同的事。贝克汉姆在圣埃蒂安踢向西蒙尼的那一脚，就是一个最好的例子。我真希望贝克汉姆没有做出那个动作，因为这最终让我们付出了被淘汰的惨痛代价。但西蒙尼当时明明可以轻松站住，他却倒下了。归根结底，那就是他们晋级和我们出局之间的分水岭。 贝克汉姆在2002年罚进了我制造的那个点球，对他自己而言，那是一次完美的救赎。对我们其他人来说，那是一种复仇。我们1-0赢了，阿根廷早早地回家了。唯一的遗憾是，赛后我们的大巴没有停在他们的大巴旁边而已！ 有趣的是，至少对我来说很有趣，多年以后，我去了热刺，当时波切蒂诺是主教练。我本来是要给他做一次电视采访，但他先把我带进了他的办公室。凯恩当时正经历一段进球荒，波切蒂诺给我看了一些视频片段，想听听我的看法。那真是非常愉快的一天。他把我带进了他的内部办公室，我见到了他教练团队的所有成员。 但到了采访环节，我提到了那个点球。我以为我们会就此开个玩笑。但他没有。他真的一点都不觉得那件事好笑。一丝笑容都没有。他只是极其简短地回答了一句，我们就继续下一个话题了。这件事让我彻底明白了，这些瞬间和比赛，在不同的立场看来，是多么的不同。“上帝之手”对我们来说是遗憾、愤怒和不公，对他们来说，却是狡黠的天才。2002年的点球在某些方面也颇为相似。 时间来到2005年，那场对阵阿根廷的友谊赛，就像是三番棋的决胜局一样——在1998年和2002年之后，我们打成了平手！我称之为友谊赛，但那绝不是一场普通的友谊赛。双方都想赢下比赛，求胜欲望极其强烈，正因如此，才造就了那场精彩绝伦的对决。那是我职业生涯中踢过的最好的非正式比赛，毫无疑问。 比赛还剩五分钟结束时，我们1-2落后。菲尔-内维尔传中到远门柱，我绕到后点，一记头球破门。然后，第91分钟，乔-科尔送出一脚高飘的传中，我抢在克劳奇身前，头球绝杀。去回看一下我们当时的庆祝吧。去看看我们替补席上所有人疯狂冲进场内的画面。去看看看台上那些疯狂的球迷。那是彻底沸腾的混乱，你一定会以为那是一场世界杯淘汰赛。 我们最终3-2获胜。在先后三次与阿根廷的交锋中，我们赢下了这场小型系列赛的胜利。从那以后，英格兰队再也没有与他们交过手。现在，轮到这一代球员，今晚在亚特兰大书写属于他们自己的历史了。 但我还是要说一句，由于时代的久远，我想凯恩和贝林厄姆这一代球员，会带着和我98年时一样的心态走上赛场——根本不会被任何关于马岛或马拉多纳的言论所影响。这场比赛本身的重要性已经太过重大，根本无暇去顾及那些陈年旧事。特别是，他们中的许多人，在我打进那个球的时候甚至都还没有出生，更别说去了解那些更早的事情了。 动力已经足够了。你距离世界杯决赛只差一场胜利。通过我们一路赢下比赛的艰难方式，太多的情感已经在这届赛事中累积起来了。完全没有必要，也完全不应该，用那些跟他们毫无关系的历史事件去火上浇油。这是关于此时此刻。 这一周，回忆与阿根廷的宿敌关系确实非常有趣，而且这种感觉无比真实，永远不要怀疑这一点。但对于现在这些小伙子们来说，他们要做的是去塑造未来，而不是去修正过去。