本文信息均来源并翻译自The Athletic,以下为前情提要:
在《The Athletic》推出的全新系列报道“足球的语言”中,我们采访了2026年男足世界杯48支参赛队伍的球迷。我们的目标是通过他们的声音,捕捉每个国家独特的球迷和足球文化。
我们邀请这些球迷想出一句最能概括他们作为国家队球迷体验的短语。然后,我们通过球迷团体和网络,将这些短语进行投票,尽可能多地收集球迷的意见。最终胜出的短语就是您将在下方看到的,每个国家的故事都将围绕它展开。
本次探索将深入剖析这些国家丰富多彩的足球文化和传统,涵盖音乐、美食、历史、语言、心理学等诸多方面。
《拥有四种官方语言的瑞士,它将在世界杯上团结瑞士人民》
Hop Suisse – Hopp Schwiiz – Forza Svizzera – Ancora Svizra – Go Switzerland(瑞士加油)
瑞士球迷的期望值越来越高。
瑞士国家队——通常被称为“Nati”——近年来在大多数重大赛事中都表现稳定可靠。他们参加了过去八届欧洲杯中的六届,这将是他们连续第六次参加世界杯,也是自1994年以来的第七次。在此之前,他们缺席了此前六届世界杯,这段空白期可以追溯到1966年。
对于一个人口约九百万、俱乐部球队从未打进过欧洲重大赛事决赛,更遑论夺冠,且从未真正出过一位世界级巨星的国家来说,这已经是一个相当不错的成绩了。从这个角度来看,能够进入决赛本身就是一项了不起的成就。
然而,如今“晋级”已成常态。在2020年欧洲杯击败法国之前,他们从未赢得过淘汰赛。下一轮他们被西班牙淘汰,但最终还是点球大战取胜。之后,他们在2024年欧洲杯16强赛中击败意大利,本应在四分之一决赛中战胜英格兰,但最终再次点球大战告负。
尝到些许成功的滋味后,人们渴望更多。因此,一种需要更大成就的观念似乎正在滋长。
“我认为球迷们都希望球队能打进四分之一决赛,因为我们在前两届比赛中都点球大战失利,”瑞士足协球迷联络官杰罗姆·兰伯特说道。“我们离胜利如此之近,这非常特别,但我们分别在点球大战中输给了英格兰和西班牙:每次都是一样。”
“所以我们希望这次能做得更好。我们希望变革终将到来,而这将是属于我们的时代。”

“毫无疑问,大家的期望值提高了,”来自苏黎世附近的球迷托比亚斯说道。“我们稳步成长,从一支小球队——如果我们能进球,或者打平或赢一场比赛,就已经算是成功了——到经常从小组赛出线,再到打破了赢得我们有史以来第一个淘汰赛阶段的障碍(这简直是传奇),并首次晋级四分之一决赛。”
“然后我们又赢了一次,以压倒性的优势击败了意大利。现在,四分之一决赛的水平还算正常,而十六强赛的水平可能略低于预期。”
多年来,球迷们的期望值在挫败感中不断攀升。以2010年世界杯小组赛为例,他们在首场比赛中爆冷击败最终的冠军西班牙,震惊世界,但随后却负于智利,战平洪都拉斯,最终无缘淘汰赛。“当我们面对强队时,我们离晋级并不遥远,但总是功亏一篑。”另一位来自苏黎世的球迷卢卡补充道,“而当我们面对实力较弱的球队时,我们也会输球。作为球迷,这真的非常令人沮丧。”
居住在英国的瑞士球迷卡尔·勒恩伯格说道:“2006 年我们一个球都没丢,但还是被淘汰了。”他指的是那项不光彩的纪录:瑞士队是第一支在小组赛中零封所有对手,力压法国队赢得小组第一,但在 16 强赛中与乌克兰队 0-0 战平后,最终点球大战落败,无缘晋级。
“我们总是被当成无关紧要的小角色。但我认为人们普遍正在摆脱‘小国’的心态。尤其因为我们拥有一支优秀的队伍——这不再是那种顽强拼搏的弱者逆袭的故事了。”
对很多球迷来说,国家队比国内俱乐部足球更重要。最成功的球队——巴塞尔、年轻人、苏黎世——拥有众多忠实而热情的拥趸,但国内其他地区的许多球迷,尤其是年轻球迷,更倾向于支持外国豪门。托比亚斯是皇家马德里的球迷,卢卡是AC米兰的球迷,还有很多人支持拜仁慕尼黑。
部分原因是地理位置:瑞士夹在德国和意大利之间,因此周边有很多历史悠久的俱乐部,最著名的当属北部的拜仁慕尼黑,以及南部的AC米兰、国际米兰和尤文图斯。部分原因也是因为瑞士国内足球水平不高:如果你不去现场看球,只是在电视上看,那还不如去看一些水平更高的足球比赛。

国家队的气氛确实截然不同。“球迷群体不一样,”兰伯特说。“俱乐部球队有很多极端球迷,他们身穿黑衣,大多是年轻人。这和国家队球迷不一样。我们全家一起来,都穿着红色球衣。我们来这里就是为了享受这场盛宴,游览这个国家,和家人朋友团聚。”
在讨论人们对瑞士的误解时,球迷文化总是被反复提及。兰伯特表示,很多人仍然会把瑞士人误认为是瑞典人(在某些语言中,这两个名字确实很相似),但就人们的认知而言,显然很多人并没有把瑞士人与热情洋溢的球迷文化联系起来。这或许是因为瑞士人以友善和中立著称,或许是因为他们的俱乐部球队并不特别出名。
但卢卡仍然记得他去德国观看2024年欧洲杯的经历,那里的景象足以媲美另一个规模较小但名气更大的国家。“我们在德国有很多球迷,到处都是身穿红色球衣的球迷:我们虽然比不上荷兰,但感觉依然很棒。我们当时坐在法兰克福,那里挤满了瑞士球迷。荷兰也是个小国,但他们的球迷群体在媒体上很活跃,因为到处都是橙色:我们还没达到那种程度,但也不远了。这感觉依然很棒。”

瑞士的语言体系很特殊——语言通常是国家共同语言,但在瑞士却可能成为分歧点。瑞士有四种官方语言:法语、德语、意大利语和罗曼什语,分别在全国各地使用。德语最为普遍,法语是西部地区的通用语言,意大利语是南部地区(靠近这些国家的边界)的通用语言,而罗曼什语则较为少见,仅在东部的几个州(州或县)使用。
因此,当你跟随瑞士国旗时,你会听到几种不同的问候语:Hop Suisse/Hopp Schwiiz/Forza Svizzera/Ancora Svizra。它们的意思都一样——“瑞士加油!”
“我认为这里的氛围充满激情。”兰伯特说,“瑞士的特别之处在于它是一个小国,却有四种官方语言。足球是把所有人凝聚在一起的纽带之一。”
扫描下载
瑞士
世界杯
营业执照
全部评论